Langbeats
Day Dream – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Day Dream com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
2:17
  1. Uh, uh, Prince Charming

    Uh, uh, Príncipe Encantado

  2. Yeah 黑马王子

    Yeah, o Príncipe do Cavalo Negro

  3. A Few Good Kids, haha

    Um punhado de boas crianças, haha

  4. Yeah, Masiwei, check this out

    Yeah, Masiwei, dá uma olhada nisso

  5. Yeah, look, look, uh

    Yeah, olha, olha, uh

  6. 今年夏天将会变得不一样了

    Este verão vai ser diferente

  7. 我开始成熟 不再那么的倔强了

    Começo a amadurecer, já não sou tão teimoso

  8. 当这首歌在商店循环的播放著

    Quando essa canção toca em loop na loja

  1. 我再也不用傻傻站在橱窗外面看了

    Eu não preciso mais ficar ali, bobo, só olhando da vitrine

  2. 我带著微笑向经过的人打招呼

    Com um sorriso, dou um oi pros que passam

  3. 我相信爱可以把仇恨紧紧抱住

    Acredito que o amor pode abraçar bem apertado o ódio

  4. 我还要继续唱 就算被贴上胶布

    E vou continuar cantando, mesmo que me colem com fita

  5. 会一直爬呀 爬到他们达不到的高度

    Vou subindo, sempre subindo, até o alto que eles não alcançam

  6. 我开始相信用音乐能传递力量

    Comecei a confiar que a música pode levar força

  7. 每当你无助 是我变成撑著你的臂膀

    Toda vez que você se sentir sem ajuda, eu viro o teu braço a te sustentar

  8. 如果你需要 我也能够变成你的翅膀

    Se você precisar, eu também posso virar tuas asas

  9. 再给你勇气陪你去你最想去的地方

    De novo, te dou coragem para ir com você ao lugar que você mais quer ir

  10. 我看到还有很多的人经历和我相同

    Eu vejo que ainda há tantas pessoas vivendo algo igual ao que eu vivo

  11. 听到这一句的时候鼻子酸了 眼眶发红

    Quando ouvi esta frase, meu nariz ficou ardido e os olhos se encheram de vermelho

  12. 如果用爱和希望来给这世界做点缀

    Se usarmos amor e esperança para enfeitar um pouco este mundo

  13. 坐在一望无际的沙漠里也像身在花丛

    Sentado num deserto sem fim, é como se eu estivesse no meio de um jardim

  14. 这首歌写在一万一千米的高空

    Esta canção nasceu a 11.000 metros de altura

  15. 决定要做个伟大的音乐人 那年刚上高中

    Decidi ser um grande músico — naquele ano eu tinha acabado de entrar no ensino médio

  16. 柳树在摇著 知了叫得快要发疯

    Os salgueiros balançam — e as cigarras cantam tão alto que quase enlouquece

  17. 我闭著眼睛站在台上 一切竟是如此相同

    Fecho os olhos e fico no palco; e, no entanto, tudo é tão igual

  18. 懂我的人都知道我一点没变

    Quem me entende sabe: eu não mudei nem um pouco

  19. 都一直陪著我 老怕我兜里没钱

    Vocês têm me acompanhado o tempo todo, com medo de eu não ter dinheiro no bolso

  20. 我可以在街头也可以在这院里唱

    Eu posso cantar na rua, posso cantar aqui neste pátio

  21. 他买了宝马i8 这是我的第二辆

    Ele comprou um BMW i8 — e esse é o meu segundo

  22. 我白天做梦 晚上睡觉

    De dia eu sonho, à noite eu durmo

  23. 白天做梦 晚上睡觉

    Sonho de dia, durmo à noite

  24. 白天做梦 晚上睡觉

    Sonho de dia, durmo à noite

  25. 白天做梦 晚上睡觉

    Sonho de dia, durmo à noite

  26. 我白天做梦 晚上睡觉

    Eu sonho de dia e durmo à noite

  27. 白天做梦 晚上睡觉

    Sonho de dia, durmo à noite

  28. 白天做梦 晚上睡觉

    Sonho de dia, durmo à noite

  29. 白天做梦 yeah, uh

    Sonho de dia, eu, yeah, uh

  30. 今年夏天将会变得不一样了

    Este verão vai ser diferente

  31. 我开始成熟 不再那么的倔强了

    Começo a amadurecer, já não tão teimoso

  32. 当这首歌在商店循环的播放著

    Enquanto essa canção toca em loop na loja

  33. 我再也不用傻傻站在橱窗外面看了

    Não vou mais ficar feito bobo, parado lá fora, olhando a vitrine.

