TWICE
SCIENTIST lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:21
Yeah
Li-Li-Lindgren
왜 자꾸 날 연구해? 아인슈타인도 아니고
Why do you keep studying me? You're no Einstein, you know
왜 그렇게 각을 재? Sine, cosine도 아니고
Why do you analyze so much? You're not geometry, either
밀고 당기는 게, 내 스타일은 더 아니고
Playing hard to get, that's just not my style
알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발
If you're just going to hesitate, then please don’t walk on my mind
넌 생각이 많아, 문제야 문제
You overthink so much, that’s the problem, the problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해? (뭐 해?)
What’s the use of just looking into your thoughts? (What’s the use?)
각 잴 시간에, 답 낼 시간에
Instead of measuring angles, how about giving an answer
Better make a move
Love ain't a science, don't need no license
사랑은 과학이 아니야, 면허 같은 건 필요 없어
머리 싸매고 고민할수록 minus
The more I stress and ponder, the more I feel lost
Don't try to be a genius, why so serious?
맘이 가는 대로 (ooh-ah), 맘이 시킨 대로
As my heart desires (ooh-ah), as my heart commands
What you, what you waiting for?
What are you, what are you waiting for
그래 뭘 알아냈어 그동안 나에 대해?
So, what have you found out about me all this time
다음 과목은 뭐야? So what's the next class, then? (Yeah, yeah)
So what's the next class, then? (Yeah, yeah)
백날 연구해봤자 이런 식이면 failure
No matter how many days you study, if it's like this, it's a failure
분 단위로 바뀌어대는, 내 맘은 못 풀어낼걸
In minutes, it changes, but my heart can't unfold it
넌 생각이 많아, 문제야 문제
You think too much, that's the problem, the problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해? (뭐 해?)
What's the use of just looking inside your head? (What to do?)
각 잴 시간에, 답 낼 시간에
During the time to measure and to give an answer
Better make a move
Love ain't a science, don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 minus
The more you ponder and study, the more you lose out
Don't try to be a genius, why so serious?
맘이 가는 대로 (ooh-ah), 맘이 시킨 대로
Follow your heart (ooh-ah), follow what your heart says
What you, what you waiting for?
(Ooh) you got a crush on me
(Ooh) you're gonna fall for me
(Ah-ooh) 사랑 앞에서 이론이 무슨 소용
(Ah-ooh) In the face of love, what’s the use of theory
It's all useless (uh-huh)
이론 빠삭한 genius 아인슈타인
A genius like Einstein, sharp with his theories
보단 불도저 curious 프랑켄슈타인
Is less than a curious Frankenstein, bulldozing through
처럼 돌진해, 서툰데 멋지네
Charging headfirst, clumsy yet so cool
거침없이, 세게 rush, got a crush on me
Harshly, fiercely rush, got a crush on me
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라?
With no answers, isn't it fun? Why don't you see
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라?
Not knowing the answer, why can't you feel the thrill
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
Let’s love like there’s a screw loose in our heads
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
Like a fool who only knows one thing
Love ain't a science, mmm-mmm, need no license, mmm-mmm
연구해 about me, 'bout me, 충분히 you know 'bout me
Research about me, 'bout me, you know enough 'bout me
Love ain't a science, mmm-mmm, need no license, mmm-mmm
말했잖아 what you, what you, what you waiting for?
I told you what you, what you, what you waiting for
Love ain't a science, don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 minus
The more you think and ponder, the less you gain
Don't try to be a genius, why so serious?
맘이 가는 대로 (ooh-ah), 맘이 시킨 대로 (woo)
Follow your heart (ooh-ah), listen to your soul (woo)
What you, what you waiting for?
You better move
What you waiting?
What you waiting?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 자꾸
- always
- 날
- day1
- 연구해
- research3
- 아인슈타인도
- Einstein
- 아니고
- not
- 그렇게
- so
- 각을
- angle
- 재
- ashes
- cosine도
- cosine
- 밀고
- push
Test yourself
How much of SCIENTIST did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.