Langbeats
Bad Habits – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Bad Habits com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:03
  1. 让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病

    Um defeito tosco que não conseguimos corrigir, quanto queiramos

  2. 彼此都不高兴每次都吵得太要命

    Ninguém fica bem — e a gente discute tão demais, tão desesperador

  3. 你脸上的表情让我再也不敢靠近

    A expressão no teu rosto me faz não ousar mais chegar perto

  4. 花朵开始凋零是无法避免的报应

    Quando as flores começam a murchar, é uma punição inevitável

  5. 分手是家常便饭

    Terminar é coisa do dia a dia

  6. 要分开又太艰难

    Separar-se de novo é mais difícil do que dá pra suportar

  7. 总是没有安全感怪我出名

    Falta sempre segurança — e culpo-me por ser famoso

  8. 漂亮妞在身边转

    A gata bonita gira por perto

  1. 跟着我们有钱赚

    Vem com a gente: há dinheiro pra ganhar

  2. 你开始对我宣战闹个不停

    Tu começaste a declarar guerra a mim, sem parar o alarido

  3. 只能后退 把尊严收回

    Só posso recuar, recolhendo a dignidade

  4. 悲伤挥散不去就在周围

    A tristeza não se vai—fica ao redor

  5. 伤人的话 又说出口

    Palavras que ferem… saem outra vez da boca

  6. 你却越来越让我猜不透

    E ainda assim você fica cada vez mais difícil de eu entender

  7. 改不掉的坯毛病

    Não dá pra consertar esses defeitos de sempre

  8. 彼此都不高兴每次都吵得太要命

    Nós dois nada satisfeitos; a cada briga, fica insuportável

  9. 你脸上的表情让我再也不敢靠近

    A expressão no seu rosto me impede de me aproximar

  10. 花朵开始凋零是无法避免的报应

    As flores começam a murchar—uma punição inevitável

  11. 我心里头有没有你总是在问我

    Lá no fundo do meu coração, você está ou não? Você vive a me perguntar

  12. 你带来的烦恼一天比一天还更多

    A sua aflição só aumenta, dia após dia, mais e mais

  13. 没有所有感觉的我只剩下了沉默

    Sem ter tudo o que eu senti, só me resta o silêncio

  14. 请忘记我的承诺

    Por favor, esqueça as minhas promessas

  15. 最后

    Por fim

  16. 让我一辈子都怀着愧疚

    Faz-me carregar a culpa por toda a vida

  17. 想到你我就会皱着眉头

    Quando penso em ti, franzino a testa

  18. 我们不像恋人就像对手

    Nós não somos amantes — parecemos adversários

  19. 我的心被伤透彻底没救

    Meu coração foi ferido até o fundo, sem salvação

  20. 让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病

    Um defeito ruim, daqueles que nem dá para consertar, só nos faz perder a cabeça

  21. 彼此都不高兴每次都吵得太要命

    Nenhum de nós fica feliz; cada briga é sempre mortal

  22. 你脸上的表情让我再也不敢靠近

    A expressão no teu rosto me impede de me aproximar de novo

  23. 花朵开始凋零是无法避免的报应

    As flores começam a murchar — uma punição impossível de evitar

  24. 让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病

    Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda

  25. 彼此都不高兴每次都吵得太要命

    Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável

  26. 让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病

    Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda

  27. 彼此都不高兴每次都吵得太要命

    Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

分开fēn kāi
separar2
只能zhǐ néng
só pode2
想到xiǎng dào
pensar2
开始kāi shǐ
começar3
心xīn
coração3
总是zǒng shì
sempre3
救jiù
salvar3
转zhuǎn
virar3
花朵huā duǒ
flor6
便饭biànfàn
refeição simples7

Teste-se

Quanto de Bad Habits você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Bad Habits