  34. 你职业生涯里的噩梦是把我给遇到

    O seu pesadelo na carreira é me ter encontrado.

  35. 我留下感叹号同时给你画上句号

    Deixo um ponto de exclamação e, ao mesmo tempo, te marco um ponto final.

  36. 我坐上王位的瞬间是新一季的剧照

    No instante em que me sento no trono, é como se fosse um retrato da nova temporada.

  37. 这片子还没开始 这一切只是个预告

    O filme ainda nem começou: tudo isso é só um teaser.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

上shàng
em1
人rén
pessoa1
可以kě yǐ
pode5
微笑wēi xiào
sorriso5
翅膀chì bǎng
asas5
能够néng gòu
poder5
贴tiē
colar5
需要xū yào
precisar5
你的nǐ de
seu1
丛cóng
moita7

Teste-se

Quanto de Day Dream você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Day Dream

Uh, uh, Prince Charming

Uh, uh, Príncipe Encantado

Yeah 黑hēi马mǎ王wáng子zǐ

Yeah, o Príncipe do Cavalo Negro

A Few Good Kids, haha

Um punhado de boas crianças, haha

Yeah, Masiwei, check this out

Yeah, Masiwei, dá uma olhada nisso

Yeah, look, look, uh

Yeah, olha, olha, uh

今jīn年nián夏xià天tiān将jiāng会huì变biàn得de不bù一yí样yàng了le

Este verão vai ser diferente

我wǒ开kāi始shǐ成chéng熟shú 不bú再zài那nà么me的de倔jué强jiàng了le

Começo a amadurecer, já não sou tão teimoso

当dāng这zhè首shǒu歌gē在zài商shāng店diàn循xún环huán的de播bō放fàng著zhù

Quando essa canção toca em loop na loja

我wǒ再zài也yě不bú用yòng傻shǎ傻shǎ站zhàn在zài橱chú窗chuāng外wài面miàn看kàn了le

Eu não preciso mais ficar ali, bobo, só olhando da vitrine

我wǒ带dài著zhù微wēi笑xiào向xiàng经jīng过guò的de人rén打dǎ招zhāo呼hū

Com um sorriso, dou um oi pros que passam

我wǒ相xiāng信xìn爱ài可kě以yǐ把bǎ仇chóu恨hèn紧jǐn紧jǐn抱bào住zhù

Acredito que o amor pode abraçar bem apertado o ódio

我wǒ还hái要yào继jì续xù唱chàng 就jiù算suàn被bèi贴tiē上shàng胶jiāo布bù

E vou continuar cantando, mesmo que me colem com fita

会huì一yì直zhí爬pá呀ya 爬pá到dào他tā们men达dá不bú到dào的de高gāo度dù

Vou subindo, sempre subindo, até o alto que eles não alcançam

我wǒ开kāi始shǐ相xiāng信xìn用yòng音yīn乐yuè能néng传chuán递dì力lì量liàng

Comecei a confiar que a música pode levar força

每měi当dāng你nǐ无wú助zhù 是shì我wǒ变biàn成chéng撑chēng著zhù你nǐ的de臂bì膀bǎng

Toda vez que você se sentir sem ajuda, eu viro o teu braço a te sustentar

如rú果guǒ你nǐ需xū要yào 我wǒ也yě能néng够gòu变biàn成chéng你nǐ的de翅chì膀bǎng

Se você precisar, eu também posso virar tuas asas

再zài给gěi你nǐ勇yǒng气qì陪péi你nǐ去qù你nǐ最zuì想xiǎng去qù的de地dì方fāng

De novo, te dou coragem para ir com você ao lugar que você mais quer ir

我wǒ看kàn到dào还hái有yǒu很hěn多duō的de人rén经jīng历lì和hé我wǒ相xiāng同tóng

Eu vejo que ainda há tantas pessoas vivendo algo igual ao que eu vivo

听tīng到dào这zhè一yí句jù的de时shí候hòu鼻bí子zi酸suān了le 眼yǎn眶kuàng发fā红hóng

Quando ouvi esta frase, meu nariz ficou ardido e os olhos se encheram de vermelho

