
G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 想讲你知 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:53
即使 谁人要去阻止
Mesmo que alguém queira ir para me impedir
行为有几放肆 言谈有几讽刺
Quão ousados são os atos, quão satíricas são as palavras
想讲你知 无人能乱我所思
Quero te contar: ninguém vai bagunçar o que eu penso
从来更加理智 毫无退缩之意
Sempre mais racional, sem a menor intenção de recuar
想讲你知
Quero te contar
咪高风将心声也告知
Não vou deixar a brisa levantar—dizendo o que tenho no coração
台上唱唱我的故事
No palco, cantando minha história
偏偏喜欢指点侧边无聊事
E, no entanto, gosto de apontar, para o lado, coisas tão entediantes
流言蜚语更加注意
Atenção redobrada com rumores e mexericos
无谓太多说话
Fale demais à toa, nem vale a pena
其实你知 OH I DON'T CARE
Na verdade, você sabe, oh, eu não ligo
I DON'T CARE
Eu não ligo
无论再多蔑视
Não importa quantas ofensas
其实你知 YES I DON'T CARE
Na verdade, você sabe, sim, eu não ligo
I DON'T CARE
Eu não ligo
花光心机扭曲我意思
Queimar toda a estratégia e distorcer o meu sentido
然而当作最新发现
No entanto, fingir que é a última descoberta
几多故仔都肯去构思
Quantas desculpas, ainda assim, topam pensar
全部丧智也失正义
Até os zumbis perdem a justiça
即管继续 无端惹事
Pode continuar, mesmo assim, arranjar problema sem motivo
(来) 反正亦全没意思
(Vem) No fim das contas, não tem mesmo graça nenhuma
该有阵时 管你正事
Quando chegar a hora, que se dane — tu trata das tuas coisas
CUZ YOU CAN'T HURT ME!
即使 谁人要去阻止
Mesmo que haja alguém disposto a impedir
沿途太多暗箭 仍然放胆应战
Ao longo do caminho, há flechas no escuro demais — ainda assim, sem medo vou pra cima
想讲你知 无人能乱我所思
Quero que saibas: ninguém pode bagunçar o que eu penso
从来更加理智 毫无退缩之意
Sempre fui ainda mais racional — e zero intenção de recuar
想讲你知
Quero que saibas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 阵zhèn
- formação5
- 更加gèng jiā
- mais3
- 故gù
- por isso7
- 再zài
- de novo1
- 多duō
- muito1
- 来lái
- vir1
- 正zhèng
- correto1
- 说话shuō huà
- falar1
- 风fēng
- vento1
- 高gāo
- alto1
Teste-se
Quanto de 想讲你知 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”