Langbeats
Diamond – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Diamond com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:13
  1. 你肯定没问题了

    Você certamente já deve estar bem agora

  2. 你先好好画画

    Antes, desenha com calma

  3. 等会儿我就来找你

    Espera só um pouco, que eu já vou te procurar

  4. Check one two one two

    Checa um dois, um dois

  5. Mr. Enjoy the Money

    Sr. Aproveite o Dinheiro

  6. This time no one can stop me, nobody can stop me

    Desta vez, ninguém vai me parar, ninguém vai me parar

  7. Only your love can make me higher

    Só o seu amor pode me fazer subir mais alto

  8. 你看吧天都黑了

    Olha só, já escureceu o céu

  1. 变身把Cinderella

    Transforma: vira Cinderela

  2. 我要把你从诺丁山给接到 Las Vegas

    Eu vou te buscar de Notting Hill e te levar até Las Vegas

  3. 爱你是场gambling I can lose anything

    Te amar é um jogo de azar; posso perder tudo

  4. Jamie Foxx play piano

    Jamie Foxx toca piano

  5. 小天使拉violin

    O anjinho puxa um violino

  6. 为了找到你 跑遍 世界各地

    Pra te encontrar, corro pelo mundo inteiro

  7. 想尽一切办法 只为make you happy

    Penso em mil maneiras, só pra te deixar feliz

  8. Say you love me 我就在你lobby

    Diz que me ama—e eu fico no teu lobby

  9. 当我出示我的护照上面写著 Romeo

    Quando eu mostro meu passaporte, onde está escrito Romeu

  10. L-O-V-E

  11. Do you love 我没有在问KeKe

    Você ama? Eu não estou perguntando pra KeKe

  12. 我和时间赛跑跑赢我的Rollie

    Eu corro contra o tempo, e pego meu Rollie na frente

  13. 和你在一起连呼吸都变slowly

    Com você do meu lado, até a respiração fica slowl y

  14. Pull up in my coup

    Chego no meu coup

  15. 不需要南瓜车也能把你 保护住

    Nem precisa de carruagem de abóbora — eu te protejo

  16. 最昂贵的珠宝 it's tears from you

    As joias mais caras… são as suas lágrimas

  17. I know you been waiting but now I coming for you

    Eu sei que você esperou, mas agora eu venho buscar você

  18. 那么多快乐可以供你选择

    Tantas alegrias pra você escolher

  19. 丑小鸭也可以 变成一只天鹅

    O patinho feio também pode virar um cisne

  20. Oh 我的爱就像钻石不会变色

    Oh, meu amor — como um diamante, não perde o brilho

  21. 拥有梦想 就连泪水都是甜的

    Com sonhos, até as lágrimas têm gosto de doce

  22. My pretty angel when you cry

    Minha linda angel quando você chorar

  23. Diamonds more like rain

    Diamantes, mais parecidos com chuva

  24. My VVS around your neck

    Meu VVS ao redor do teu pescoço

  25. Baby now you be like queen

    Baby, agora você é como uma rainha

  26. Make surprise imagine your face

    Crie surpresas, imagine o teu rosto

  27. Day after day after day

    Dia após dia, dia após dia

  28. Okay she don't want give me a chance

    Ok, ela não quer me dar uma chance

  29. She don't want give me a chance

    Ela não quer me dar uma chance

  30. Yo you sad all day

    Ei, você fica triste o dia inteiro

  31. She say she will back you believe always

    Ela diz que vai voltar — acredite sempre

  32. 美好时光藏在未来她不会倒退

    Os bons momentos estão guardados no futuro; ela não vai voltar atrás

  33. 我没能如愿以偿 因为我还不配

    Não consegui como eu queria, porque eu ainda não mereço

  34. But I don't care

    Mas eu não me importo

  35. 艺术家的细胞始终都在

    As células de um artista estão sempre lá

  36. 我把我们的故事变成歌在商店售卖

    Eu transformei a nossa história em canção, vendida na loja

  37. Knowknow作品好在不仅仅能做到押韵

    Saber que as obras Knowknow são boas não é só rimar

  38. 能改变你悲伤的心情变明天会更幸运 wow

    Ela pode mudar seu coração triste, pra amanhã ser mais sortudo, wow

  39. 我自由自在敢爱敢恨

    Eu sou livre, e ouso amar e odiar

  40. 快找到你的板凳有不懂的你要敢问

    Vá logo achar seu lugar; se não entender, então pergunte com coragem

  41. 要每天都拼命 把自己变bling bling

    Trabalhe todos os dias sem parar, e faça você brilhar—bling bling

  42. 从不相信命运会停留在逆境 believe yourself

    Eu nunca acreditei que o destino vai te prender no infortúnio; acredite em você mesmo

