TWICE

HOLD ME TIGHT lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

K-Pop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Hey! It's time to love, listen!

   Hey! It's time to love, listen!

2. Hey you

   Hey you

3. 도대체 넌 어디를 보는지

   What on earth are you looking at?

4. I don't know

   I don't know

5. 눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니

   Even when I give you hints, why can't you see?

6. 원래 둔한 건 알고 있어도

   I know you're usually a bit slow

7. 더 이상 난 못 참겠어

   But I can't hold back any longer

8. 나를 좋아하긴 하는 거니

   Do you really like me?

9. I don't know

   I don't know

10. 몇 번이나 기회를 준 것 같은데

    It feels like I've given you chances countless times

11. 잡지를 못해 내 손이 부끄

    I can't take hold, my hands feel shy

12. 부끄러워 하고 있잖아

    They're feeling so shy

13. 꼭 집어 꼭 집어

    Just say it, just say it

14. 말을 해야만 알겠니

    Do you really need me to spell it out?

15. 어떡해 나 어떡해

    What should I do, what should I do?

16. 말하기 너무 쑥스러운데

    It's so embarrassing to say it

17. Baby now, baby now

    Baby now, baby now

18. 지금이야 어서 고백해

    Now's the time, go ahead and confess

19. 거절하지 않아 걱정은 하지 마

    Don't worry, I won't reject you

20. Please hold me tight

    Please hold me tight

21. 나를 안아봐

    Come and embrace me

22. 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

    As much as you want to hug, as much as you love

23. 날 꼭 안아줘 봐

    Just hold me close and give it a try

24. Baby yes!

    Baby yes!

25. 보여줘 봐 니 맘

    Show me, show me your heart

26. 내가 특별히 허락해줬잖아

    I specially gave you permission

27. 밤새도록 고민고민해 너 하나 땜에

    All night long, I've been worried over you

28. 내가 어떻게 더 이상 더 표현해

    How much more can I express?

29. 오 머리가 아파 죽겠어

    Oh, my head is killing me

30. 아무리 생각해도 답이 없어

    No matter how much I think, there's no answer

31. 남자답게 어서 내게 다가와

    Be a man and come to me quickly

32. 너를 기다려 많이 기다려

    I've been waiting for you, I’ve waited so long

33. 꼭 집어 꼭 집어

    Just say it, just say it

34. 말을 해야만 알겠니

    Do you really need me to spell it out?

35. 어떡해 나 어떡해

    What should I do, what should I do?

36. 말하기 너무 쑥스러운데

    It's so embarrassing to say it

37. Baby now, baby now

    Baby now, baby now

38. 지금이야 어서 고백해

    Now's the time, go ahead and confess

39. 거절하지 않아 걱정은 하지 마

    Don't worry, I won't reject you

40. Please hold me tight

    Please hold me tight

41. 나를 안아봐

    Come and embrace me

42. 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

    As much as you want to hug, as much as you love

43. 날 꼭 안아줘 봐

    Just hold me close and give it a try

44. Baby yes!

    Baby yes!

45. 보여줘 봐 니 맘

    Show me, show me your heart

46. 내가 특별히 허락해줬잖아

    I specially gave you permission

47. 내가 놀라지 않게

    So you wouldn't surprise me

48. 조심조심하느라

    You took your time being careful

49. 그랬단 거 난 다 알아

    I know all about that

50. 그래서 더 니가 좋아

    And that's why I like you more

51. 내 두 눈을 바라봐 너를 원하잖아

    Look into my eyes, I want you

52. 그러니까 어서 내게 빨리

    So come quickly to me

53. 다가와서 나를 안아봐

    And hold me tight

54. Please hold me tight

    Please hold me tight

55. 나를 안아봐

    Come and embrace me

56. 안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

    As much as you want to hug, as much as you love

57. 날 꼭 안아줘 봐

    Just hold me close and give it a try

58. Baby yes!

    Baby yes!

59. 보여줘 봐 니 맘

    Show me, show me your heart

60. 내가 특별히 허락해줬잖아

    I specially gave you permission

Lyrics powered by www.musixmatch.com