Langbeats
Amsterdam – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Amsterdam com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:08
  1. 我在阿姆斯特丹当个画家

    Eu sou pintor em Amsterdã

  2. 虽然口袋里钱不多

    Embora o dinheiro no bolso não seja muito

  3. 就在梵高博物馆外等她

    Eu fico à espera dela bem fora do Museu Van Gogh

  4. 等她从我身边路过

    Esperando que ela passe ao meu lado

  5. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde você está, oh, onde você está, oh

  6. 你在哪儿 oh 怎么还不出现

    Onde você está, oh, por que ainda não aparece

  7. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde você está, oh, onde você está, oh

  8. 你在哪儿 oh 快来我的身边

    Onde você está, oh, vem logo para perto de mim

  1. 我在河边撑起我的画架

    À beira do rio eu monto meu cavalete

  2. 梧桐树叶在小桥上面落下

    As folhas das árvores de plátano caem na ponte pequena

  3. 一个流浪汉整理着行李

    Um andarilho arruma sua bagagem

  4. 望着桥上拥抱的情侣

    Observando, na ponte, o casal abraçado

  5. 一阵小雨淋湿了石板路

    Uma chuvinha cai e encharca o calçamento de pedra

  6. 一边画画我一边眺望远处

    Enquanto desenho, fico a olhar o que há ao longe

  7. 我的画笔在调色板上跳舞

    Meu pincel dança sobre a paleta

  8. 你是否愿意为我放慢你的脚步

    Você está disposto a desacelerar seus passos por mim

  9. 我等过春夏和秋冬

    Esperei por primavera e por verão, e também por outono e inverno

  10. 我也等过了花开和花落

    Esperei também pela flor abrir e depois cair

  11. 彼此间这是双方的愿望

    Entre nós, este é o desejo de cada um

  12. 等一颗流星把黑色的夜划破

    Que uma estrela cadente rasgue a noite escura

  13. 我还在等你来

    Ainda te espero vir

  14. 从黑夜等到白

    Esperando do escuro até ao branco

  15. 就在第一次碰面的地方

    Bem no lugar do nosso primeiro encontro

  16. 我深爱的那个女孩

    Aquela garota que eu amo de verdade

  17. 我在阿姆斯特丹当个画家

    Eu, em Amsterdã, como pintor

  18. 虽然口袋里钱不多

    Embora não haja muito dinheiro no meu bolso

  19. 就在梵高博物馆外等她

    Eu a espero fora do Museu Van Gogh

  20. 等她从我身边路过

    À espera dela passar por mim

  21. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde é que você está, oh, onde é que você está, oh

  22. 你在哪儿 oh 怎么还不出现

    Onde é que você está, oh — por que ainda não aparece?

  23. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde é que você está, oh, onde é que você está, oh

  24. 你在哪儿 oh 快来我的身边

    Onde é que você está, oh, venha logo pra perto de mim

  25. Girl 怎么跟我断了联系

    Garota, como foi que você cortou o contato comigo?

  26. 我不想只活在过去

    Eu não quero viver só no passado

  27. 你的眼 你的嘴

    Teus olhos, tua boca

  28. 在我脑海里面

    Na minha cabeça, dentro da minha mente

  29. 你的笑 你的泪

    Teu sorriso, tuas lágrimas

  30. 我挥之不去

    Eu não consigo te esquecer

  31. 我在阿姆斯特丹等你

    Eu te espero em Amsterdã

  32. 我在阿姆斯特丹等你

    Eu te espero em Amsterdã

  33. 我在阿姆斯特丹当个画家

    Eu, em Amsterdã, trabalho como pintor

  34. 虽然口袋里钱不多

    Embora eu não tenha muito dinheiro no bolso

  35. 就在梵高博物馆外等她

    Mesmo assim, fico à espera do lado de fora do Museu Van Gogh

  36. 等她从我身边路过

    Esperando que ela passe ao meu lado

  37. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde você está, oh, onde você está, oh

  38. 你在哪儿 oh 怎么还不出现

    Onde você está, oh—por que ainda não apareceu?

  39. 你在哪儿 oh 你在哪儿 oh

    Onde você está, oh, onde você está, oh

  40. 你在哪儿 oh 快来我的身边

    Onde você está, oh—venha já para perto de mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

边biān
borda2
过去guò qù
passado2
黑色hēi sè
preto2
钱qián
dinheiro1
间jiān
entre1
高gāo
alto1
我在wǒ zài
estou em
阿姆斯特丹ā mǔ sī tè dān
Amsterdã
当dāng
quando2
口袋kǒu dài
bolso5

Teste-se

Quanto de Amsterdam você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Amsterdam

我wǒ在zài阿ā姆mǔ斯sī特tè丹dān当dāng个gè画huà家jiā

Eu sou pintor em Amsterdã

虽suī然rán口kǒu袋dài里lǐ钱qián不bù多duō

Embora o dinheiro no bolso não seja muito

就jiù在zài梵fàn高gāo博bó物wù馆guǎn外wài等děng她tā

Eu fico à espera dela bem fora do Museu Van Gogh

等děng她tā从cóng我wǒ身shēn边biān路lù过guò

Esperando que ela passe ao meu lado

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde você está, oh, onde você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 怎zěn么me还hái不bù出chū现xiàn

