TWICE
OXYGEN lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:46
나나나나나나
Na-na-na-na-na-na
나나나나나나 (ooh, na)
Na-na-na-na-na-na (ooh, na)
Hey, hey
나도 모르게 너의 호흡을 따라가
Unknowingly, I follow your breath
예전에 없던 그런 감정 (ah- ah, ah- ah)
A feeling I've never felt before (ah- ah, ah- ah)
한순간의 착각이 아니야
It's not just a momentary illusion
뭔가 확실하게 날 끌어당겨 막을 수 없어
Something clearly pulls me in, I can't resist
Yeah 이건 마치 fiction 항상 꿈꿔 왔던
Yeah, it's like fiction, something I've always dreamed of
오늘 같은 장면 feeling na-na
A scene like today, feeling na-na
말로 다 할 수 없는 기적 꿈이라도 좋아
A miracle I can't express in words, even if it's a dream, that's fine
내 기분은 so high, singing la-la
My mood is so high, singing la-la
계속될 우리의 highlight 매 순간이 눈부셔
Our highlights will keep shining, each moment is dazzling
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
All the expectations and imaginations have come true
천천히 하나씩 느껴지는 대로 우리 함께
Slowly, as we feel one by one together
공기보다 너 I really, really, really, really want
You're more essential than air, I really, really, really, really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
You, because you make me breathe
곁에 있어줘 I really, really, really, really want
Stay by my side, I really, really, really, really want
너만 있다면
As long as it's you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 언제나 이대로
Baby, baby, always just like this
너만, 너만 only, only 너
Only you, only you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 내 손을 놓지 마
Baby, baby, don't let go of my hand
You're my, you're my only, only one
어두웠던 내 밤에 빛났던
In the dark of my night, you shone bright
단 하나의 별빛이 더욱 선명해져
The one star's light grows even clearer
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
Sometimes when I'm feeling weak, I look up at the sky,
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
And as I see the shining star, I comfort my weary self
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
Yeah, our time is deepening more and more
하늘 위를 날아 feeling na-na
Flying above the sky, feeling na-na
발걸음마다 나를 비춰 별빛 가득한 밤
With every step, the night sparkles with starry light
바람마저 좋아 singing la-la
Even the wind feels nice, singing la-la
꿈보다 꿈같은 순간 이건 마치 paradise
A moment more dreamlike than a dream, just like paradise
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
Imagine a tomorrow more brilliant than the stars
우리의 시간이 계속 영원하길 나는 원해
I wish our time continues eternally
공기보다 너 I really, really, really, really want
You're more essential than air, I really, really, really, really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
You, because you make me breathe
곁에 있어줘 I really, really, really, really want
Stay by my side, I really, really, really, really want
너만 있다면
As long as it's you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 언제나 이대로
Baby, baby, always just like this
너만, 너만 only, only 너
Only you, only you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 내 손을 놓지 마
Baby, baby, don't let go of my hand
You're my, you're my only, only one
Yeah, hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
Yeah, hold me tight, don't let me go, hold on tight
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I'll embrace even your sighs
I know you wanna stay 시간을 stop, baby
I know you wanna stay, make time stop, baby
지금처럼 내 곁에 있어
Stay by my side like now
누구보다 더 I really, really, really, really want
More than anyone else, I really, really, really, really want
날 빛나게 해주는 너니까
You, because you make me shine
지금처럼만 I really, really, really, really want
Just like now, I really, really, really, really want
너만 있다면
As long as it's you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 언제나 이대로
Baby, baby, always just like this
너만, 너만 only, only 너
Only you, only you
(Woah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, baby 내 손을 놓지 마
Baby, baby, don't let go of my hand
You're my, you're my only, only one
Baby, baby 서로를 비춰줘
Baby, baby, shine for each other
You're my, you're my only, only one
Baby, baby 완벽한 이 순간
Baby, baby, this perfect moment
You're my, you're my only, only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 별빛이
- starlight
- 별을
- star
- 좋아
- good
- 날아
- fly
- 내
- my3
- 내가
- I
- 너니까
- because it’s you
- 너만
- only you
- 너의
- your
- 놓지
- let go
Test yourself
How much of OXYGEN did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.