Langbeats
HaHaHa Freestyle – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de HaHaHa Freestyle com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
1:54
  1. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

  2. Ha-ha, lur

  3. Higher Gang, Pys.P, holla, yo

  4. 喝了几罐啤酒有点醉

    Bebi umas quantas latas de cerveja e fiquei um pouco bêbado

  5. 我左摇右晃就像是拳击手奎迪

    Eu balanço pra lá e pra cá, igualzinho ao lutador do Rocky

  6. 出招前先看下手表

    Antes de dar o golpe, dá só uma olhada no relógio

  7. 把对手搞定只用了九秒

    Pra resolver o adversário, eu só precisei de nove segundos

  8. 都起床了他们还在地上躺起在

    Já levantaram da cama e ainda assim ficam no chão deitados, sim

  1. 案发现场布置得就像意外

    A cena do crime foi montada como se fosse um acidente

  2. 叫啥名字想了半天也没想起来

    Qual era o nome? Pensei por um tempão e não consegui lembrar

  3. 就像他们歌词头的 punchline

    Como o punchline bem no começo das letras deles

  4. 不是主演只能跑龙套

    Não é porque não é protagonista que só vai fazer figuração

  5. 跟 higher 有过 beef 是一种荣耀

    Ter tido uma rixa com o “higher” é motivo de honra

  6. 我们重得像泰山他轻得像鸿毛

    A gente pesa que nem montanha, ele é leve que nem pluma

  7. 看他们写的那些还不如看琼瑶

    Olha o que eles escrevem—mal dá pra comparar com a escrita da Qiong Yao

  8. 全身都穿的是 OD

    Do corpo à cabeça, tudo com OD

  9. M-E-D-E a few good kid

  10. 一个团队4个 rapper 3个主理

    Um time: 4 rappers, 3 no comando

  11. 我们吃票儿松活得就像呼吸

    A gente come os ingressos e fica leve, folgado—respirar é brincadeira

  12. 不需要拍马屁搞那些把戏

    Não precisamos bajular nem inventar essas manobras

  13. 他们的虚情假意看起太滑稽

    A falsa afeição deles parece tão ridícula

  14. 如果我们是鲨鱼他们是虾米

    Se nós somos tubarões, eles são camarõezinhos

  15. 我们开迈凯伦他们开夏利

    Nós abrimos a McLaren, eles dirigem um Chevette

  16. 一致对外就是 CDC 的规则

    Unidos contra o exterior, essas são as regras do CDC

  17. 伪劣的产品没有威胁

    Produto de baixa qualidade não ameaça

  18. 看到如何成功 I made it

    Vendo como foi sucesso: eu consegui

  19. 坐飞碟从成都到美国

    Voamos de disco, de Chengdu até os Estados Unidos

  20. 我们搞的名堂他们搞不懂

    O que a gente arma, eles não entendem

  21. 穿的 vintage 都是老古董

    A roupa vintage que vestimos é de relíquia antiga

  22. 快靠边停车 不要挡到超车道

    Encosta rapidinho no acostamento, não bloqueia a faixa de ultrapassagem

  23. 终点在哪只有我们找得到

    Onde fica o fim, só a gente consegue achar

  24. 雕虫小技是没办法打赢我的

    Essas manobras de bancada não dão jeito de me vencer

  25. 我的歌词有魔法像哈利波特

    Minhas letras têm magia, tipo Harry Potter

  26. 把他变成脚上的那双拖鞋

    Transforma ele naquele par de chinelos nos pés

  27. Palm Angeles, BBC, ice cream 联名款, yeah

    Palm Angeles, BBC, edição collab de sorvete, yeah

  28. Tryna 坐地下

    Tenta aí ficar sentado no chão

  29. 我们的 A-P, 他们的 omega

    O nosso A-P, o deles ômega

  30. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

  31. 后退咯 后退咯

    Recuar, recuar

  32. Bitch

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

起床qǐ chuáng
acordar1
过guò
passar1
重zhòng
pesado1
吃chī
comer1
名字míng zì
nome1
看kàn
ver1
票piào
bilhete1
起qǐ
levantar1
搞gǎo
fazer5
歌词gē cí
letra5

Teste-se

Quanto de HaHaHa Freestyle você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

