
Higher Brothers
Letra de Bad Habits com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:03
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Um defeito tosco que não conseguimos corrigir, quanto queiramos
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Ninguém fica bem — e a gente discute tão demais, tão desesperador
你脸上的表情让我再也不敢靠近
A expressão no teu rosto me faz não ousar mais chegar perto
花朵开始凋零是无法避免的报应
Quando as flores começam a murchar, é uma punição inevitável
分手是家常便饭
Terminar é coisa do dia a dia
要分开又太艰难
Separar-se de novo é mais difícil do que dá pra suportar
总是没有安全感怪我出名
Falta sempre segurança — e culpo-me por ser famoso
漂亮妞在身边转
A gata bonita gira por perto
跟着我们有钱赚
Vem com a gente: há dinheiro pra ganhar
你开始对我宣战闹个不停
Tu começaste a declarar guerra a mim, sem parar o alarido
只能后退 把尊严收回
Só posso recuar, recolhendo a dignidade
悲伤挥散不去就在周围
A tristeza não se vai—fica ao redor
伤人的话 又说出口
Palavras que ferem… saem outra vez da boca
你却越来越让我猜不透
E ainda assim você fica cada vez mais difícil de eu entender
改不掉的坯毛病
Não dá pra consertar esses defeitos de sempre
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Nós dois nada satisfeitos; a cada briga, fica insuportável
你脸上的表情让我再也不敢靠近
A expressão no seu rosto me impede de me aproximar
花朵开始凋零是无法避免的报应
As flores começam a murchar—uma punição inevitável
我心里头有没有你总是在问我
Lá no fundo do meu coração, você está ou não? Você vive a me perguntar
你带来的烦恼一天比一天还更多
A sua aflição só aumenta, dia após dia, mais e mais
没有所有感觉的我只剩下了沉默
Sem ter tudo o que eu senti, só me resta o silêncio
请忘记我的承诺
Por favor, esqueça as minhas promessas
最后
Por fim
让我一辈子都怀着愧疚
Faz-me carregar a culpa por toda a vida
想到你我就会皱着眉头
Quando penso em ti, franzino a testa
我们不像恋人就像对手
Nós não somos amantes — parecemos adversários
我的心被伤透彻底没救
Meu coração foi ferido até o fundo, sem salvação
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Um defeito ruim, daqueles que nem dá para consertar, só nos faz perder a cabeça
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Nenhum de nós fica feliz; cada briga é sempre mortal
你脸上的表情让我再也不敢靠近
A expressão no teu rosto me impede de me aproximar de novo
花朵开始凋零是无法避免的报应
As flores começam a murchar — uma punição impossível de evitar
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável
让我们伤脑筋都改不掉的坯毛病
Quebra-cabeça pra nós dois, um defeito teimoso que não muda
彼此都不高兴每次都吵得太要命
Nenhum de nós fica bem, e toda vez a briga fica insuportável
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 分开fēn kāi
- separar2
- 只能zhǐ néng
- só pode2
- 想到xiǎng dào
- pensar2
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 心xīn
- coração3
- 总是zǒng shì
- sempre3
- 救jiù
- salvar3
- 转zhuǎn
- virar3
- 花朵huā duǒ
- flor6
- 便饭biànfàn
- refeição simples7
Teste-se
Quanto de Bad Habits você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”