Langbeats
Focus – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Focus com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
2:50
  1. 水往低处流 人往高处走

    A água corre para o que é mais baixo, eu vou onde o alto chama

  2. 从贫穷到富有

    Da pobreza à riqueza

  3. 当我来到了每一条路口

    Quando cheguei a cada esquina

  4. 面对选择往左转还是往右

    Diante da escolha: viro à esquerda ou à direita

  5. 是继续得努力还是停下来开始享受

    Continuo a me esforçar ou paro e começo a curtir

  6. 这游戏被我掌控在手里

    Este jogo está sob o meu controle

  7. 太流利的嘴巴从不犹豫充满战斗力

    Uma boca tão fluente nunca hesita—cheia de força de combate

  8. 看我越来越强了你越来越难过

    Olha só como eu fico mais forte: você só vai ficando mais triste

  1. 我就像三国里的英雄发起了进攻点燃战火

    Como um herói dos Três Reinos, eu lanço o ataque e ateio a guerra

  2. 从哪里跌倒就从哪里爬起来

    De onde eu caí, eu levanto—de novo

  3. 不管是谁挡我的路都会把他击败

    Não importa quem bloqueie meu caminho—eu vou derrotá-lo.

  4. 赚够了钱给自己买辆Ferrari开

    Vou juntar dinheiro o bastante e comprar um Ferrari pra mim.

  5. 用歌曲把我的精神流传到下一代

    Levar meu espírito adiante, pela força das canções, para a próxima geração.

  6. 从成都一路向北都被征服

    De Chengdu, seguindo rumo ao norte, tudo acabou rendido.

  7. 上升的温度像计分板上面的分数

    A temperatura subindo é como os pontos no placar.

  8. 最后一个球决定胜负我不可能输

    A última bola decide a vitória—eu não posso perder.

  9. 在你的地盘插上国旗像诺曼底登陆

    No seu território, finco a bandeira como no Dia D, na Normandia.

  10. 当我们出现就成为焦点

    Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

  11. 当我们出现就成为焦点

    Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

  12. 当我们出现就成为焦点

    Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

  13. 像东方升起的太阳那么耀眼

    Tão brilhante quanto o sol que nasce no Oriente

  14. 当我们出现就成为焦点

    Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

  15. 当我们出现就成为焦点

    Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

  16. 当我们出现就成为焦点

    Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

  17. 像东方升起的太阳那么耀眼

    Tão brilhante quanto o sol que nasce no Oriente

  18. Studio是我们最爱的去处像你每天都穿衣服

    Studio é o nosso lugar favorito — como se você, todo dia, estivesse se vestindo

  19. 我们像子弹一样在不停的射击在活动筋骨

    Somos como balas, atirando sem parar, pra alongar e exercitar o corpo

  20. 我踩着喜马拉雅的山顶而你们被困在低谷

    Eu piso no topo do Himalaia, enquanto vocês ficam presos no vale

  21. 脚下是一大片白色的云朵而你们却踩着泥土

    Abaixo dos nossos pés há uma imensidão de nuvens brancas, mas vocês pisam na lama

  22. 你们真的错得离谱 这一段是最好的礼物

    Vocês realmente estão errados demais — e esta parte é o melhor presente

  23. 我根本就不需要给你们面子 要给就给你们看屁股

    Eu nem preciso te dar moral; se for pra dar, vou mostrar a bunda pra vocês.

  24. My boy dre on the beat, I'm gonna kill that

    Meu mano Dre tá mandando no beat—vou arrasar nessa.

  25. Can you feel that 我的手表又贵又闪

    Dá pra sentir? Meu relógio é caro e brilha demais.

  26. 你太垃圾是因为又笨又懒

    Você é uma merda porque é burro e preguiçoso.

  27. Yeah I'm so fly 你在我面前像个动物

    Yeah, eu sou tão voador—na minha frente você parece um animal.

  28. 我写歌写的快乐而你脸上全是痛苦

    Eu escrevo canções de um jeito feliz, e no seu rosto só tem dor.

  29. My flow so hot 让你在大冬天里中暑

    Meu flow é tão quente que te dá insolação mesmo no inverno lá fora.

  30. 有目共睹 中国的说唱该交给我来控股

    Tá todo mundo vendo: o rap da China tem que cair nas minhas mãos, pra eu controlar.

  31. Oh beyond 更高兄弟就像四大天王

    Oh, além—mais alto, irmão; somos como os Quatro Reis Celestiais.

