
Higher Brothers
Letra de Grandiose com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:58
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado, olha como eu sou exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado, olha como eu sou exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado, olha como eu sou exagerado
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado, olha como eu sou exagerado
来到繁华的桐梓林
Cheguei a Tóngzǐlín, cheio de vida e brilho
higher gang的队伍
do time do higher gang
我们就像贵族
Nós somos como a nobreza
开着跑车追逐
Acelerando um carro esportivo, perseguindo
ye ye ye ye就没有一个废物
ye ye ye ye, não há um único perdedor
ye ye ye ye往前走没有退路
ye ye ye ye, segue em frente sem volta, sem saída
皮肤的每一寸布满了伤疤
Cada centímetro da pele traz cicatrizes
暴躁的性格从出生到长大
Temperamento explosivo, do berço ao crescer
就像搞金融不停在涨价
Como quem mexe com finanças: só fica reajustando preços
来的很轻松就像干绑架
Chega leve, tão fácil quanto um rapto
当说唱界的巴菲特让我更上一层楼
Quando a cena do rap me chama de o Buffett, eu subo mais um degrau
下狠手 才能够 取得辉煌的成就
Mete a força na mão—só assim se alcança a glória
加油干别向后看Psy.P
Vai, trabalha sem olhar pra trás, Psy.P
你有赚钱的手段Psy.P
Você tem um jeito de ganhar dinheiro, Psy.P
习惯了坐飞机围地球转
Fiquei acostumado a voar e contornar o mundo
我就像X战警一样有第六感
Eu sou como os X-Men: tenho sexto sentido
能把做的梦变成现实
Transformar os meus sonhos em realidade
为了不让别人看不起有面子
Pra que ninguém olhe de cima e me falte o respeito
能把做的梦变成现实
Transformar os meus sonhos em realidade
天马行空的想象力没有限制
A imaginação sem limites, como um céu de fantasia
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou exagerado demais
来到繁华的桐梓林
Chegando a uma Thangzilin cheia de brilho
higher gang的队伍
na equipe do higher gang
我们就像贵族
Somos como nobres
开着跑车追逐
Com carros esportivos, perseguindo
ye ye ye ye就没有一个废物
ye ye ye ye—não há um único inútil
ye ye ye ye往前走没有退路
ye ye ye ye—vai em frente, sem volta
上刀山下火海不知疲惫是为了钱
Subindo a montanha de facas e entrando no mar de fogo, sem saber o cansaço — é pelo dinheiro
别挡路不然把你们都碾成灰灰
Não bloqueie o caminho, senão vou esmagar vocês até virarem cinzas
胡作非为 来来回回
Fazendo o que quiser, vai e volta
就像美味在刺激我的味蕾
Como se a delícia provocasse o meu paladar
别害怕硬着头皮 继续走起 别停下休息
Não tenha medo: encare de cara dura e continue—não pare, não descanse
小兄弟 想出人头地 就别再犹豫
Irmãozinho, quer se destacar? Então não hesite mais
拿出你的本事让大家刮目相看
Mostra o teu talento e faz todo mundo ficar de queixo caído
几百万的现金后备箱全部装满
Depois, deixa milhões em dinheiro — com o porta-malas cheio até a borda
能把做的梦变成现实
Faz os sonhos que eu tive virarem realidade
为了不让别人看不起有面子
Pra ninguém olhar de cima e me faltar respeito, mantendo o estilo
能把做的梦变成现实
Faz os sonhos que eu tive virarem realidade
天马行空的想象力没有限制
Uma imaginação sem limites, voando como um cavalo alado
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou demais, olha como eu sou demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou demais, olha como eu sou demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou demais, olha como eu sou demais
看我太浮夸 看我太浮夸
Olha como eu sou demais, olha como eu sou demais
浮夸 浮夸
E***l***ato, e***l***ato
浮夸 浮夸
E***l***ato, e***l***ato
浮夸 浮夸
E***l***ato, e***l***ato
浮夸 浮夸
E***l***ato, e***l***ato
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 刮目相看guā mù xiāng kān
- admirar7
- 来回lái huí
- vai-e-vem7
- 疲惫pí bèi
- cansado7
- 辉煌huī huáng
- glorioso7
- 非fēi
- não7
- 挡dǎng
- bloquear5
- 犹豫yóu yù
- hesitar5
- 开kāi
- abrir1
- 手shǒu
- mão1
- 来lái
- vir1
Teste-se
Quanto de Grandiose você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”