  43. 那么多快乐可以供你选择

    Tanta felicidade à sua escolha

  44. 丑小鸭也可以 变成一只天鹅

    Até o patinho feio pode virar um cisne

  45. Oh 我的爱就像钻石不会变色

    Oh, meu amor é como um diamante — não muda de cor

  46. 拥有梦想 就连泪水都是甜的

    Ter um sonho — até as lágrimas têm gosto de doce

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

写xiě
escrever1
多duō
muito1
天tiān
céu1
找zhǎo
procurar1
找到zhǎo dào
encontrar1
时间shí jiān
tempo1
来lái
vir1
梦想mèng xiǎng
sonho4
身shēn
corpo4
办法bàn fǎ
maneira2

Teste-se

Quanto de Diamond você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Diamond

你nǐ肯kěn定dìng没méi问wèn题tí了le

Você certamente já deve estar bem agora

你nǐ先xiān好hǎo好hǎo画huà画huà

Antes, desenha com calma

等děng会huì儿er我wǒ就jiù来lái找zhǎo你nǐ

Espera só um pouco, que eu já vou te procurar

Check one two one two

Checa um dois, um dois

Mr. Enjoy the Money

Sr. Aproveite o Dinheiro

This time no one can stop me, nobody can stop me

Desta vez, ninguém vai me parar, ninguém vai me parar

Only your love can make me higher

Só o seu amor pode me fazer subir mais alto

你nǐ看kàn吧ba天tiān都dōu黑hēi了le

Olha só, já escureceu o céu

变biàn身shēn把bǎCinderella

Transforma: vira Cinderela

我wǒ要yào把bǎ你nǐ从cóng诺nuò丁dīng山shān给gěi接jiē到dào Las Vegas

Eu vou te buscar de Notting Hill e te levar até Las Vegas

爱ài你nǐ是shì场chǎnggambling I can lose anything

Te amar é um jogo de azar; posso perder tudo

Jamie Foxx play piano

Jamie Foxx toca piano

小xiǎo天tiān使shǐ拉lāviolin

O anjinho puxa um violino

为wèi了le找zhǎo到dào你nǐ 跑pǎo遍biàn 世shì界jiè各gè地dì

Pra te encontrar, corro pelo mundo inteiro

想xiǎng尽jìn一yí切qiè办bàn法fǎ 只zhī为wèimake you happy

Penso em mil maneiras, só pra te deixar feliz

Say you love me 我wǒ就jiù在zài你nǐlobby

Diz que me ama—e eu fico no teu lobby

当dāng我wǒ出chū示shì我wǒ的de护hù照zhào上shàng面miàn写xiě著zhù Romeo

Quando eu mostro meu passaporte, onde está escrito Romeu

L-O-V-E

Do you love 我wǒ没méi有yǒu在zài问wènKeKe

Você ama? Eu não estou perguntando pra KeKe

我wǒ和hé时shí间jiān赛sài跑pǎo跑pǎo赢yíng我wǒ的deRollie

Eu corro contra o tempo, e pego meu Rollie na frente

和hé你nǐ在zài一yì起qǐ连lián呼hū吸xī都dōu变biànslowly

Com você do meu lado, até a respiração fica slowl y

Pull up in my coup

Chego no meu coup

不bù需xū要yào南nán瓜guā车chē也yě能néng把bǎ你nǐ 保bǎo护hù住zhù

Nem precisa de carruagem de abóbora — eu te protejo

最zuì昂áng贵guì的de珠zhū宝bǎo it's tears from you

As joias mais caras… são as suas lágrimas

I know you been waiting but now I coming for you

Eu sei que você esperou, mas agora eu venho buscar você

那nà么me多duō快kuài乐lè可kě以yǐ供gòng你nǐ选xuǎn择zé

Tantas alegrias pra você escolher