  32. 太癫狂 把其他rapper全都凉在边上

    Tô tão insano que deixo os outros rappers todos na lateral, gelados.

  33. Oh 悲剧 悲剧是如果你想fight me

    Oh tragédia, tragédia… se você quer me enfrentar, pode vir

  34. Yo Psy.p 让我们把土地给接续开辟

    Yo Psy.p, vamos dar continuidade e reabrir a terra

  35. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  36. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  37. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  38. 像东方升起的太阳那么耀眼

    Tão brilhante quanto um sol que nasce no Oriente

  39. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  40. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  41. 当我们出现就成为焦点

    Quando aparecemos, viramos o foco

  42. 像东方升起的太阳那么耀眼

    Tão brilhante quanto um sol que nasce no Oriente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

买mǎi
comprar1
人rén
pessoa1
你的nǐ de
seu1
最后zuì hòu
por fim1
分fēn
minuto1
上升shàng shēng
subir3
上面shàng miàn
acima3
闪shǎn
piscar6
面子miànzi
respeito6
云yún
nuvem2

Teste-se

Quanto de Focus você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Focus

水shuǐ往wǎng低dī处chù流liú 人rén往wǎng高gāo处chù走zǒu

A água corre para o que é mais baixo, eu vou onde o alto chama

从cóng贫pín穷qióng到dào富fù有yǒu

Da pobreza à riqueza

当dāng我wǒ来lái到dào了le每měi一yì条tiáo路lù口kǒu

Quando cheguei a cada esquina

面miàn对duì选xuǎn择zé往wǎng左zuǒ转zhuǎn还hái是shì往wǎng右yòu

Diante da escolha: viro à esquerda ou à direita

是shì继jì续xù得dé努nǔ力lì还hái是shì停tíng下xià来lái开kāi始shǐ享xiǎng受shòu

Continuo a me esforçar ou paro e começo a curtir

这zhè游yóu戏xì被bèi我wǒ掌zhǎng控kòng在zài手shǒu里lǐ

Este jogo está sob o meu controle

太tài流liú利lì的de嘴zuǐ巴ba从cóng不bù犹yóu豫yù充chōng满mǎn战zhàn斗dòu力lì

Uma boca tão fluente nunca hesita—cheia de força de combate

看kàn我wǒ越yuè来lái越yuè强qiáng了le你nǐ越yuè来lái越yuè难nán过guò

Olha só como eu fico mais forte: você só vai ficando mais triste

我wǒ就jiù像xiàng三sān国guó里lǐ的de英yīng雄xióng发fā起qǐ了le进jìn攻gōng点diǎn燃rán战zhàn火huǒ

Como um herói dos Três Reinos, eu lanço o ataque e ateio a guerra

从cóng哪nǎ里lǐ跌diē倒dǎo就jiù从cóng哪nǎ里lǐ爬pá起qǐ来lái

De onde eu caí, eu levanto—de novo

不bù管guǎn是shì谁shuí挡dǎng我wǒ的de路lù都dōu会huì把bǎ他tā击jī败bài

Não importa quem bloqueie meu caminho—eu vou derrotá-lo.

赚zhuàn够gòu了le钱qián给gěi自zì己jǐ买mǎi辆liàngFerrari开kāi

Vou juntar dinheiro o bastante e comprar um Ferrari pra mim.

用yòng歌gē曲qǔ把bǎ我wǒ的de精jīng神shén流liú传chuán到dào下xià一yí代dài

Levar meu espírito adiante, pela força das canções, para a próxima geração.

从cóng成chéng都dū一yí路lù向xiàng北běi都dōu被bèi征zhēng服fú

De Chengdu, seguindo rumo ao norte, tudo acabou rendido.

上shàng升shēng的de温wēn度dù像xiàng计jì分fēn板bǎn上shàng面miàn的de分fēn数shù

A temperatura subindo é como os pontos no placar.

最zuì后hòu一yí个gè球qiú决jué定dìng胜shèng负fù我wǒ不bù可kě能néng输shū

A última bola decide a vitória—eu não posso perder.

在zài你nǐ的de地dì盘pán插chā上shàng国guó旗qí像xiàng诺nuò曼màn底dǐ登dēng陆lù

No seu território, finco a bandeira como no Dia D, na Normandia.

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando a gente aparece, vira o foco de tudo.

