Langbeats
CHANEL – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de CHANEL com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2018
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
2:34
  1. Ay, ay higher

    Ai, ai, mais alto

  2. Coco, Chanel, Coco

  3. Ayy

  4. 以前我什么都买不起

    Antes eu não podia comprar nada

  5. 但现在根本就不觉得贵

    Mas agora nem acho caro

  6. 睁大了眼睛来看看看看清楚

    Abre bem os olhos e olha, olha direitinho

  7. 衣服的logo上有两个C

    O logo na roupa tem dois Cs

  8. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  1. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  2. 以前我什么都买不起

    Antes eu não podia comprar nada

  3. 但现在根本就不觉得贵

    Mas agora, nem de longe parece caro

  4. 睁大了眼睛来看看看看清楚

    Abre bem os olhos e vem ver, ver direito

  5. 衣服的logo上有两个C

    No logotipo da roupa tem dois C

  6. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  7. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  8. 一身名牌从上到下

    Da cabeça aos pés, tudo de marca

  9. 开跑车刚回到家

    Peguei e saí correndo de carro, acabei de chegar em casa

  10. 零到一百公里

    De zero a cem quilômetros por hora

  11. 4秒的加速很容易

    Acelerar em quatro segundos é tão fácil

  12. 买东西就是唯一爱好再拿去炫耀

    Comprar é o único hobby — e depois ainda sair por aí pra exibir

  13. 他们都羡慕嫉妒我过的比以前好

    Todos eles invejam e têm ciúme de eu ter uma vida melhor do que antes.

  14. 就看着我show 刷卡消费不带一丝犹豫

    É só me ver dar show: cartão na mão, consumo sem a menor hesitação.

  15. 店里的人都往我这里凑

    As pessoas na loja se aproximam todas de mim.

  16. 把我当上帝围在了左右

    Me tratam como um Deus e me cercam, à esquerda e à direita.

  17. 买着昂贵的商品 ay

    Comprando produtos caros, ai.

  18. Coco Chanel会上瘾 ay

    A Coco Chanel vicia, ai.

  19. 胸口的项链都特别的闪

    Os colares no meu peito brilham de um jeito especial.

  20. 上海滩喝不醉的我们彻夜的玩

    Xangai não nos deixa bêbados — e a gente brinca a noite inteira.

  21. 六座的商务车准备好到楼下来迎接我们的大部队

    A van executiva de seis lugares já está pronta: desce, pra receber nossa grande equipe lá embaixo.

  22. 出酒店就遇到拍照的粉丝们不过是参加个发布会

    Saio do hotel e encontro fãs que vêm tirar foto — é só pra participar de um lançamento.

  23. 戴上墨镜挂满链 干嘛那么羡慕

    Põe os óculos escuros, com correntes penduradas—pra quê tanta inveja?

  24. 在电视里面看到我走红地毯 香槟酒塞满了胃

    Vi eu desfilando no tapete vermelho pela TV; champanhe entupiu meu estômago.

  25. Wait 今晚有该换的妹

    Espera... hoje à noite, tá na hora de trocar a garota certa.

  26. Coco, Coco, Coco, Chanel

  27. Coco, Coco, Coco, Chanel

  28. Coco, Coco, Coco, Psy.P

  29. Coco, Coco, Coco, Chanel

  30. 以前我什么都买不起

    Antes eu não podia comprar nada

  31. 但现在根本就不觉得贵

    Mas agora nem acho que seja caro

  32. 睁大了眼睛来看看看看清楚

    Abre bem os olhos e olha, olha direito—pra ver tudo com clareza

  33. 衣服的logo上有两个C

    Há dois C no logo da roupa

  34. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  35. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  36. 以前我什么都买不起

    Antes eu não podia comprar nada

  37. 但现在根本就不觉得贵

    Mas agora nem acho caro

  38. 睁大了眼睛来看看看看清楚

    Abre bem os olhos e dá uma olhada, olha direitinho

  39. 衣服的logo上有两个C

    Há dois C no logo da roupa

  40. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

  41. Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

消费xiāo fèi
consumo3
一yī
um1
上shàng
em1
下xià
baixo1
两liǎng
dois1
个gè
um1
买mǎi
comprar1
人rén
pessoa1
们men
plural1
再zài
de novo1

