
Higher Brothers
Letra de Go com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:00
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Dá pra fazer ainda melhor, mais brilhante ainda
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corre em frente com coragem, rompe a barreira rumo à zona proibida
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Amarra bem os cadarços—logo virão as conquistas
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
A vida dos meus sonhos, traço a traço eu desenho
12岁开始就 向往这种生活
Aos doze anos, eu já ansiava por essa vida
当大老板 出唱片 制定我的规则
Quando eu for o grande chefe, lanço discos e faço minhas próprias regras
身边有的人离开也有了新的兄弟加入
A meu lado, uns vão embora e outros novos irmãos entram
上帝关上门又会为你开一扇窗户
Deus fecha uma porta e, em seguida, abre uma janela pra você
不懂放弃 我给我自己加油打气
Não sei o que é desistir—dou a mim mesmo força e animo
我就是主角 我将要上演一出好戏
Eu sou o protagonista; vou encenar uma grande peça
更高兄弟的大哥大曾经也是个小弟
O mais alto, mano—o irmão mais velho um dia também foi um novato
我骄傲地说起来等到那一天我老去
Eu me ergo com orgulho, dizendo: vou esperar por aquele dia em que eu envelhecer
妈妈再也不哭了,我爸爸开心地笑了
Mamãe não chora mais; meu pai sorri, feliz
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
Sento no quintal, vendo o crepúsculo da Cidade dos Anjos queimar
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
Do leste da Rua Dà Yì em Píxian eu posso subir ainda mais alto
Oh 名扬四海,我活得自由自在
Oh, fama pelo mundo—vivo livre, à vontade
没有人能替代
Ninguém pode te substituir
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Cada pessoa que luta pelos seus sonhos merece ser registrada pela era
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Dá para fazer ainda melhor, dá para brilhar mais
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corra corajosamente à frente, rompendo em direção à zona proibida
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Vai, Masiwei, vai, Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Amarre bem os cadarços — em breve haverá recompensa
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
A minha vida dos sonhos vai sendo desenhada, traço a traço
我跟我脖子上的钻石一样闪亮
Eu brilho como um diamante no meu pescoço
我的字典里没有"不可能"这一种选项
Na minha dic-escolar não existe opção para “impossível”
我不断地奔跑着向着更遥远的远方
Estou sempre correndo, rumo a um lugar mais distante
感谢支持我的人你们真的很有眼光
Obrigado a quem me apoia — vocês têm mesmo visão
我代表中国成都 我代表郫县
Eu represento a China, Chengdu; eu represento Pidu
把爷爷名字刺在手上 完成他的遗愿
Entalhe o nome do vovô na minha mão, cumprindo o desejo dele
因为有梦想支撑着我让我不会疲倦
Porque os sonhos me sustentam, eu nunca vou me cansar
我相信我能飞的话天空都不会是个极限
Eu acredito que, se eu puder voar, o céu não será um limite
妈妈再也不哭了,我爸爸开心地笑了
Mãe, não chore mais; meu pai, sorrindo feliz
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
Eu me sento no quintal e vejo a tarde em Angel City queimando
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
Começando pela Avenida Leste de Pixian, em direção a Pidou, posso subir ainda mais alto
Oh 名扬四海,我活得自由自在
Oh, fama por todo o mundo—vivo livre, leve
没有人能替代
Ninguém pode me substituir
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Quem luta pelo sonho merece ser registrado pela época
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
Ainda dá pra fazer melhor, ainda dá pra brilhar mais
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Corre corajosamente adiante, rompe a barreira proibida
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Atar bem os cadarços — em breve virá a colheita
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
A vida dos meus sonhos, traçada uma a uma, em cada detalhe
你还是真正地长大了,你的思想还是很成熟了
Você cresceu de verdade; suas ideias já são maduras
我不焦心了 我不焦心了
Eu não me inquieto mais, eu não me inquieto mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 戏xì
- peça5
- 燃烧rán shāo
- queimar5
- 自由自在zì yóu zì zài
- livremente5
- 规则guī zé
- regra5
- 记载jìzǎi
- registro5
- 兄弟xiōng dì
- irmão4
- 将要将要 jiāngyào
- prestes a4
- 放弃fàng qì
- desistir4
- 窗户chuānghù
- janela4
- 骄傲jiāo ào
- orgulho4
Teste-se
Quanto de Go você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”