
Higher Brothers
Letra de Daili com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:13
I got a Mister Enjoy Tha Money
Eu consegui um Mister Enjoy Tha Money
My brother Melo got a orange dragon
Meu mano Melo pegou um dragão laranja
YBM YBM YBM
Higher Gang
88rising
阿姆斯特丹没代理
Amsterdã não tem representante
但我在纽约有代理
Mas eu tenho um representante em Nova York
洛杉矶也有个代理
L.A. também tem um representante
每个城市一个代理
Um representante em cada cidade
我们产业链的代理
Representante da nossa cadeia de produção
高材生帮我们发个货
Os melhores estudantes por aqui nos ajudem a despachar uma encomenda
从来没见过他们的Boss
Nunca vi o chefe deles
漂亮女秘书总跟着我
A secretária bonita fica sempre grudada em mim
高薪就业 帮我们打理一切
Emprego bem pago — deixa que a gente cuida de tudo
所有麻烦的事我不干
Coisas chatas e difíceis eu não faço
他们的工资都归我管
O salário deles fica todo sob o meu controle
我给客服上上发条
Eu mando uma mensagem pra Central de Atendimento
一百箱货一天发掉
Cem caixas num dia, tudo sai
每个月开一次订购会
Todo mês tem uma reunião de pedidos
我问他们平时累不累
Eu pergunto a eles se, no dia a dia, ficam cansados
要必须潇洒
Tem que ser despojado.
写生意计划书 给股东们挑吧
Escrevo um plano de negócios — deixa eu te apresentar pros acionistas, pra ver qual vai.
巨款打到我的公司卡
Uma bolada cai na conta da minha empresa.
你的申请等我通知吧
Sua solicitação, eu te aviso quando eu responder.
M.E.D.M像我的儿子我必须要当个好Daddy
M.E.D.M é como meu filho — eu tenho que ser um bom Daddy.
有钱人的快乐特别便宜
A felicidade dos ricos é bem barata.
枯燥无味看着营业额利滚利
Tédio sem graça, vendo o faturamento crescer juros sobre juros.
阿姆斯特丹没代理
Amsterdã não tem representante.
但我在纽约有代理
Mas eu tenho representante em Nova York.
洛杉矶也有个代理
E Los Angeles também tem um representante.
每个城市一个代理
Cada cidade tem seu agente.
我们产业链的代理
Os agentes da nossa cadeia de produção.
高材生帮我们发个货
Um aluno de alto nível nos ajuda a despachar a mercadoria.
从来没见过他们的boss
Nunca vi o chefe deles.
漂亮女秘书总跟着我
A secretária bonita vive grudada em mim.
全国有二十个代理
O país tem vinte agentes.
欢迎光临来od
Bem-vindo à chegada da OD.
Asian money maker savage
Pretty girl wanna marry me
Garota bonita quer se casar comigo.
会计让我check流水
O contador pediu pra eu checar o fluxo de caixa.
我出门花钱也如流水
Saindo pra gastar, e o dinheiro escoa como água
泼出去的水不能够收回
Água que se derrama não se pode recolher
利润是上个月的六倍
O lucro é seis vezes o do mês passado
每周一次例行会议让优秀的员工来talking a lot
Reunião semanal de rotina traz os melhores funcionários pra falar, falar, falar
Got my telephone number像上流社会主动靠近了我
Meu número de telefone, tipo a escada da alta sociedade, veio ao meu encontro
对所有同行抱歉I'm sorry
Desculpa a todos os meus colegas, eu juro
你赚多少钱每个月我无所谓
Quanto você ganha por mês, tanto faz pra mim
时间就是金钱I'm busy always
Tempo é dinheiro: eu tô ocupado, sempre
25岁 young bossin' my Office
Aos 25, young boss, no meu escritório
阿姆斯特丹没代理
Amsterdã, sem agente
但我在纽约有代理
Mas tenho um representante em Nova York
洛杉矶也有个代理
E em Los Angeles também tem um representante
每个城市一个代理
Um representante para cada cidade
我们产业链的代理
O representante da nossa cadeia de produção
高材生帮我们发个货
Gente formada com altas notas me ajuda a despachar a carga
从来没见过他们的boss
Nunca vi o chefe deles
漂亮女秘书总跟着我
A secretária bonita vive sempre a seguir-me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 代理dài lǐ
- agente6
- 每měi
- cada3
- 便宜piányi
- barato2
- 像xiàng
- como2
- 全国quánguó
- nacional2
- 公司公司
- empresa2
- 出门chū mén
- sair2
- 卡kǎ
- cartão2
- 发fā
- enviar2
- 平时平时
- normalmente2
Teste-se
Quanto de Daili você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”