HaHaHa Freestyle

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ha-ha, lur

Higher Gang, Pys.P, holla, yo

喝hē了le几jǐ罐guàn啤pí酒jiǔ有yǒu点diǎn醉zuì

Bebi umas quantas latas de cerveja e fiquei um pouco bêbado

我wǒ左zuǒ摇yáo右yòu晃huàng就jiù像xiàng是shì拳quán击jī手shǒu奎kuí迪dí

Eu balanço pra lá e pra cá, igualzinho ao lutador do Rocky

出chū招zhāo前qián先xiān看kàn下xià手shǒu表biǎo

Antes de dar o golpe, dá só uma olhada no relógio

把bǎ对duì手shǒu搞gǎo定dìng只zhī用yòng了le九jiǔ秒miǎo

Pra resolver o adversário, eu só precisei de nove segundos

都dōu起qǐ床chuáng了le他tā们men还hái在zài地dì上shàng躺tǎng起qǐ在zài

Já levantaram da cama e ainda assim ficam no chão deitados, sim

案àn发fā现xiàn场chǎng布bù置zhì得dé就jiù像xiàng意yì外wài

A cena do crime foi montada como se fosse um acidente

叫jiào啥shá名míng字zì想xiǎng了le半bàn天tiān也yě没méi想xiǎng起qǐ来lái

Qual era o nome? Pensei por um tempão e não consegui lembrar

就jiù像xiàng他tā们men歌gē词cí头tóu的de punchline

Como o punchline bem no começo das letras deles

不bú是shì主zhǔ演yǎn只zhǐ能néng跑pǎo龙lóng套tào

Não é porque não é protagonista que só vai fazer figuração

跟gēn higher 有yǒu过guò beef 是shì一yì种zhǒng荣róng耀yào

Ter tido uma rixa com o “higher” é motivo de honra

我wǒ们men重zhòng得dé像xiàng泰tài山shān他tā轻qīng得dé像xiàng鸿hóng毛máo

A gente pesa que nem montanha, ele é leve que nem pluma

看kàn他tā们men写xiě的de那nà些xiē还hái不bù如rú看kàn琼qióng瑶yáo

Olha o que eles escrevem—mal dá pra comparar com a escrita da Qiong Yao

全quán身shēn都dōu穿chuān的de是shì OD

Do corpo à cabeça, tudo com OD

M-E-D-E a few good kid

一yí个gè团tuán队duì4个gè rapper 3个gè主zhǔ理lǐ

Um time: 4 rappers, 3 no comando

我wǒ们men吃chī票piào儿ér松sōng活huó得dé就jiù像xiàng呼hū吸xī

A gente come os ingressos e fica leve, folgado—respirar é brincadeira

不bù需xū要yào拍pāi马mǎ屁pì搞gǎo那nà些xiē把bǎ戏xì

Não precisamos bajular nem inventar essas manobras

他tā们men的de虚xū情qíng假jiǎ意yì看kàn起qǐ太tài滑huá稽jī

A falsa afeição deles parece tão ridícula

如rú果guǒ我wǒ们men是shì鲨shā鱼yú他tā们men是shì虾xiā米mǐ

Se nós somos tubarões, eles são camarõezinhos

我wǒ们men开kāi迈mài凯kǎi伦lún他tā们men开kāi夏xià利lì

Nós abrimos a McLaren, eles dirigem um Chevette

一yí致zhì对duì外wài就jiù是shì CDC 的de规guī则zé

Unidos contra o exterior, essas são as regras do CDC

伪wěi劣liè的de产chǎn品pǐn没méi有yǒu威wēi胁xié

Produto de baixa qualidade não ameaça

看kàn到dào如rú何hé成chéng功gōng I made it

Vendo como foi sucesso: eu consegui

坐zuò飞fēi碟dié从cóng成chéng都dū到dào美měi国guó

Voamos de disco, de Chengdu até os Estados Unidos

我wǒ们men搞gǎo的de名míng堂táng他tā们men搞gǎo不bù懂dǒng

O que a gente arma, eles não entendem

穿chuān的de vintage 都dōu是shì老lǎo古gǔ董dǒng

A roupa vintage que vestimos é de relíquia antiga

快kuài靠kào边biān停tíng车chē 不bú要yào挡dǎng到dào超chāo车chē道dào

Encosta rapidinho no acostamento, não bloqueia a faixa de ultrapassagem

终zhōng点diǎn在zài哪nǎ只zhǐ有yǒu我wǒ们men找zhǎo得dé到dào

Onde fica o fim, só a gente consegue achar

雕diāo虫chóng小xiǎo技jì是shì没méi办bàn法fǎ打dǎ赢yíng我wǒ的de

Essas manobras de bancada não dão jeito de me vencer

我wǒ的de歌gē词cí有yǒu魔mó法fǎ像xiàng哈hā利lì波bō特tè

Minhas letras têm magia, tipo Harry Potter

把bǎ他tā变biàn成chéng脚jiǎo上shàng的de那nà双shuāng拖tuō鞋xié

Transforma ele naquele par de chinelos nos pés

Palm Angeles, BBC, ice cream 联lián名míng款kuǎn, yeah

Palm Angeles, BBC, edição collab de sorvete, yeah

Tryna 坐zuò地dì下xià

Tenta aí ficar sentado no chão

我wǒ们men的de A-P, 他tā们men的de omega

O nosso A-P, o deles ômega

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

后hòu退tuì咯gē 后hòu退tuì咯gē

Recuar, recuar

Bitch