TWICE
ONE IN A MILLION lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:56
You gotta know that you're one in a million
짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
On days when frustration lingers, come find me
행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
Even on happy days, please come to me
그대 괴롭히는 모든 것들
Everything that troubles you
그대를 아프고 지치게 하는 것들
The things that make you hurt and weary
다 나-아-아에게로 가져와 내게 맡겨봐요, yeah
Bring it all to me, let me take care of it, yeah
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
Believe me, you're special
One in a million
세상에 단 한 사람뿐인걸
You're the only one in the world
그대는 masterpiece (masterpiece)
You're a masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Just as you are, you're perfect
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
I believe you are special
아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
It's pointless to ruin your mood with anger
생각한 대로 풀리지 않을 땐 잠시 take a deep breath
When things don’t go as planned, just take a deep breath
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
No matter what anyone says, don’t waver
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로, yeah
Shout out loud, with a voice that's one of a kind in this world, yeah
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
Believe me, you're special
One in a million
세상에 단 한 사람뿐인걸
You're the only one in the world
그대는 masterpiece (masterpiece)
You're a masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Just as you are, you're perfect
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
I believe you are special
You gotta know that you're one in a million
아주 특별한 존재가 되어 살아간다는 게 어떤 의미일까, 하
What does it mean to live as a being so special, huh
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
No matter what anyone says, don’t waver
큰 소리로 외쳐봐 세상 단 하나뿐인 목소리로, oh
Shout out loud, with a voice that's one of a kind in this world, oh
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
Believe me, you're special
One in a million
세상에 단 한 사람뿐인걸
You're the only one in the world
그대는 masterpiece (masterpiece)
You're a masterpiece (masterpiece)
있는 그대로도 완벽한걸요
Just as you are, you're perfect
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
I believe you are special
You gotta know that you're one in a million
You gotta know that you're one in a million
You gotta know that you're one in a million
단 한 사람뿐인걸요, yeah
You're the only one, yeah
You gotta know that you're one in a million
그댄 아주 특별한걸요, yeah
You are really special, yeah
You gotta know that you're one in a million
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 것들
- things
- 게
- fact3
- 계속되는
- continuing1
- 괴롭히는
- tormenting
- 그대는
- you3
- 날에도
- even today
- 날이면
- daytime
- 있는
- existing
- 흔들리지
- not shake
- 되어
- become
Test yourself
How much of ONE IN A MILLION did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.