TWICE
HOT lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:58
Yeah, 모든 건 느껴진 그대로
Yeah, everything is just as it feels
나만의 색은 마치 pink, blue, black, white
My own colors are like pink, blue, black, white
그 누구보다 좀 더 특별해
More special than anyone else
세상 단 하나뿐인 color, oh, all right
The only color in the world, oh, all right
숨겨봐도 숨겨지지 않을 거야
Even if I try to hide it, it won't be concealed
나는 빛이 날 테니까
Because I'll shine through
뜨거운 시선들 다 watching me
Hot gazes are all watching me
두근대 내 맘이 heartbeat, heart-heartbeat
My heart is racing, heartbeat, heart-heartbeat
지금부터 시작할까 해
Shall we start from now?
화끈하게 달아오르게
Let's heat it up boldly
Oh, 뭐가 hot 하든 상관없어
Oh, I don't care what's hot
뭐든 시시해 보이는 걸
Everything just seems so dull
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
I’m burning hot, hot
Burn it up hot, baby
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
평범한 옷이라도 난 다른 걸 (hey, hey)
Even in ordinary clothes, I’m different (hey, hey)
이미 난 발끝까지 완벽하잖아
I'm already perfect from my toes up
아니래도 자꾸 맘이 끌릴 거야
Even if you say no, my heart will keep getting pulled
벌써 넌 내게 빠졌으니까 yeah
Because you’re already lost in me, yeah
멈춰도 움직여도 또 모두 날
Whether I stop or move, everyone
따라오고 있어 oh my, oh oh my
Is still following me, oh my, oh oh my
지금부터 시작할까 해
Shall we start from now?
화끈하게 달아오르게
Let's heat it up boldly
Oh, 뭐가 hot 하든 관심 없어
Oh, I don't care what's hot
뭐든 지루해 보이는 걸
Everything just seems so boring
내가 뜨겁게 뜨겁게 hot
I'm burning hot, hot
Burn it up hot, baby
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
If you really want to see the real me again
Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
If you really want to see the real me again
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Hot, hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo (burn it up)
Hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
Hot, hot whoo-woo
Hot, hot whoo-woo (burn it up)
Hot, hot whoo-woo
Burn it up hot, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 평범한
- ordinary
- 하나뿐인
- only one1
- 하든
- do
- 빠졌으니까
- because missed
- 상관없어
- no matter3
- 색은
- color
- 세상
- world1
- 숨겨봐도
- try hiding
- 숨겨지지
- can’t be hidden
- 시선들
- gazes
Test yourself
How much of HOT did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.