TWICE
WOW lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:01
Oh My God 두 볼이 화끈
Oh My God, my cheeks are burning
Too hot 자꾸 쿵쿵쿵 대
Too hot, my heart keeps pounding
깊숙이 숨긴 내 맘이
Deep inside, my hidden heart
간지러워 찡긋해
It's ticklish, I wink
나도 몰래 Oh My God
Oh My God, even I don't realize
종일 기분이 퐁당퐁당 이상해
All day long, my mood is splashy and weird
이거 설렘 맞지 느낌 왔지
This must be excitement, I feel it coming
바로 너지 어쩜 좋아 반했나 봐
It's definitely you, how great, I think I'm falling
넌 탄산처럼 톡톡 튀어
You're bubbly like sparkling soda
두근거리지 미치게 하죠
My heart races, driving me crazy
너무나 Fresh
So incredibly fresh
맘이 들킬까 틱틱 댄 말투마저도
What if my heart gets caught, even my tone is ticking
반올림됐어 난 난 난
I’m rounding it off, I'm I'm I'm
어머 놀라워라 Wow Wow Wo Wow Wow
Oh my, how amazing, Wow Wow Wo Wow Wow
널 보면 맘이 자꾸 그래
Whenever I see you, my heart keeps doing this
내 머릿속은 난리 났어
My mind is in chaos
벌써 너와 Whoo 둘이서
Already just you and me, Whoo
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
질문 있어 왜 이리 멋져
I have a question, why are you so cool?
성격마저 쿨해서 얼어버려
Even your personality is chill, it freezes me
반전 매력 눈웃음 헷갈리잖아
Your unexpected charm, that winking confuses me
순정만화에서 막 튕겨 나와 버렸나
Did you just bounce out of a romantic comic?
종일 네 생각만 방울방울 궁금해
All day, only thinking of you, dripping with curiosity
참을 수가 없지 보고 싶지 알고 싶지
I can't hold it in, I want to see you, I want to know
어쩜 좋아 사랑인 것 같아
What to do, it feels like love
늘 지루했던 기분 전부 지웠지
I erased all the boring feelings
Oh 마법 같았죠 한 번에 싹
Oh, it felt like magic, all at once
어디에 가도 티가 나 말을 안 해도
Wherever I go, it shows, even without speaking
또 웃고 있어 난 난 난
I'm laughing again, I'm I'm I'm
어머 놀라워라 Wow Wow Wo Wow Wow
Oh my, how amazing, Wow Wow Wo Wow Wow
널 보면 맘이 자꾸 그래
Whenever I see you, my heart keeps doing this
내 머릿속은 난리 났어
My mind is in chaos
벌써 너와 Whoo 둘이서
Already just you and me, Whoo
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
처음 봤던 순간 Lucky
The moment I first saw you, Lucky
한눈에 난 너란 걸 알았어
At a glance, I knew you were the one
네 표정도 이미 Happy
Your expression is already Happy
숨겨둔 고백 다 말을 해줘
Confessions hidden, just say them all
달콤해 네 표정 눈빛까지
So sweet, your expression, even your gaze
어떡해 거짓말 같아
What should I do, it feels like a lie
이 순간이 꿈만 같지 짜릿해 찌리릿
This moment feels like a dream, thrilling and electrifying
정말 미치겠어 Wow Wow Wo Wow Wow
I’m really going crazy, Wow Wow Wo Wow Wow
널 보고 싶어 자꾸 끌려
I want to see you, I keep being drawn to you
나도 네 맘을 알고 싶어 정말
I want to know your heart too, really
이제 Whoo 둘이서
Now, Whoo, just the two of us
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
어쩌나 Oh My God
What to do, Oh My God
넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God
You're looking only at me, you don’t know, Oh My God
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나와
- come out
- 표정도
- expression
- 하죠
- let's do
- 한
- one1
- 한눈에
- at a glance
- 해도
- even if
- 해줘
- do it
- 고백
- confession4
- 궁금해
- curious
- 그래
- okay
Test yourself
How much of WOW did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.