如rú果guǒ用yòng爱ài和hé希xī望wàng来lái给gěi这zhè世shì界jiè做zuò点diǎn缀zhuì

Se usarmos amor e esperança para enfeitar um pouco este mundo

坐zuò在zài一yí望wàng无wú际jì的de沙shā漠mò里lǐ也yě像xiàng身shēn在zài花huā丛cóng

Sentado num deserto sem fim, é como se eu estivesse no meio de um jardim

这zhè首shǒu歌gē写xiě在zài一yí万wàn一yī千qiān米mǐ的de高gāo空kōng

Esta canção nasceu a 11.000 metros de altura

决jué定dìng要yào做zuò个gè伟wěi大dà的de音yīn乐yuè人rén 那nà年nián刚gāng上shàng高gāo中zhōng

Decidi ser um grande músico — naquele ano eu tinha acabado de entrar no ensino médio

柳liǔ树shù在zài摇yáo著zhù 知zhī了liǎo叫jiào得dé快kuài要yào发fā疯fēng

Os salgueiros balançam — e as cigarras cantam tão alto que quase enlouquece

我wǒ闭bì著zhù眼yǎn睛jīng站zhàn在zài台tái上shàng 一yí切qiè竟jìng是shì如rú此cǐ相xiāng同tóng

Fecho os olhos e fico no palco; e, no entanto, tudo é tão igual

懂dǒng我wǒ的de人rén都dōu知zhī道dào我wǒ一yì点diǎn没méi变biàn

Quem me entende sabe: eu não mudei nem um pouco

都dōu一yì直zhí陪péi著zhù我wǒ 老lǎo怕pà我wǒ兜dōu里lǐ没méi钱qián

Vocês têm me acompanhado o tempo todo, com medo de eu não ter dinheiro no bolso

我wǒ可kě以yǐ在zài街jiē头tóu也yě可kě以yǐ在zài这zhè院yuàn里lǐ唱chàng

Eu posso cantar na rua, posso cantar aqui neste pátio

他tā买mǎi了le宝bǎo马mǎi8 这zhè是shì我wǒ的de第dì二èr辆liàng

Ele comprou um BMW i8 — e esse é o meu segundo

我wǒ白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

De dia eu sonho, à noite eu durmo

白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Sonho de dia, durmo à noite

白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Sonho de dia, durmo à noite

白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Sonho de dia, durmo à noite

我wǒ白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Eu sonho de dia e durmo à noite

白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Sonho de dia, durmo à noite

白bái天tiān做zuò梦mèng 晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào

Sonho de dia, durmo à noite

白bái天tiān做zuò梦mèng yeah, uh

Sonho de dia, eu, yeah, uh

今jīn年nián夏xià天tiān将jiāng会huì变biàn得de不bù一yí样yàng了le

Este verão vai ser diferente

我wǒ开kāi始shǐ成chéng熟shú 不bú再zài那nà么me的de倔jué强jiàng了le

Começo a amadurecer, já não tão teimoso

当dāng这zhè首shǒu歌gē在zài商shāng店diàn循xún环huán的de播bō放fàng著zhù

Enquanto essa canção toca em loop na loja

我wǒ再zài也yě不bú用yòng傻shǎ傻shǎ站zhàn在zài橱chú窗chuāng外wài面miàn看kàn了le

Não vou mais ficar feito bobo, parado lá fora, olhando a vitrine.

你nǐ职zhí业yè生shēng涯yá里lǐ的de噩è梦mèng是shì把bǎ我wǒ给gěi遇yù到dào

O seu pesadelo na carreira é me ter encontrado.

我wǒ留liú下xià感gǎn叹tàn号hào同tóng时shí给gěi你nǐ画huà上shàng句jù号hào

Deixo um ponto de exclamação e, ao mesmo tempo, te marco um ponto final.

我wǒ坐zuò上shàng王wáng位wèi的de瞬shùn间jiān是shì新xīn一yí季jì的de剧jù照zhào

No instante em que me sento no trono, é como se fosse um retrato da nova temporada.

这zhè片piān子zi还hái没méi开kāi始shǐ 这zhè一yí切qiè只zhǐ是shì个gè预yù告gào

O filme ainda nem começou: tudo isso é só um teaser.