
Higher Brothers
Letra de Isabellae com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:37
Look 你问我是否向往天堂
Olha, você me pergunta se eu anseio pelo paraíso
Oh nuh nuh 我想我更想回到playground
Oh, nuh nuh, acho que quero voltar pro playground
Yo yo yo 是时候说出你的愿望
Ei, ei, ei, é hora de dizer o seu desejo
Oh yeah yeah 我需要变更强的配方
Oh yeah yeah, eu preciso de uma receita mais forte
Oh lsabel 我不是在说欧洲妹
Oh, lsabel, não estou falando de uma guria europeia
它低空飞呀飞 没人敢收过路费
Ela voa baixinho, voa e voa; ninguém se atreve a cobrar pedágio
传说中生活在 阿尔卑斯的山脉
Dizem que vive nas montanhas dos Alpes
稀有的butterfly 雪绒花里发着呆
Uma buterfly rara, parada em transe dentro do edelweiss
Isabellae Isabellae只有3 days
Isabellae, Isabellae, só 3 dias
我找到你的时候我已伤痕累累
Quando eu te encontrei, eu já estava cheio de cicatrizes
你说我遇到瓶颈需要自己去面对
Dizes que eu encontro um bloqueio — preciso enfrentá-lo por minha conta.
别总是不在服务区或手机已欠费
Não fiques sempre sem sinal na área de serviço ou com o telemóvel sem crédito.
冲破了茧 蓝色的火焰
Rasgando o casulo, a chama azul.
当山体产生裂缝 地面塌陷
Quando a montanha racha, a terra cede.
它飞向了天空 被称为天赋
Ela voou para o céu — chamada de dom.
而走过的弯路却很少有人关注
Mas as curvas que eu atravessei quase ninguém nota.
云里 雾里 现实 梦里面听过你
Nas nuvens, na névoa: a realidade. No sonho, eu já te ouvi.
追寻 靠近 伴随布谷鸟sing for me
Seguir. Chegar mais perto. Acompanhar — canto da cotovia, sing for me.
我偶尔会空虚 这过程不容易
Às vezes sinto um vazio; este processo não é fácil.
永远不知 疲倦 像一台永动机
Nunca saberei o cansaço — como uma máquina de movimento perpétuo.
尽管这山路十八弯但依旧跋山涉水
Embora esta estrada de montanha tenha dezoito curvas, ainda assim eu galoponho pela serra, atravesso rios e desbravo o mundo.
像飞蛾扑火般地献身只为永恒的美
Como uma mariposa ao fogo, me entrego de corpo e alma—só para a eterna beleza.
我穿过河流草原 我站在山峰之巅
Cruzo rios e pradarias; eu me ergui no alto do pico da montanha.
我见证斗转星移置身于生死之间
Eu testemunho as mudanças do tempo—estando entre a vida e a morte.
横跨过绿地沙洲不用担心今晚睡哪儿
Cruzando campos verdes e ilhotas de areia; não precisa se preocupar onde vai dormir esta noite.
耗费掉半数青春寻找我的伊莎贝尔
Consumo metade da minha juventude buscando minha Isabelle.
藏匿在梦想终点 冬眠 三个月灿烂
Escondida no fim dos sonhos, hiberna—três meses de um esplendor cintilante.
时光绽放之后便是终年 又一个公元
Depois que o tempo floresce, é o ano inteiro; outro ano, outro calendário.
最后的结局依然waiting for you
O desfecho final ainda está esperando por você.
古老的传说相信maybe true
A antiga lenda acredita—talvez seja verdade.
I do it 从来没后悔过 没错
Eu nunca me arrependi, de jeito nenhum — é isso mesmo.
行动光明磊落 为何要为过去悔过
Agir com clareza e lealdade… por que se arrepender do passado?
变成明星 非常幸运 此刻的情景
Virar uma estrela é uma sorte imensa — o cenário agora, assim.
我的心情 无法平静 放歌来听听
Meu coração não consegue se acalmar… vem, canta pra eu ouvir.
来申请加我好友的消息被屏蔽被清理 young soldier见面都会主动敬礼
Mensagem de quem veio pedir pra eu adicionar como amigo foi bloqueada, foi limpa… young soldier, quando encontra, sempre dá continência de imediato.
出发点纯粹 我正在准备
O ponto de partida é puro — eu estou me preparando.
要创造的价值比珠宝钻石还珍贵
O valor que vou criar é mais precioso do que joias e diamantes.
从天地会到CDC一步步成为这座城市最火的rapstar 影响全人类
Do天地会 ao CDC, passo a passo, virei o rapstar mais em alta desta cidade, influenciando toda a humanidade.
但看不起我的人还是在旁边继续泼我冷水
Mas quem não me respeita continua ali do lado, jogando água fria em mim.
没经历过失败不能够称作完美
Não dá pra chamar de perfeito quem nunca viveu o fracasso.
就算被酒精灌醉 没有能力还嘴
Mesmo bêbado até ficar apagado, sem capacidade de rebater
大丈夫一言既出驷马难追绝不反悔
Homem de verdade: uma vez dito, palavra vale — nem quatro cavalos a fariam voltar; não vou me arrepender
发誓必须要做到number one
Juro que tenho que cumprir: numero um
像个战士一样活着枪里装着弹
Viver como um guerreiro, com balas no fuzil
Isabellae请告诉我 应该怎么办
Isabella, por favor me diga: o que eu devo fazer?
它回答我说一切就让时间来审判
Ela me responde: que tudo seja julgado pelo tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 公元公元
- era6
- 是否shì fǒu
- se
- 向往xiàng wǎng
- aspirar6
- 清理qīnglǐ
- limpar6
- 穿过chuān guò
- atravessar6
- 终点zhōng diǎn
- fim6
- 草原cǎo yuán
- pradaria6
- 青春qīng chūn
- juventude6
- 我想wǒ xiǎng
- eu quero
- 说出shuō chū
- dizer
Teste-se
Quanto de Isabellae você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”