丑chǒu小xiǎo鸭yā也yě可kě以yǐ 变biàn成chéng一yì只zhī天tiān鹅é

O patinho feio também pode virar um cisne

Oh 我wǒ的de爱ài就jiù像xiàng钻zuàn石shí不bú会huì变biàn色sè

Oh, meu amor — como um diamante, não perde o brilho

拥yōng有yǒu梦mèng想xiǎng 就jiù连lián泪lèi水shuǐ都dōu是shì甜tián的de

Com sonhos, até as lágrimas têm gosto de doce

My pretty angel when you cry

Minha linda angel quando você chorar

Diamonds more like rain

Diamantes, mais parecidos com chuva

My VVS around your neck

Meu VVS ao redor do teu pescoço

Baby now you be like queen

Baby, agora você é como uma rainha

Make surprise imagine your face

Crie surpresas, imagine o teu rosto

Day after day after day

Dia após dia, dia após dia

Okay she don't want give me a chance

Ok, ela não quer me dar uma chance

She don't want give me a chance

Ela não quer me dar uma chance

Yo you sad all day

Ei, você fica triste o dia inteiro

She say she will back you believe always

Ela diz que vai voltar — acredite sempre

美měi好hǎo时shí光guāng藏cáng在zài未wèi来lái她tā不bú会huì倒dǎo退tuì

Os bons momentos estão guardados no futuro; ela não vai voltar atrás

我wǒ没méi能néng如rú愿yuàn以yǐ偿cháng 因yīn为wèi我wǒ还hái不bú配pèi

Não consegui como eu queria, porque eu ainda não mereço

But I don't care

Mas eu não me importo

艺yì术shù家jiā的de细xì胞bāo始shǐ终zhōng都dōu在zài

As células de um artista estão sempre lá

我wǒ把bǎ我wǒ们men的de故gù事shì变biàn成chéng歌gē在zài商shāng店diàn售shòu卖mài

Eu transformei a nossa história em canção, vendida na loja

Knowknow作zuò品pǐn好hǎo在zài不bù仅jǐn仅jǐn能néng做zuò到dào押yā韵yùn

Saber que as obras Knowknow são boas não é só rimar

能néng改gǎi变biàn你nǐ悲bēi伤shāng的de心xīn情qíng变biàn明míng天tiān会huì更gèng幸xìng运yùn wow

Ela pode mudar seu coração triste, pra amanhã ser mais sortudo, wow

我wǒ自zì由yóu自zì在zài敢gǎn爱ài敢gǎn恨hèn

Eu sou livre, e ouso amar e odiar

快kuài找zhǎo到dào你nǐ的de板bǎn凳dèng有yǒu不bù懂dǒng的de你nǐ要yào敢gǎn问wèn

Vá logo achar seu lugar; se não entender, então pergunte com coragem

要yào每měi天tiān都dōu拼pīn命mìng 把bǎ自zì己jǐ变biànbling bling

Trabalhe todos os dias sem parar, e faça você brilhar—bling bling

从cóng不bù相xiāng信xìn命mìng运yùn会huì停tíng留liú在zài逆nì境jìng believe yourself

Eu nunca acreditei que o destino vai te prender no infortúnio; acredite em você mesmo

那nà么me多duō快kuài乐lè可kě以yǐ供gòng你nǐ选xuǎn择zé

Tanta felicidade à sua escolha

丑chǒu小xiǎo鸭yā也yě可kě以yǐ 变biàn成chéng一yì只zhī天tiān鹅é

Até o patinho feio pode virar um cisne

Oh 我wǒ的de爱ài就jiù像xiàng钻zuàn石shí不bú会huì变biàn色sè

Oh, meu amor é como um diamante — não muda de cor

拥yōng有yǒu梦mèng想xiǎng 就jiù连lián泪lèi水shuǐ都dōu是shì甜tián的de

Ter um sonho — até as lágrimas têm gosto de doce