
Higher Brothers
Letra de King of the Jungle com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:28
King of the jungle I'm hungry
Sou o rei da selva, tô com fome
我的鼻子闻到了香味
Meu nariz sentiu o cheiro
Animal 看到我就 run away
Animal me vê e sai correndo
锋利的牙 强壮的双腿
Dentes afiados, pernas fortes
King of the jungle I'm hungry
Sou o rei da selva, tô com fome
一步步登上我的王位
Passo a passo subo ao meu trono
被我抓到的猎物将会
As presas que eu capturar
都吞进肚子里不浪费
Vão ser engolidas até não sobrar nada
阳光下从南到北都是我的领地
Sob o sol, de sul a norte, tudo é meu território
给我双翅膀就能脱离地心引力
Me dá duas asas que eu fujo da gravidade
在天空飞快得就像开宾利
Voando no céu tão rápido quanto uma Bentley
后备箱里被我塞满了人民币
No porta-malas, enchi de ienes de RMB
Hater 们总是盯着和 Instagram 和 Facebook
Os haters ficam sempre de olho em mim, Instagram e Facebook
期待着我唱歌的时候会失误
Torcendo pra eu, quando canto, cometer um erro
Sorry 让你们失望了我还没死 dude
Desculpa, fiz vocês se decepcionarem—eu ainda não morri, dude
越来越火就像你的 idol Kris wu
Quanto mais fico em alta, mais vira fogo, igual ao teu idol Kris Wu
Wow 在 hometown 到处贴着我们 logo
Uau, na hometown, tem nosso logo colado em todo canto
一出现都围过来跟我 social
Mal apareço, já se juntam pra fazer social comigo
Take a photo 都怪我们太优秀
Tirar uma foto? É que somos bons demais
爱我的人从北美一直排到欧洲
Os que me amam vêm do Norte da América até enfileirar na Europa
到 Beverly hills 跟我的兄弟
Chegando em Beverly Hills com meu mano
把这里当做 studio 度过一个冬季
Trazendo o lugar como se fosse um studio por um inverno inteiro
我在 working 你在休息
Eu trabalhando, você descansando
这是我们的差距
Essa é a nossa diferença
如果说我是一头大象那你就是蚂蚁
Se eu sou um elefante, você é uma formiga
开着 Maserati 游荡在 LA
Rodando num Maserati, vagueando por LA
一直到凌晨四点我还没有睡
Até quatro da madrugada, eu ainda não dormi
疯狂的加速往前开从来不会后退
Pé na loucura, acelera pra frente — nunca dá pra recuar
中国的 rapper 还有谁能当我对手 ay
Rapper da China… quem mais consegue ser meu adversário, ay
一辈子都没法追上
Nem na vida inteira dá pra alcançar
我们脚步太快就像在你头顶飞翔
Nossos passos são tão rápidos que parecem voar sobre sua cabeça
代表亚洲最强实力悬殊的对抗
Representa um confronto de discrepância, o mais forte da Ásia
胜利的号角在我周围开始吹响
A corneta da vitória começa a soar ao meu redor
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, estou com fome
我的鼻子闻到了香味
Meu nariz sentiu o cheiro
Animal 看到我就 run away
Animal me vê e sai correndo
锋利的牙 强壮的双腿
Dentes afiados, pernas fortes
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, estou com fome
一步步登上我的王位
Passo a passo, subo ao meu trono
被我抓到的猎物将会
A presa que eu capturar vai...
都吞进肚子里不浪费
Engulo tudo de uma vez, sem desperdiçar
我理着阿芙罗 walking like a Pablo
Eu conduzo a Afrodite, walking like a Pablo
我喜欢黄嘴中国烟不喜欢 Marlboro
Eu gosto dos cigarros chineses de bico amarelo, não gosto de Marlboro
冷静的杀手 talking like Picasso
Assassino frio, talking like Picasso
我的足迹从得克萨斯到加州
Minhas pegadas vão do Texas até a Califórnia
我的武器是我的手上拿的圆珠笔
Minha arma é a caneta-tinteiro na minha mão
签几千万的合同其他我都看不起
Fecho contratos de vários milhões — o resto eu nem dou moral
有范儿的小娃儿我代表 od 都赞助你
Os manos cheios de estilo: eu represento, od — eu até patrocino você
所有推广上面都是我的 mv
Em toda promoção, isso é meu mv
五星红旗插进每一寸的土壤
A bandeira vermelha de cinco estrelas cravada em cada centímetro de terra
东南亚和北美都是我的主场
O Sudeste Asiático e a América do Norte são o meu palco
我把说唱当作儿子一样抚养
Eu crio o rap como se fosse meu filho
King of the jungle 我们真的无法阻挡
King of the jungle, nós realmente não conseguimos ser detidos
多少的猎物掉进沼泽里
Quantas presas caem dentro do pântano
危险的陷阱甜蜜就像巧克力
Armadilhas perigosas, doces como chocolate
我爸说单位上的每个人都晓得你
Meu pai diz que todo mundo no trabalho sabe quem você é
像我一样的 rapper 你能数出 how many
Como um rapper igual a mim, você consegue contar—how many?
我在节奏上面优雅得像莫扎特
No ritmo, sou elegante como Mozart
盛开的同时感谢衬托我的荷花叶
Enquanto floresce, agradeço às folhas de lótus que me sustentam
15 楼突然感觉 earthquake
Do 15º andar, de repente: earthquake
别担心只是为了庆祝我的 happy birthday
Não se preocupe, é só pra celebrar meu feliz aniversário
不断提高我的身价
E eu vou subindo cada vez mais meu valor
嘴边食物疯狂吞下
A comida na boca, loucamente eu engulo
我的欲望不断增大可怕的是
Meus desejos só crescem… o assustador é que
我的天敌从来没有生下
Meu inimigo jamais nasceu
King of the jungle I'm hungry
Rei da selva, estou com fome
我的鼻子闻到了香味
Meu nariz sentiu o cheiro
Animal 看到我就 run away
Animal me vê e corre, se afasta, foge
锋利的牙 强壮的双腿
Dentes afiados, pernas fortes
King of the jungle I'm hungry
Rei da selva, estou com fome
一步步登上我的王位
Passo a passo, subo ao meu trono
被我抓到的猎物将会
A presa que eu apanho
都吞进肚子里不浪费
Vai engolir tudo, sem desperdiçar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 鼻子bí zi
- nariz4
- 庆祝qìng zhù
- celebrar3
- 强qiáng
- forte3
- 担心dān xīn
- preocupar3
- 推广tuī guǎng
- promover3
- 提高提高
- melhorar3
- 武器wǔ qì
- arma3
- 浪费làng fèi
- desperdiçar3
- 烟yān
- fumaça3
- 牙yá
- dente3
Teste-se
Quanto de King of the Jungle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”