
Higher Brothers
Letra de I Love You 3000 III com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:31
Baby, take my hand
Baby, pega na minha mão
I just want to be your husband
Eu só quero ser teu marido
Cause I'm your Iron Man
Porque eu sou teu Homem de Ferro
And I love you 3000
E eu te amo por 3000
Baby, take a chance
Baby, dá uma chance
Cause I want this to be somethin'
Porque eu quero que isso seja alguma coisa
Straight out of a Hollywood movie
Direto de um filme de Hollywood
See you standing there
Te vejo aí, em pé
And nothing compares
E nada se compara
And all I can think
E tudo o que eu consigo pensar
Is, where is the ring?
Ei, onde está a aliança?
Cause I know you wanna ask
Porque eu sei que você vai querer perguntar
Scared the moment will pass
Com medo de que a hora passe
I can see it in your eyes
Eu vejo isso nos seus olhos
Just take me by surprise
Só me surpreenda
And all my friends, they tell me they see
E todos os meus amigos dizem que veem
You're planning to get on one knee
Que você está planejando se ajoelhar
But I want it to be out of the blue
Mas eu quero que seja de repente, do nada
So make sure I have no clue
Então garanta que eu não tenha a menor ideia
When you ask
Quando você perguntar
Baby, take my hand
Baby, toma a minha mão
I just want to be your husband
Eu só quero ser seu marido
Cause I'm your Iron Man
Porque eu sou seu Homem de Ferro
And I love you 3000
E eu te amo 3000
Baby, take a chance
Baby, arrisca um pouco
Cause I want this to be something
Porque eu quero que isso vire algo
Straight out of a Hollywood movie
Direto de um filme de Hollywood
Do it well 终于能把真心话都说出来
Faz isso bem — enfim, consigo dizer tudo o que é do coração
再也不用站在镜子前不断练对白
Agora não preciso mais ficar diante do espelho ensaiando falas
去年冬天 你来陪我过的圣诞节
No inverno passado, foi você que veio passar o Natal comigo
是我人生里最棒最幸福的圣诞节
É o melhor e mais feliz Natal da minha vida
想给你一个惊喜 站在你家楼下
Quero te dar uma surpresa, ficando embaixo do seu prédio
你以为我不会来 所以并不在家
Você acha que eu não vou vir, então nem está em casa
冰天雪地里我等的好冷
No frio de gelo e neve, eu espero — tão, tão gelado
没有地方可以去
Não tenho para onde ir
我只能找到一家网吧
Só consigo encontrar uma lan house
你拼了命的打个taxi 往回赶
Você se desdobra, chamando um táxi, pra voltar correndo
看到我走过来的样子像个snowman
Quando me vê vindo, parece que eu sou um snowman
你的眼泪 像颗钻石 落了一摊
As suas lágrimas, como diamantes, caem num montinho
把我抱在你的怀里 给我所有温暖
Me abrace no seu peito, me dê todo o seu calor
房间特别冷 吃你做的咖喱饭
A sala é especialmente fria, como é bom comer o curry que você fez
我们去看别人的演唱会当个fans
Vamos ver o show de outra pessoa e ser só fãs
连名带姓我都是最初的样子
Com nome e sobrenome, eu sou exatamente como eu era no começo
最初的样子
O jeito de como eu era no começo
Baby, take my hand
Baby, toma minha mão
I just want you to be your husband
Eu só quero que você seja feliz, e seja meu marido
Cause I'm your Iron Man
Porque eu sou o seu Homem de Ferro
And I love you 3000
E eu te amo até 3000
Baby, take a chance
Baby, dá uma chance
Cause I want this to be something
Porque eu quero que isso seja algo
Straight out of a Hollywood movie, baby
Direto de um filme de Hollywood, baby
Shout out to the HITC
Um salve pra o HITC
Shout out to the Jackson Wang, shout out to Mr Enjoy Da Money
Um salve pro Jackson Wang, um salve pro Sr. Enjoy Da Money
How you feel? I'm good
Como você tá? Tô bem
I just wanna be your Mr Right in your real life
Eu só quero ser o seu Mr. Right na sua vida real
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 找到zhǎo dào
- encontrar1
- 楼下lóu xià
- andar de baixo1
- 看kàn
- ver1
- 看到kàn dào
- ver1
- 等děng
- esperar1
- 里lǐ
- dentro1
- 饭fàn
- arroz1
- 别人bié rén
- outros1
- 吃chī
- comer1
- 回huí
- voltar1
Teste-se
Quanto de I Love You 3000 III você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”