Onde você está, oh, por que ainda não aparece

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde você está, oh, onde você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 快kuài来lái我wǒ的de身shēn边biān

Onde você está, oh, vem logo para perto de mim

我wǒ在zài河hé边biān撑chēng起qǐ我wǒ的de画huà架jià

À beira do rio eu monto meu cavalete

梧wú桐tóng树shù叶yè在zài小xiǎo桥qiáo上shàng面miàn落luò下xià

As folhas das árvores de plátano caem na ponte pequena

一yí个gè流liú浪làng汉hàn整zhěng理lǐ着zhe行xíng李li

Um andarilho arruma sua bagagem

望wàng着zhe桥qiáo上shàng拥yōng抱bào的de情qíng侣lǚ

Observando, na ponte, o casal abraçado

一yí阵zhèn小xiǎo雨yǔ淋lín湿shī了le石shí板bǎn路lù

Uma chuvinha cai e encharca o calçamento de pedra

一yì边biān画huà画huà我wǒ一yì边biān眺tiào望wàng远yuǎn处chù

Enquanto desenho, fico a olhar o que há ao longe

我wǒ的de画huà笔bǐ在zài调tiáo色sè板bǎn上shàng跳tiào舞wǔ

Meu pincel dança sobre a paleta

你nǐ是shì否fǒu愿yuàn意yì为wèi我wǒ放fàng慢màn你nǐ的de脚jiǎo步bù

Você está disposto a desacelerar seus passos por mim

我wǒ等děng过guò春chūn夏xià和hé秋qiū冬dōng

Esperei por primavera e por verão, e também por outono e inverno

我wǒ也yě等děng过guò了le花huā开kāi和hé花huā落luò

Esperei também pela flor abrir e depois cair

彼bǐ此cǐ间jiān这zhè是shì双shuāng方fāng的de愿yuàn望wàng

Entre nós, este é o desejo de cada um

等děng一yì颗kē流liú星xīng把bǎ黑hēi色sè的de夜yè划huà破pò

Que uma estrela cadente rasgue a noite escura

我wǒ还hái在zài等děng你nǐ来lái

Ainda te espero vir

从cóng黑hēi夜yè等děng到dào白bái

Esperando do escuro até ao branco

就jiù在zài第dì一yī次cì碰pèng面miàn的de地dì方fāng

Bem no lugar do nosso primeiro encontro

我wǒ深shēn爱ài的de那nà个ge女nǚ孩hái

Aquela garota que eu amo de verdade

我wǒ在zài阿ā姆mǔ斯sī特tè丹dān当dāng个gè画huà家jiā

Eu, em Amsterdã, como pintor

虽suī然rán口kǒu袋dài里lǐ钱qián不bù多duō

Embora não haja muito dinheiro no meu bolso

就jiù在zài梵fàn高gāo博bó物wù馆guǎn外wài等děng她tā

Eu a espero fora do Museu Van Gogh

等děng她tā从cóng我wǒ身shēn边biān路lù过guò

À espera dela passar por mim

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde é que você está, oh, onde é que você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 怎zěn么me还hái不bù出chū现xiàn

Onde é que você está, oh — por que ainda não aparece?

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde é que você está, oh, onde é que você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 快kuài来lái我wǒ的de身shēn边biān

Onde é que você está, oh, venha logo pra perto de mim

Girl 怎zěn么me跟gēn我wǒ断duàn了le联lián系xì

Garota, como foi que você cortou o contato comigo?

我wǒ不bù想xiǎng只zhī活huó在zài过guò去qù

Eu não quero viver só no passado

你nǐ的de眼yǎn 你nǐ的de嘴zuǐ

Teus olhos, tua boca

在zài我wǒ脑nǎo海hǎi里lǐ面miàn

Na minha cabeça, dentro da minha mente

你nǐ的de笑xiào 你nǐ的de泪lèi

Teu sorriso, tuas lágrimas

我wǒ挥huī之zhī不bú去qù

Eu não consigo te esquecer

我wǒ在zài阿ā姆mǔ斯sī特tè丹dān等děng你nǐ

Eu te espero em Amsterdã

我wǒ在zài阿ā姆mǔ斯sī特tè丹dān等děng你nǐ

Eu te espero em Amsterdã

我wǒ在zài阿ā姆mǔ斯sī特tè丹dān当dāng个gè画huà家jiā

Eu, em Amsterdã, trabalho como pintor

虽suī然rán口kǒu袋dài里lǐ钱qián不bù多duō

Embora eu não tenha muito dinheiro no bolso

就jiù在zài梵fàn高gāo博bó物wù馆guǎn外wài等děng她tā

Mesmo assim, fico à espera do lado de fora do Museu Van Gogh

等děng她tā从cóng我wǒ身shēn边biān路lù过guò

Esperando que ela passe ao meu lado

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde você está, oh, onde você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 怎zěn么me还hái不bù出chū现xiàn

Onde você está, oh—por que ainda não apareceu?

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh

Onde você está, oh, onde você está, oh

你nǐ在zài哪nǎ儿ér oh 快kuài来lái我wǒ的de身shēn边biān

Onde você está, oh—venha já para perto de mim