TWICE

PONYTAIL lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

3:27

Play with synced lyrics

1. Hey, hey, hey, hey, hey, hey

   Hey, hey, hey, hey, hey, hey

2. 축 처진 어깨 자신 없는 표정

   Slumped shoulders, a face full of doubt

3. Hey, hey, hey, hey

   Hey, hey, hey, hey

4. 시작도 전에 너무 많은 걱정

   Worrying too much before it even begins

5. Hey, hey, hey, hey

   Hey, hey, hey, hey

6. Somebody say nobody cares

   Somebody say nobody cares

7. 어두웠던 내 맘의 sunshine

   The sunshine in my darkened heart

8. 감춰왔던 니 안의 hurricane

   The hurricane hidden within you

9. 모두 다 반할 face, yeah

   A face that makes everyone fall for you, yeah

10. Ponytail 달려가

    Running with a ponytail

11. 멈췄던 모험을 다시 시작해봐

    Restart the adventure that had come to a halt

12. 자신 있게 고개를 들어 이젠

    Raise your head with confidence now

13. 소심했던 걱정 따윈 날리고

    Let go of those timid worries

14. Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

    Like the heroes in a fairytale

15. 순수했던 마음 그대로 널

    Show me your pure heart just like it is

16. 보여줘 ponytail

    Ponytail

17. Hey, hey, po-po-ponytail

    Hey, hey, po-po-ponytail

18. Hey, hey

    Hey, hey

19. Oh, 겁먹지 마 마음먹은 대로 do it

    Oh, don’t be scared, just do it as you’ve decided

20. I wanna know ah ah I wanna know yeah

    I wanna know ah ah I wanna know yeah

21. 짧은 치마보다 hot 한 너의 magic

    Your magic is hotter than a short skirt

22. We gotta know we we

    We gotta know we we

23. We gotta know yeah

    We gotta know yeah

24. Somebody say nobody cares

    Somebody say nobody cares

25. 어두웠던 내 맘의 sunshine

    The sunshine of my darkened heart

26. 날 믿어주는 그대 있다면

    If you believe in me

27. 어디든 갈래

    I’ll go anywhere

28. 나를 깨워 너만이

    Only you can wake me up

29. Ponytail 달려가

    Ponytail, let's run

30. 멈췄던 모험을 다시 시작해봐

    Let's restart the adventure that had come to a stop

31. 자신 있게 고개를 들어 이젠

    Lift your head with confidence now

32. 소심했던 걱정 따윈 날리고

    Cast away all the timid worries

33. Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

    Like the heroes in a fairytale

34. 순수했던 마음 그대로 널

    I'll show you my heart, pure as it is

35. 보여줘 ponytail

    Show me your ponytail

36. Po-po-ponytail

    Po-po-ponytail

37. 멀지 않은 곳에 있었던 기적

    The miracle that was not far away

38. 이젠 나를 지켜봐 주길

    Now I want you to watch over me

39. Higher! Louder!

    Higher! Louder!

40. 그대 품에 안겨 외칠 거야

    In your embrace, I'll shout it out

41. Hold on baby tight

    Hold on baby tight

42. 쉽지 않더라도 make it smile

    Even if it’s not easy, make it smile

43. Be all right be okay

    Be all right, be okay

44. Everything's gonna be all right

    Everything's gonna be all right

45. Come baby try

    Come baby try

46. 실패하더라도 getting twice

    Even if you fail, you’ll get back twice as strong

47. Be all right be okay yes

    Be all right, be okay, yes

48. Ponytail 괜찮아

    Ponytail, it’s all good

49. 때론 실수하고 넘어져도 좋아

    Sometimes it’s okay to stumble and fall

50. 예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠

    Don’t hide that pretty face anymore.

51. 소심했던 걱정 따윈 날리고

    Cast away the timid worries that once held me back

52. Fairytale 동화 속의 주인공들처럼

    Like the protagonists from a fairytale

53. 순수했던 마음 그대로 널

    I want to show you my heart, pure and true

54. 보여줘 ponytail

    Show me, ponytail

55. Oh, 너의 맘속에 귀 기울여 봐

    Oh, listen closely to the heart within you

56. 우, 지금 너의 모습 그대로 널

    Oh, just as you are right now, I want to see you

57. 보여줘 ponytail

    Show me, ponytail

58. Hey, hey, po-po-ponytail

    Hey, hey, po-po-ponytail

59. Hey, hey, 보여줘 ponytail

    Hey, hey, show me ponytail

60. Hey, hey, po-po-ponytail

    Hey, hey, po-po-ponytail

61. 보여줘 ponytail

    Show me your ponytail

Lyrics powered by www.musixmatch.com