
G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 后会无期 (G.E.M.重生版) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:44
当一艘船沉入海底
Quando um barco afunda no fundo do mar
当一个人成了谜
Quando uma pessoa vira um enigma
你不知道他们为何离去
Você não sabe por que eles foram embora
那声再见竟是他最后一句
E esse “adeus” era, afinal, a última frase dele
当一辆车消失天际
Quando um carro desaparece no horizonte
当一个人成了谜
Quando uma pessoa vira um enigma
你不知道他们为何离去
Você não sabe por que eles foram embora
就像你不知道这竟是结局
Como você não sabe que esse era o desfecho
在每个繁星抛弃银河的夜里
Em noites em que cada estrela abandona a galáxia
我会告别 告别我自己
Eu vou me despedir… despedir de mim mesmo
因为我不知道 我也不想知道
Porque eu não sei — e nem quero saber.
和相聚之间的距离
E a distância entre o reencontro e a separação.
当一辆车消失天际
Quando um carro some além do céu.
当一个人成了谜
Quando alguém vira um enigma.
你不知道他们为何离去
Você não sabe por que eles partiram.
就像你不知道这竟是结局
Como se você não soubesse que era o fim.
在每个银河坠入深谷的梦里
Nos sonhos em que cada galáxia cai num abismo profundo.
我会醒来 也忘记梦境
Eu vou acordar — e esquecer o sonho.
因为你不知道 你也不会知道
Porque você não sabe… e você nunca vai saber.
逝去的就已经失去
O que se foi já se perdeu.
当一艘船沉入海底
Quando um navio afunda no fundo do mar
当一个人成了谜
Quando uma pessoa vira um enigma
你不知道他们为何离去
Você não sabe por que eles foram embora
那声再见竟是他最后一句
E aquele adeus... era a última frase dele
当一辆车消失于天际
Quando um carro some no horizonte
当一个人成了谜
Quando uma pessoa vira um enigma
你不知道他们为何离去
Você não sabe por que eles foram embora
就像你不知道这竟是结局
Como você não sabia que este era o fim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 沉入chén rù
- afundar
- 海底hǎi dǐ
- mar
- 人rén
- pessoa1
- 成了chéng le
- virar
- 谜mí
- mistério7
- 不知道bù zhī dào
- não sei
- 为何wèi hé
- por quê6
- 离去lí qù
- partir
- 声shēng
- som3
- 再见zài jiàn
- adeus1
Teste-se
Quanto de 后会无期 (G.E.M.重生版) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”