TWICE

PUSH & PULL lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

K-Pop

Length

3:26

Play with synced lyrics

1. 여유는 잃지 않아 그게 나니까

   I won't lose my ease, that's just who I am

2. 걸음까지 완벽하잖아

   Even my steps are perfect, you see

3. 뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만

   Though I'm drawn to your gaze that's something more

4. 익숙하게 탐색할 뿐이야 oh

   I just explore it all familiarly, oh

5. 아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가

   Pretending not to care, I pass by your side

6. You can't take me down, down

   You can't take me down, down

7. Hey babe, 일부러 눈을 맞추고

   Hey babe, I purposely lock eyes with you

8. 괜히 날 보며 웃어도

   Just smiling at me for no reason

9. You can't take me down, down

   You can't take me down, down

10. But I can't (I can't)

    But I can't (I can't)

11. Keep my cool (keep my cool)

    Keep my cool (keep my cool)

12. 이상해 (안돼)

    It's strange (no way)

13. Who? (who?) you-u-u

    Who? (who?) you-u-u

14. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    An attitude that almost wavered because of you

15. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh baby, ooh, I want it, you know it

16. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    I'll never think about losing like a fool

17. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh baby, ooh, I want it, you know it

18. 눈빛부터 표정까지 다

    From your gaze to your expressions, it's all

19. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

20. 당기는 건 내가 해 push and pull

    I'm the one who pulls you in, push and pull

21. 머리부터 발끝까지 다

    From head to toe, it's all

22. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

23. 미는 것도 내가 해 push and pull

    I'm the one who pushes you too, push and pull

24. 따분한 패턴은 break it (break it)

    Break the boring pattern (break it)

25. 난 관심 없으니 take it (take it)

    I have no interest, so take it (take it)

26. 매너 없게 제멋대로 밀어 왜

    Why are you pushing without manners?

27. 날 당길 생각 따윈 bye, bye, bye, bye

    Thinking of pulling me closer? Bye, bye, bye, bye

28. 잘 기억해 둬 주인공은 나

    Remember well, the main character is me

29. 네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마

    Don't be under the illusion that you'll win

30. 쉽게 날 보다간 너만 다칠라

    If you underestimate me, you'll only get hurt

31. Ah-hoo, yeah, it's all right

    Ah-hoo, yeah, it's all right

32. 모른 척 당당하게

    Acting like I don't know, confidently

33. 다시 널 스쳐 가

    Once again, I brush by you

34. 이젠 그만 자극하지 마

    Now stop provoking me

35. Hey, 신경 쓰이니까

    Hey, 'cause it bothers me

36. 괜히 또 눈을 맞추고

    Without reason, our eyes meet again

37. 보란 듯 수를 던져도

    Even if you throw a challenge, boldly

38. 봐주는 건 끝 돌아서면 끝

    I won't be kind, turn away, it's over

39. 선 넘은 순간 놀라도 몰라 no-no way

    The moment you cross the line, you won't know, no-no way

40. But I can't (I can't)

    But I can't (I can't)

41. Keep my cool (keep my cool)

    Keep my cool (keep my cool)

42. 이상해 (안돼)

    It's strange (no way)

43. Who? (who?) you

    Who? (who?) you

44. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    An attitude that almost wavered because of you

45. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh baby, ooh, I want it, you know it

46. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    I'll never think about losing like a fool

47. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh baby, ooh, I want it, you know it

48. 눈빛부터 표정까지 다

    From your gaze to your expressions, it's all

49. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

50. 당기는 건 내가 해 push and pull

    I'm the one who pulls you in, push and pull

51. 머리부터 발끝까지 다

    From head to toe, it's all

52. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

53. 미는 것도 내가 해 push and pull

    I'm the one who pushes you too, push and pull

54. 날 이긴 척하지 말아 줘

    Don't pretend that you've beaten me

55. 내 맘 다 안다는 듯 (say no, say no, say no)

    As if you understand all my heart (say no, say no, say no)

56. Yeah, 웃기게도 싫진 않지 (ooh, yeah)

    Yeah, it's funny, but I don't actually dislike it (ooh, yeah)

57. 뭔가 홀렸던 것만 같지 (yeah, yeah)

    It feels like I'm enchanted somehow (yeah, yeah)

58. But baby, I can play it cool

    But baby, I can play it cool

59. You (yeah, you're losing control, he-he-he)

    You (yeah, you're losing control, he-he-he)

60. 너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

    An attitude that almost wavered because of you

61. Oh baby, ooh, I want it, you know it

    Oh baby, ooh, I want it, you know it

62. 절대로 난 질 생각 없어 like a fool

    I'll never think about losing like a fool

63. Ooh baby, ooh, I want it, you know it

    Ooh baby, ooh, I want it, you know it

64. 눈빛부터 표정까지 다

    From your gaze to your expressions, it's all

65. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

66. 당기는 건 내가 해 push and pull

    I'm the one who pulls you in, push and pull

67. 머리부터 발끝까지 다

    From head to toe, it's all

68. I try to play it cool, gotta play it cool

    I try to play it cool, gotta play it cool

69. 미는 것도 내가 해 push and pull

    I'm the one who pushes you too, push and pull

Lyrics powered by www.musixmatch.com