Teste-se

Quanto de CHANEL você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

CHANEL

Ay, ay higher

Ai, ai, mais alto

Coco, Chanel, Coco

Ayy

以yǐ前qián我wǒ什shén么me都dōu买mǎi不bù起qǐ

Antes eu não podia comprar nada

但dàn现xiàn在zài根gēn本běn就jiù不bù觉jué得de贵guì

Mas agora nem acho caro

睁zhēng大dà了le眼yǎn睛jīng来lái看kàn看kàn看kàn看kàn清qīng楚chǔ

Abre bem os olhos e olha, olha direitinho

衣yī服fu的delogo上shàng有yǒu两liǎng个gèC

O logo na roupa tem dois Cs

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

以yǐ前qián我wǒ什shén么me都dōu买mǎi不bù起qǐ

Antes eu não podia comprar nada

但dàn现xiàn在zài根gēn本běn就jiù不bù觉jué得de贵guì

Mas agora, nem de longe parece caro

睁zhēng大dà了le眼yǎn睛jīng来lái看kàn看kàn看kàn看kàn清qīng楚chǔ

Abre bem os olhos e vem ver, ver direito

衣yī服fu的delogo上shàng有yǒu两liǎng个gèC

No logotipo da roupa tem dois C

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

一yì身shēn名míng牌pái从cóng上shàng到dào下xià

Da cabeça aos pés, tudo de marca

开kāi跑pǎo车chē刚gāng回huí到dào家jiā

Peguei e saí correndo de carro, acabei de chegar em casa

零líng到dào一yì百bǎi公gōng里lǐ

De zero a cem quilômetros por hora

4秒miǎo的de加jiā速sù很hěn容róng易yì

Acelerar em quatro segundos é tão fácil

买mǎi东dōng西xī就jiù是shì唯wéi一yī爱ài好hào再zài拿ná去qù炫xuàn耀yào

Comprar é o único hobby — e depois ainda sair por aí pra exibir

他tā们men都dōu羡xiàn慕mù嫉jí妒dù我wǒ过guò的de比bǐ以yǐ前qián好hǎo

Todos eles invejam e têm ciúme de eu ter uma vida melhor do que antes.

就jiù看kàn着zhe我wǒshow 刷shuā卡kǎ消xiāo费fèi不bú带dài一yì丝sī犹yóu豫yù

É só me ver dar show: cartão na mão, consumo sem a menor hesitação.

店diàn里lǐ的de人rén都dōu往wǎng我wǒ这zhè里lǐ凑còu

As pessoas na loja se aproximam todas de mim.

把bǎ我wǒ当dāng上shàng帝dì围wéi在zài了le左zuǒ右yòu

Me tratam como um Deus e me cercam, à esquerda e à direita.

买mǎi着zhe昂áng贵guì的de商shāng品pǐn ay

Comprando produtos caros, ai.

Coco Chanel会huì上shàng瘾yǐn ay

A Coco Chanel vicia, ai.

胸xiōng口kǒu的de项xiàng链liàn都dōu特tè别bié的de闪shǎn

Os colares no meu peito brilham de um jeito especial.

上shàng海hǎi滩tān喝hē不bú醉zuì的de我wǒ们men彻chè夜yè的de玩wán

Xangai não nos deixa bêbados — e a gente brinca a noite inteira.

六liù座zuò的de商shāng务wù车chē准zhǔn备bèi好hǎo到dào楼lóu下xià来lái迎yíng接jiē我wǒ们men的de大dà部bù队duì

A van executiva de seis lugares já está pronta: desce, pra receber nossa grande equipe lá embaixo.

出chū酒jiǔ店diàn就jiù遇yù到dào拍pāi照zhào的de粉fěn丝sī们men不bú过guò是shì参cān加jiā个gè发fā布bù会huì

Saio do hotel e encontro fãs que vêm tirar foto — é só pra participar de um lançamento.

戴dài上shàng墨mò镜jìng挂guà满mǎn链liàn 干gān嘛ma那nà么me羡xiàn慕mù

Põe os óculos escuros, com correntes penduradas—pra quê tanta inveja?

在zài电diàn视shì里lǐ面miàn看kàn到dào我wǒ走zǒu红hóng地dì毯tǎn 香xiāng槟bīn酒jiǔ塞sāi满mǎn了le胃wèi

Vi eu desfilando no tapete vermelho pela TV; champanhe entupiu meu estômago.

Wait 今jīn晚wǎn有yǒu该gāi换huàn的de妹mèi

Espera... hoje à noite, tá na hora de trocar a garota certa.

Coco, Coco, Coco, Chanel

Coco, Coco, Coco, Chanel

Coco, Coco, Coco, Psy.P

Coco, Coco, Coco, Chanel

以yǐ前qián我wǒ什shén么me都dōu买mǎi不bù起qǐ

Antes eu não podia comprar nada

但dàn现xiàn在zài根gēn本běn就jiù不bù觉jué得de贵guì

Mas agora nem acho que seja caro

睁zhēng大dà了le眼yǎn睛jīng来lái看kàn看kàn看kàn看kàn清qīng楚chǔ

Abre bem os olhos e olha, olha direito—pra ver tudo com clareza

衣yī服fu的delogo上shàng有yǒu两liǎng个gèC

Há dois C no logo da roupa

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

以yǐ前qián我wǒ什shén么me都dōu买mǎi不bù起qǐ

Antes eu não podia comprar nada

但dàn现xiàn在zài根gēn本běn就jiù不bù觉jué得de贵guì

Mas agora nem acho caro

睁zhēng大dà了le眼yǎn睛jīng来lái看kàn看kàn看kàn看kàn清qīng楚chǔ

Abre bem os olhos e dá uma olhada, olha direitinho

衣yī服fu的delogo上shàng有yǒu两liǎng个gèC

Há dois C no logo da roupa

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Chanel, Chanel, Chanel, Chanel