Langbeats
想讲你知 – G.E.M. 鄧紫棋

G.E.M. 鄧紫棋

Letra de 想讲你知 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
2:53
  1. 即使 谁人要去阻止

    Mesmo que alguém queira ir para me impedir

  2. 行为有几放肆 言谈有几讽刺

    Quão ousados são os atos, quão satíricas são as palavras

  3. 想讲你知 无人能乱我所思

    Quero te contar: ninguém vai bagunçar o que eu penso

  4. 从来更加理智 毫无退缩之意

    Sempre mais racional, sem a menor intenção de recuar

  5. 想讲你知

    Quero te contar

  6. 咪高风将心声也告知

    Não vou deixar a brisa levantar—dizendo o que tenho no coração

  7. 台上唱唱我的故事

    No palco, cantando minha história

  8. 偏偏喜欢指点侧边无聊事

    E, no entanto, gosto de apontar, para o lado, coisas tão entediantes

  1. 流言蜚语更加注意

    Atenção redobrada com rumores e mexericos

  2. 无谓太多说话

    Fale demais à toa, nem vale a pena

  3. 其实你知 OH I DON'T CARE

    Na verdade, você sabe, oh, eu não ligo

  4. I DON'T CARE

    Eu não ligo

  5. 无论再多蔑视

    Não importa quantas ofensas

  6. 其实你知 YES I DON'T CARE

    Na verdade, você sabe, sim, eu não ligo

  7. I DON'T CARE

    Eu não ligo

  8. 花光心机扭曲我意思

    Queimar toda a estratégia e distorcer o meu sentido

  9. 然而当作最新发现

    No entanto, fingir que é a última descoberta

  10. 几多故仔都肯去构思

    Quantas desculpas, ainda assim, topam pensar

  11. 全部丧智也失正义

    Até os zumbis perdem a justiça

  12. 即管继续 无端惹事

    Pode continuar, mesmo assim, arranjar problema sem motivo

  13. (来) 反正亦全没意思

    (Vem) No fim das contas, não tem mesmo graça nenhuma

  14. 该有阵时 管你正事

    Quando chegar a hora, que se dane — tu trata das tuas coisas

  15. CUZ YOU CAN'T HURT ME!

  16. 即使 谁人要去阻止

    Mesmo que haja alguém disposto a impedir

  17. 沿途太多暗箭 仍然放胆应战

    Ao longo do caminho, há flechas no escuro demais — ainda assim, sem medo vou pra cima

  18. 想讲你知 无人能乱我所思

    Quero que saibas: ninguém pode bagunçar o que eu penso

  19. 从来更加理智 毫无退缩之意

    Sempre fui ainda mais racional — e zero intenção de recuar

  20. 想讲你知

    Quero que saibas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

阵zhèn
formação5
更加gèng jiā
mais3
故gù
por isso7
再zài
de novo1
多duō
muito1
来lái
vir1
正zhèng
correto1
说话shuō huà
falar1
风fēng
vento1
高gāo
alto1

Teste-se

Quanto de 想讲你知 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”

Mais músicas de G.E.M. 鄧紫棋

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

G.E.M. 鄧紫棋

想讲你知

即jí使shǐ 谁shuí人rén要yào去qù阻zǔ止zhǐ

Mesmo que alguém queira ir para me impedir

行xíng为wéi有yǒu几jǐ放fàng肆sì 言yán谈tán有yǒu几jǐ讽fěng刺cì

Quão ousados são os atos, quão satíricas são as palavras

想xiǎng讲jiǎng你nǐ知zhī 无wú人rén能néng乱luàn我wǒ所suǒ思sī

Quero te contar: ninguém vai bagunçar o que eu penso

从cóng来lái更gèng加jiā理lǐ智zhì 毫háo无wú退tuì缩suō之zhī意yì

Sempre mais racional, sem a menor intenção de recuar

想xiǎng讲jiǎng你nǐ知zhī

Quero te contar

咪mī高gāo风fēng将jiāng心xīn声shēng也yě告gào知zhī

Não vou deixar a brisa levantar—dizendo o que tenho no coração

台tái上shàng唱chàng唱chàng我wǒ的de故gù事shì

No palco, cantando minha história

偏piān偏piān喜xǐ欢huan指zhǐ点diǎn侧cè边biān无wú聊liáo事shì

E, no entanto, gosto de apontar, para o lado, coisas tão entediantes

流liú言yán蜚fēi语yǔ更gèng加jiā注zhù意yì

Atenção redobrada com rumores e mexericos

无wú谓wèi太tài多duō说shuō话huà

Fale demais à toa, nem vale a pena

其qí实shí你nǐ知zhī OH I DON'T CARE

Na verdade, você sabe, oh, eu não ligo

I DON'T CARE

Eu não ligo

无wú论lùn再zài多duō蔑miè视shì

Não importa quantas ofensas

其qí实shí你nǐ知zhī YES I DON'T CARE

Na verdade, você sabe, sim, eu não ligo

I DON'T CARE

Eu não ligo

花huā光guāng心xīn机jī扭niǔ曲qū我wǒ意yì思sī

Queimar toda a estratégia e distorcer o meu sentido

然rán而ér当dàng作zuò最zuì新xīn发fā现xiàn

No entanto, fingir que é a última descoberta

几jǐ多duō故gù仔zǎi都dōu肯kěn去qù构gòu思sī

Quantas desculpas, ainda assim, topam pensar

全quán部bù丧sàng智zhì也yě失shī正zhèng义yì

Até os zumbis perdem a justiça

即jí管guǎn继jì续xù 无wú端duān惹rě事shì

Pode continuar, mesmo assim, arranjar problema sem motivo

(来lái) 反fǎn正zhèng亦yì全quán没méi意yì思si

(Vem) No fim das contas, não tem mesmo graça nenhuma

该gāi有yǒu阵zhèn时shí 管guǎn你nǐ正zhèng事shì

Quando chegar a hora, que se dane — tu trata das tuas coisas

CUZ YOU CAN'T HURT ME!

即jí使shǐ 谁shuí人rén要yào去qù阻zǔ止zhǐ

Mesmo que haja alguém disposto a impedir

沿yán途tú太tài多duō暗àn箭jiàn 仍réng然rán放fàng胆dǎn应yìng战zhàn

Ao longo do caminho, há flechas no escuro demais — ainda assim, sem medo vou pra cima

想xiǎng讲jiǎng你nǐ知zhī 无wú人rén能néng乱luàn我wǒ所suǒ思sī

Quero que saibas: ninguém pode bagunçar o que eu penso

从cóng来lái更gèng加jiā理lǐ智zhì 毫háo无wú退tuì缩suō之zhī意yì

Sempre fui ainda mais racional — e zero intenção de recuar

想xiǎng讲jiǎng你nǐ知zhī

Quero que saibas