
Higher Brothers
Letra de 16 Hours com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:53
Ay, yuh
Ai, ué
Sixteen hours is a long flight
Dezesseis horas é uma viagem longa
Is a long time, is a long time, is a long time
É muito tempo, é muito tempo, é muito tempo
Cookin' Soul
Cozinhando a alma
I been in the game for a long time
Já faz muito tempo que tô no jogo
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é uma viagem longa
You rob me you rob from the wrong guy
Se tu me rouba, rouba do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me namorou na hora errada
Yeah, hold on
Sim, espera aí
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é uma viagem longa
You rob me you rob from the wrong guy
Você me roubou, roubou do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me chamou pra sair na hora errada
We don't see nothing wrong
A gente não vê nada de errado
Over here James Mao
Aqui é James Mao
我的钱包也很胖
Minha carteira também é bem gordinha
BBW where you from
BBW de onde você é
我不是乌鸦哥也不是耀洋哥
Eu não sou o Irmão Corvo, nem o Irmão Yaoyang
Ladies follow my lead
Senhoras, sigam meu exemplo
She take my breath
Ela tira meu fôlego
She body like 黄金比例
O corpo dela é de proporções douradas
考验着我的体力
Testando a minha força
No name Studio B
度过了无数个long night
Passei por incontáveis long nights
You still play toy we got hits boy
Você ainda brinca com os brinquedos — a gente tem os hits, garoto
I just do my thing, that's so nice
Eu só faço a minha parte, é tão bom
My purple hair like lean in the cup
Meu cabelo roxo, tipo lean, no copo
让所有night club放刚出炉的歌
Faz com que todos os night clubs coloquem músicas recém-saídas do forno
当冰块掉进一杯可口的可乐
Quando os cubos de gelo caem num copo de Coca gostosa
简单暴力anything垂手可得
Simplesmente violência — qualquer coisa, é só esticar a mão
Oh don't tell my mom
Oh, não conta pra minha mãe
I bought her a car
Eu comprei um carro pra ela
Gotta whole lotta guap
Tenho uma grana, uma grana demais
I can't get enough
Não consigo o bastante
Don't tell my mom
Não conta pra minha mãe
I bought her a car
Eu comprei um carro pra ela
Gotta whole lotta guap
Tenho uma grana, uma grana demais
I can't get enough
Não consigo o bastante
I been in the game for a long time
Tô no jogo faz um bom tempo
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é um voo longo
You rob me you rob from the wrong guy
Se você me rouba, rouba do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me convidou/ficou comigo na hora errada
Yeah, hold on
Ei, espera aí
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é uma viagem longa
You rob me you rob from the wrong guy
Você me roubou — roubou do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me convidou/ficou comigo na hora errada
Five star rap star race car we are strangers
Quatro/ cinco estrelas, astro do rap, carro de corrida — somos estranhos
Speaking Chinese eating white cheese
Falando chinês, comendo queijo branco
Hitting type beats
Bate na batida certos hits
旅行再一次
Viajar, de novo
Don't worry about me
Não se preocupe comigo
Overseas都在talking about me
Lá fora, todo mundo só fala de mim
Talking about my ice talking about my vibe
Falam do meu gelo, falam do meu vibe
Talking about my music
Falam da minha música
You wanna fuck with me I wanna twice
Você quer se meter comigo, eu quero o dobro
任何事都没问题
Não tem nada que seja problema
能用钱 解决掉的事情 都不叫问题
Se dá pra resolver com dinheiro, então isso não é um problema
红眼病 嫉妒心没人情才是你的问题
Olhos vermelhos, inveja — falta de humanidade, esse é o teu problema
I have dream fast cars sunshine 比基尼
Eu tenho sonhos: carros velozes, sol, biquínis
每天good morning 都在这个场景
Todo dia, bom dia — é sempre nesse cenário
California海边有我不能说的秘密
Na costa da Califórnia, tenho um segredo que não posso contar
I fucking my girl I look like a psycho
Eu fodo com a minha garota, pareço um psicopata
She too loud my neighbor叫来了50
Ela é alta demais, meu vizinho chamou cinquenta
Take off my shoes take off my clothes
Tira os meus sapatos, tira as minhas roupas
Take off my everything
Tira tudo de mim
只为了填饱我肚子
Só pra encher o meu estômago
Who I am Higher brothers wear icy chains
Quem eu sou—os Higher Brothers usam correntes geladas
你的feel谁在乎 钥匙装背带裤
Quem se importa com o seu feel? A chave vira suspensório
他们排队只为看我们show
Eles fazem fila só pra ver nosso show
Shout out to my man headache
Valeu, mano, headache
Shout out to the no name studio
Valeu, no name studio
Yeah
Shout out to everybody
Um salve pra todo mundo
Woah (woah, woah)
I been in the game for a long time
Tô no jogo faz um tempão
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é uma viagem longa
You rob me you rob from the wrong guy
Se você me roubou, roubou do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me deu bola na hora errada
Yeah, hold on
Yeah, segura aí
Sixteen hours that's a long flight
Dezesseis horas, isso é uma viagem longa
You rob me you rob from the wrong guy
Se você me roubou, roubou do cara errado
She date me at the wrong time
Ela me marcou numa hora errada
We don't see nothing wrong
A gente não vê nada de errado
Over here James Mao
Aqui é o James Mao
我的钱包也很胖
Minha carteira também é bem gordinha
BBW where you from
BBW, de onde você é?
我不是乌鸦哥也不是耀洋哥
Eu não sou o irmão Corvo, nem o irmão Yao Yang
Ladies follow my lead
Garotas, sigam meu exemplo
She take my breath
Ela tira meu fôlego
She body like 黄金比例
O corpo dela é como a proporção dourada
考验著我的体力
Testando minha resistência
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 场景chǎng jǐng
- cenário6
- 来lái
- vir1
- 歌gē
- canção1
- 用yòng
- usar1
- 钱qián
- dinheiro1
- 黄金huáng jīn
- ouro5
- 暴力bào lì
- violência6
- 红hóng
- vermelho2
- 装zhuāng
- vestir2
- 解决jiě jué
- resolver3
Teste-se
Quanto de 16 Hours você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”