像xiàng东dōng方fāng升shēng起qǐ的de太tài阳yáng那nà么me耀yào眼yǎn

Tão brilhante quanto o sol que nasce no Oriente

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando nós aparecemos, viramos o centro das atenções

像xiàng东dōng方fāng升shēng起qǐ的de太tài阳yáng那nà么me耀yào眼yǎn

Tão brilhante quanto o sol que nasce no Oriente

Studio是shì我wǒ们men最zuì爱ài的de去qù处chù像xiàng你nǐ每měi天tiān都dōu穿chuān衣yī服fu

Studio é o nosso lugar favorito — como se você, todo dia, estivesse se vestindo

我wǒ们men像xiàng子zǐ弹dàn一yí样yàng在zài不bù停tíng的de射shè击jī在zài活huó动dòng筋jīn骨gǔ

Somos como balas, atirando sem parar, pra alongar e exercitar o corpo

我wǒ踩cǎi着zhe喜xǐ马mǎ拉lā雅yǎ的de山shān顶dǐng而ér你nǐ们men被bèi困kùn在zài低dī谷gǔ

Eu piso no topo do Himalaia, enquanto vocês ficam presos no vale

脚jiǎo下xià是shì一yí大dà片piàn白bái色sè的de云yún朵duǒ而ér你nǐ们men却què踩cǎi着zhe泥ní土tǔ

Abaixo dos nossos pés há uma imensidão de nuvens brancas, mas vocês pisam na lama

你nǐ们men真zhēn的de错cuò得dé离lí谱pǔ 这zhè一yí段duàn是shì最zuì好hǎo的de礼lǐ物wù

Vocês realmente estão errados demais — e esta parte é o melhor presente

我wǒ根gēn本běn就jiù不bù需xū要yào给gěi你nǐ们men面miàn子zi 要yào给gěi就jiù给gěi你nǐ们men看kàn屁pì股gǔ

Eu nem preciso te dar moral; se for pra dar, vou mostrar a bunda pra vocês.

My boy dre on the beat, I'm gonna kill that

Meu mano Dre tá mandando no beat—vou arrasar nessa.

Can you feel that 我wǒ的de手shǒu表biǎo又yòu贵guì又yòu闪shǎn

Dá pra sentir? Meu relógio é caro e brilha demais.

你nǐ太tài垃lā圾jī是shì因yīn为wèi又yòu笨bèn又yòu懒lǎn

Você é uma merda porque é burro e preguiçoso.

Yeah I'm so fly 你nǐ在zài我wǒ面miàn前qián像xiàng个gè动dòng物wù

Yeah, eu sou tão voador—na minha frente você parece um animal.

我wǒ写xiě歌gē写xiě的de快kuài乐lè而ér你nǐ脸liǎn上shàng全quán是shì痛tòng苦kǔ

Eu escrevo canções de um jeito feliz, e no seu rosto só tem dor.

My flow so hot 让ràng你nǐ在zài大dà冬dōng天tiān里lǐ中zhōng暑shǔ

Meu flow é tão quente que te dá insolação mesmo no inverno lá fora.

有yǒu目mù共gòng睹dǔ 中zhōng国guó的de说shuō唱chàng该gāi交jiāo给gěi我wǒ来lái控kòng股gǔ

Tá todo mundo vendo: o rap da China tem que cair nas minhas mãos, pra eu controlar.

Oh beyond 更gèng高gāo兄xiōng弟dì就jiù像xiàng四sì大dà天tiān王wáng

Oh, além—mais alto, irmão; somos como os Quatro Reis Celestiais.

太tài癫diān狂kuáng 把bǎ其qí他tārapper全quán都dōu凉liáng在zài边biān上shàng

Tô tão insano que deixo os outros rappers todos na lateral, gelados.

Oh 悲bēi剧jù 悲bēi剧jù是shì如rú果guǒ你nǐ想xiǎngfight me

Oh tragédia, tragédia… se você quer me enfrentar, pode vir

Yo Psy.p 让ràng我wǒ们men把bǎ土tǔ地dì给gěi接jiē续xù开kāi辟pì

Yo Psy.p, vamos dar continuidade e reabrir a terra

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

像xiàng东dōng方fāng升shēng起qǐ的de太tài阳yáng那nà么me耀yào眼yǎn

Tão brilhante quanto um sol que nasce no Oriente

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

当dāng我wǒ们men出chū现xiàn就jiù成chéng为wéi焦jiāo点diǎn

Quando aparecemos, viramos o foco

像xiàng东dōng方fāng升shēng起qǐ的de太tài阳yáng那nà么me耀yào眼yǎn

Tão brilhante quanto um sol que nasce no Oriente