让ràng我wǒ们men伤shāng脑nǎo筋jīn都dōu改gǎi不bú掉diào的de坯pī毛máo病bìng

Um defeito tosco que não conseguimos corrigir, quanto queiramos

彼bǐ此cǐ都dōu不bù高gāo兴xìng每měi次cì都dōu吵chǎo得dé太tài要yào命mìng

Ninguém fica bem — e a gente discute tão demais, tão desesperador

你nǐ脸liǎn上shàng的de表biǎo情qíng让ràng我wǒ再zài也yě不bù敢gǎn靠kào近jìn

A expressão no teu rosto me faz não ousar mais chegar perto

花huā朵duǒ开kāi始shǐ凋diāo零líng是shì无wú法fǎ避bì免miǎn的de报bào应yìng

Quando as flores começam a murchar, é uma punição inevitável

分fēn手shǒu是shì家jiā常cháng便biàn饭fàn

Terminar é coisa do dia a dia

要yào分fēn开kāi又yòu太tài艰jiān难nán

Separar-se de novo é mais difícil do que dá pra suportar

总zǒng是shì没méi有yǒu安ān全quán感gǎn怪guài我wǒ出chū名míng

Falta sempre segurança — e culpo-me por ser famoso

漂piào亮liang妞niū在zài身shēn边biān转zhuǎn

A gata bonita gira por perto

跟gēn着zhe我wǒ们men有yǒu钱qián赚zhuàn

Vem com a gente: há dinheiro pra ganhar

你nǐ开kāi始shǐ对duì我wǒ宣xuān战zhàn闹nào个gè不bù停tíng

Tu começaste a declarar guerra a mim, sem parar o alarido

只zhǐ能néng后hòu退tuì 把bǎ尊zūn严yán收shōu回huí

Só posso recuar, recolhendo a dignidade

悲bēi伤shāng挥huī散sàn不bú去qù就jiù在zài周zhōu围wéi

A tristeza não se vai—fica ao redor

伤shāng人rén的de话huà 又yòu说shuō出chū口kǒu

Palavras que ferem… saem outra vez da boca

你nǐ却què越yuè来lái越yuè让ràng我wǒ猜cāi不bú透tòu

E ainda assim você fica cada vez mais difícil de eu entender

改gǎi不bú掉diào的de坯pī毛máo病bìng

Não dá pra consertar esses defeitos de sempre

彼bǐ此cǐ都dōu不bù高gāo兴xìng每měi次cì都dōu吵chǎo得dé太tài要yào命mìng

Nós dois nada satisfeitos; a cada briga, fica insuportável

你nǐ脸liǎn上shàng的de表biǎo情qíng让ràng我wǒ再zài也yě不bù敢gǎn靠kào近jìn

A expressão no seu rosto me impede de me aproximar

花huā朵duǒ开kāi始shǐ凋diāo零líng是shì无wú法fǎ避bì免miǎn的de报bào应yìng

As flores começam a murchar—uma punição inevitável

我wǒ心xīn里lǐ头tou有yǒu没méi有yǒu你nǐ总zǒng是shì在zài问wèn我wǒ

Lá no fundo do meu coração, você está ou não? Você vive a me perguntar

你nǐ带dài来lái的de烦fán恼nǎo一yì天tiān比bǐ一yì天tiān还hái更gèng多duō

A sua aflição só aumenta, dia após dia, mais e mais

没méi有yǒu所suǒ有yǒu感gǎn觉jué的de我wǒ只zhī剩shèng下xià了le沉chén默mò

Sem ter tudo o que eu senti, só me resta o silêncio

请qǐng忘wàng记jì我wǒ的de承chéng诺nuò

Por favor, esqueça as minhas promessas

最zuì后hòu

Por fim

让ràng我wǒ一yí辈bèi子zi都dōu怀huái着zhe愧kuì疚jiù

Faz-me carregar a culpa por toda a vida

想xiǎng到dào你nǐ我wǒ就jiù会huì皱zhòu着zhe眉méi头tóu

Quando penso em ti, franzino a testa

我wǒ们men不bú像xiàng恋liàn人rén就jiù像xiàng对duì手shǒu

Nós não somos amantes — parecemos adversários

我wǒ的de心xīn被bèi伤shāng透tòu彻chè底dǐ没méi救jiù

Meu coração foi ferido até o fundo, sem salvação

让ràng我wǒ们men伤shāng脑nǎo筋jīn都dōu改gǎi不bú掉diào的de坯pī毛máo病bìng

Um defeito ruim, daqueles que nem dá para consertar, só nos faz perder a cabeça

彼bǐ此cǐ都dōu不bù高gāo兴xìng每měi次cì都dōu吵chǎo得dé太tài要yào命mìng

Nenhum de nós fica feliz; cada briga é sempre mortal

你nǐ脸liǎn上shàng的de表biǎo情qíng让ràng我wǒ再zài也yě不bù敢gǎn靠kào近jìn

A expressão no teu rosto me impede de me aproximar de novo

花huā朵duǒ开kāi始shǐ凋diāo零líng是shì无wú法fǎ避bì免miǎn的de报bào应yìng

As flores começam a murchar — uma punição impossível de evitar

让ràng我wǒ们men伤shāng脑nǎo筋jīn都dōu改gǎi不bú掉diào的de坯pī毛máo病bìng

Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda

彼bǐ此cǐ都dōu不bù高gāo兴xìng每měi次cì都dōu吵chǎo得dé太tài要yào命mìng

Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável

让ràng我wǒ们men伤shāng脑nǎo筋jīn都dōu改gǎi不bú掉diào的de坯pī毛máo病bìng

Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda

彼bǐ此cǐ都dōu不bù高gāo兴xìng每měi次cì都dōu吵chǎo得dé太tài要yào命mìng

Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável