
Higher Brothers
Letra de Aston Martin com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:49
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, me dá um Aston Martin novo
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
Irmão não gosta de Maserati — me dá um Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Eu trouxe 50 modelos femininas pra entrar num Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Sonho desde criança é dirigir um Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Os velhos aí também dirigem um Martin
后备箱里的人刚醒
A pessoa no porta-malas acabou de acordar
办事给钱才会帮你
Pra resolver as coisas, tem que pagar — só assim eles te ajudam
拿回属于我的奖励
Devolve o que é da minha recompensa
Hello Aston Martin 副驾驶的honey
Olá, honey no banco do passageiro do Aston Martin
坐标桐梓林停车场 Higher Brothers coming
Coordenadas: estacionamento Tongzilin — Higher Brothers chegando
我想当个将军 在战场数着money
Quero ser um general, contando dinheiro no campo de batalha
My bitch手腕戴卡地亚在舞池弹着钢琴
Minha bitch: o pulso com Cartier, solta piano no dancefloor
把一百二十万英镑皮筋捆紧放进手提箱
Prender bem um milhão e duzentas mil libras em elásticos e guardar numa pasta
排队的哪怕有Trey Songz全球只限量77辆
Fila na frente: mesmo que sejam Trey Songz, só setenta e sete no mundo
过万快抓紧门把手带你感受用力踩油门
Mais de dez mil — corre, segura na maçaneta e sente: aperta o acelerador pra valer
敌人和敌人要联手也不为这种问题而头疼
Inimigos e inimigos até podem se unir, mas nem por essas dores de cabeça
波派有多爱吃菠菜 奥利弗对他就多爱
O quanto o Bopai ama comer espinafre: Oliver ama ele do mesmo jeito
声音辨别速度多快 像受到高压的锅盖
Quão rápido a voz reconhece — como uma tampa de panela sob alta pressão
三百五十公里多快 名媛脱内衣就多快
Trezentos e cinquenta quilômetros — e a socialite tira a lingerie na mesma velocidade
全球只剩76台 价格高也不会多卖
No mundo só restam 76: caro, mas não vai vender mais
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, me arranje um Aston Martin novo
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
Irmão não gosta de Maserati — me dá um Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Tenho 50 modelos femininas entrando num Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Desde pequeno sonho é dirigir um Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Até os meus manos vivem de Aston Martin
后备箱里的人刚醒
A pessoa no porta-malas acabou de acordar
办事给钱才会帮你
Só ajuda se pagar pelo serviço
拿回属于我的奖励
Me devolva o prêmio que é meu
马丁三百六十匹 就像在耍游戏机
O Aston tem 360 cavalos — parece videogame
每次带我取得胜利Aston Martin 就是你
A cada vez que você me leva à vitória, Aston Martin é você
公路上感受到刺激 放空才找得到自己
No asfalto a gente sente a adrenalina / só quando desacelera é que acha quem é
引擎在咆哮中快速的穿过风涡轮增压不用四驱
O motor ruge em alta, atravessa o redemoinho veloz / turbo sem precisar de tração 4x4
身后传来阵尖叫声 用漂亮的飘逸来过弯
Atrás vem um grito em alta voz / eu contorno a curva com um drift bonito
摩擦地面 Skrr! 被甩开的对手已落单
Rasgando o chão, Skrr! / os rivais que eu deixei pra trás já ficaram sozinhos
而我已穿过了隧道 轮胎的味道 弥漫有夜空中
E eu já atravessei o túnel — o cheiro dos pneus / se espalha, como no céu da noite
还不想睡觉 因为想回到 四周被闪光灯围绕
Ainda não quero dormir / porque eu quero voltar para onde, ao redor, / há flashes me cercando
窗外的景象在飞快的倒退中路人都无法将车牌号看清楚
Lá fora a paisagem voa pra trás tão rápido / que ninguém consegue ler as placas
油门都踩到了305 热门的话题都关于我
O pé no acelerador até 305 / e os assuntos em alta são sobre mim
这就是准确的原因 看漫天的繁星导致我睡不着
Esse é o motivo exato / estrelas no céu inteiro me deixam sem sono
手握着方向盘一直从北到南如果要成功就没如果
Mão firme no volante, indo do Norte ao Sul / pra ter sucesso, não tem 'se'
Ay, Aston Martin Kenny Rebel so awesome
Ai, Aston Martin Kenny Rebel, tão incrível
I been stacking my money, just in case times got dark
Eu ando juntando meu dinheiro, só pra garantir caso os tempos fiquem sombrios
I see haters through peripherals, murder raps like a serial killer
Eu vejo os haters pela visão periférica, faço rap de assassinato como um serial killer
Every bar look like thriller, I paint a horrific picture
Cada verso parece thriller, eu pinto uma cena horripilante
Y'all niggas liking this rebel life, so I clearly go hard
Vocês aí gostam dessa vida rebelde—então eu, claro, vou pesado
Been meditating and plan and plotting the takeover, dog
Tenho meditado, planejado e arquitetado o takeover, mano
I hit the whole boulevard
Eu percorro toda a avenida
To make a flip I keep a Benz with some tints
Pra dar um giro, eu ando com um Benz com insulfilm
A white girl with some lips and perky tits
Uma garota branca com lábios e peitos firmes
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Por favor, me dê um novo Aston Martin
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
Bro não gosta de Maserati—me dá um Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
Eu tenho 50 modelos femininas sentando num Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Do pequeno ao grande, meu sonho sempre foi dirigir um Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Irmão mais velho e todo mundo: cada um com seu Aston Martin
后备箱里的人刚醒
Na mala, a pessoa acabou de acordar
办事给钱才会帮你
Pra fazer as coisas, tem que pagar—só assim te ajudam
拿回属于我的奖励
Devolvam o prêmio que é meu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 就是jiù shì
- é3
- 属于shǔ yú
- pertencer3
- 味道wèi dào
- sabor2
- 排队pái duì
- enfileirar2
- 漂亮piào liang
- bonito2
- 已yǐ
- já3
- 快速kuàisù
- rápido3
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 派pài
- enviar3
- 游戏yóu xì
- jogo3
Teste-se
Quanto de Aston Martin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”