
G.E.M. 鄧紫棋
Letra de Get Over You com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:58
曾在月光之下望烟花
Já contemplei fogos sob a luz da lua
曾共看夕阳渐降下
Já vi o pôr do sol se despedir devagar
要怎么将一切放下
Como posso largar tudo assim?
我怎么舍得去放下
Como eu teria coragem de deixar ir?
曾在风中漫步沙滩
Já caminhei pela areia ao sabor do vento
曾在烛光里共晚饭
Já jantei contigo sob a luz das velas
记起当天温暖对白
Eu me lembro das palavras mornas daquele dia
这一刻发觉太偏差
Neste instante, percebo que tudo se desviou
I wanna get over you
Eu quero superar você
Tell me what I have to do
Diz-me o que eu tenho que fazer
提醒过自己删掉记忆统统不记起
Eu me avisei de apagar tudo, e de esquecer completamente
I wanna get over you
Eu quero superar você
But I just cannot make it through
Mas eu só não consigo passar por isso
怎么可 怎么可心死
Como é que— como é que— o coração morre
How do I get over you
Como é que eu supero você
仍自欺于旧日之间
Ainda me engano entre os dias de antes
仍未信热茶易冷淡
Ainda não acredito que um chá quente esfria tão fácil
我根本不想要放下
Eu realmente não quero desistir
你怎么狠心要放下
Como é que você consegue ser tão cruel e desistir?
现在深宵独自瑟缩
Agora, à meia-noite, eu me encolho sozinho
在已弃置无人空屋
Em casas vazias e abandonadas, sem ninguém
你最终都要走
No fim, você ainda vai partir
唯独我不太愿接受
Só eu não consigo aceitar bem
I wanna get over you
Eu só quero superar você
Tell me what I have to do
Diz-me o que eu tenho de fazer
提醒过自己删掉记忆统统不记起
Eu me avisei: apaga tudo, apaga a memória, e não recorda
I wanna get over you
Eu só quero superar você
But I just cannot make it through
Mas eu simplesmente não consigo aguentar
怎么可 怎么可心死
Como posso, como posso desapegar do coração?
How do I get over you
Como é que eu supero você
想等他转身我太天真
Queria esperar que ele virasse a cara pra mim — tão ingênuo eu sou
想更加抱紧却更伤心
Queria te abraçar ainda mais, mas isso só me deixa mais triste
想过抽了身无奈我戒不起心瘾
Queria me afastar, mas eu não tive escolha: não consigo largar o vício do coração
想找一个人随便接近
Queria achar alguém, só pra chegar perto assim, sem razão
将这一个心填密缺憾
Preencher este coração bem no limite, tapar cada falta
不过竟更加怀念你昨天一吻
Mas, no fim das contas, eu sinto ainda mais saudade do seu beijo de ontem
I wanna get over you, yeah
Eu quero superar você, sim
I wanna get over you, oh
Eu quero superar você, ah
I wanna get over you
Eu quero superar você
But I just cannot make it through
Mas eu simplesmente não consigo passar por isso
怎么可 怎么可心死
Como assim? Como assim… me deixa morrer por dentro
How do I get over you
Como eu faço pra te esquecer
(I wanna get over you)
(Eu quero te esquecer)
(Tell me what I have to do)
(Diz-me o que eu tenho que fazer)
What I have to do
O que eu tenho que fazer
(I wanna get over you)
(Eu quero te esquecer)
(But I just cannot make it through)
(Mas eu não consigo passar dessa)
Cannot make it through
Não consigo passar dessa
Get over you
Esquecer você
(I wanna get over you)
(Eu quero te esquecer)
(Tell me what I have to do)
Diz-me o que eu tenho de fazer
What I have to do
O que eu tenho de fazer
I wanna get over you
Eu quero superar você
But I just cannot make it through
Mas eu simplesmente não consigo passar por isso
怎么可 怎么可心死
Como é que... como é que se pode morrer por dentro
How do I get over you
Como é que eu supero você
I wanna get over you
Eu quero superar você
But I cannot make it through
Mas eu não consigo passar por isso
I wanna get over you
Eu quero superar você
Tell me what I have to do
Diz-me o que eu tenho de fazer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 记忆jì yì
- memória5
- 过guò
- passar1
- 旧jiù
- antigo3
- 根本gēn běn
- base3
- 死sǐ
- morrer3
- 深shēn
- profundo3
- 温暖wēn nuǎn
- calor3
- 当天dāng tiān
- nesse dia6
- 未wèi
- não6
- 转身zhuǎn shēn
- virar-se6
Teste-se
Quanto de Get Over You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”