Langbeats
Joke – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Joke com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
1:50
  1. 老子早都全看透了

    Eu já entendi tudo há muito tempo

  2. 你的把戏那么垃圾就像一个joke

    As suas manobras são tão lixo que parecem um joke

  3. 我的钱包是个胖子你的是个瘦子

    A minha carteira é gordinha, a sua é magrinha

  4. 离我远点 不要跟我站的那么Close

    Fica longe de mim, não vem ficar tão Close

  5. 别再BB 不然一拳打扁你的Nose

    Para de BB senão eu te amasso o Nose com um soco

  6. 我无法呼吸你个土逼

    Eu não consigo respirar, seu bostão

  7. 我从来没看过你们努过力

    Eu nunca vi vocês se esforçarem de verdade

  8. 你怪我不讲道理到处树敌

    Você me culpa por eu não ter noção e arrumar inimigos por todo lugar

  1. 看我从头到脚 is all Gucci

    Vê só: de cima a baixo, is all Gucci

  2. 享受过你们没享受过的

    Aproveitei coisas que nem vocês chegaram a aproveitar

  3. 你不努力所以没钱才会那么broke

    Você não se esforça, por isso só tem dinheiro pra ficar tão broke

  4. 跟你点个头 但你不是我的bro

    Faço só uma acenadinha pra você, mas você não é meu bro

  5. Real shit

  6. 老子早都全看透了

    Eu já enxerguei tudo há muito tempo

  7. 你的把戏那么垃圾就像一个joke

    As suas jogadas são tão lixo que parecem um joke

  8. 我的钱包是个胖子你的是个瘦子

    Minha carteira é um gordão, a sua é um magrelo

  9. 离我远点 不要跟我站的那么Close

    Chega mais longe de mim, não fica tão Close quando eu tô por perto

  10. 别再BB 不然一拳打扁你的Nose

    Para de BB, ou eu te achato com um soco no seu Nose

  11. 开着Challenger

    Ligando o Challenger

  12. 到hotel去接个妹儿

    Passa no hotel pra buscar uma mina

  13. I waited for her in the lobby

    Esperei por ela no saguão

  14. She from Italy

    Ela é da Itália

  15. 有Super model的身材长得像Virgin Mary

    Com um corpo de supermodelo, ela parece a Virgem Maria

  16. 上半场结束 已经分胜负

    O primeiro tempo acabou, já está decidido

  17. 我穿着Maison Margiela的衣服很冷酷

    Estou vestindo roupas da Maison Margiela — tão frio, tão implacável

  18. 一年换两台跑车羡慕我赚钱的速度

    Troco dois carros por ano; eu invejo a velocidade com que faço dinheiro

  19. 他买不起的东西我送给你当礼物

    Coisas que ele não pode comprar eu te dou como presente

  20. 老子早都全看透了

    Eu já tinha entendido tudo isso bem antes

  21. 你的把戏那么垃圾就像一个joke

    Os seus truques são tão ruins que parecem um joke

  22. 我的钱包是个胖子你的是个瘦子

    Minha carteira é um gordo; a sua é um magro

  23. 离我远点 不要跟我站的那么Close

    Fica longe de mim, não chega tão perto, fica bem Close

  24. 别再BB 不然一拳打扁你的Nose

    Chega de ficar BB, ou eu te dou um soco e amasso teu Nose

  25. Fire like 寒冬的火把

    Fire como tochas no gelo do inverno

  26. I'm colder than Coca Cola

    Sou mais frio que Coca-Cola

  27. I'm rising new star 新秀赛季就抢走了首发

    Eu tô subindo, nova estrela: na temporada de estreantes, já roubei a vaga de titular

  28. I made everything come true

    Eu fiz tudo virar realidade

  29. 不需要别人的帮助

    Não preciso da ajuda de mais ninguém

  30. 上帝关上了我的门 我用拳头砸开了窗户 (higher)

    Deus fechou a minha porta; eu usei os punhos pra quebrar a janela (higher)

  31. I don't need nobody but me it's dirty lesson (dirty)

    Eu não preciso de ninguém além de mim — é uma lição suja (dirty)

  32. Let me introduce myself in 30s (30)

    Deixa eu me apresentar em 30s (30)

  33. 我把录音棚的设备搬进我的kitchen

    Eu trouxe os equipamentos do estúdio de gravação para a minha cozinha

  34. They told me 我是最疯狂的那个 crazy Asian

    Disseram que eu era a mais doida, a crazy Asian

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

头tóu
cabeça2
已经yǐ jīng
já2
帮助bāngzhù
ajudar2
早zǎo
cedo1
树shù
árvore1
点diǎn
ponto1
当dāng
durante2
换huàn
trocar2
礼物lǐ wù
presente2
送给sòng gěi
dar2

Teste-se

Quanto de Joke você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Joke

老lǎo子zǐ早zǎo都dōu全quán看kàn透tòu了le

Eu já entendi tudo há muito tempo

你nǐ的de把bǎ戏xì那nà么me垃lā圾jī就jiù像xiàng一yí个gèjoke

As suas manobras são tão lixo que parecem um joke

我wǒ的de钱qián包bāo是shì个gè胖pàng子zi你nǐ的de是shì个gè瘦shòu子zǐ

A minha carteira é gordinha, a sua é magrinha

离lí我wǒ远yuǎn点diǎn 不bú要yào跟gēn我wǒ站zhàn的de那nà么meClose

Fica longe de mim, não vem ficar tão Close

别bié再zàiBB 不bù然rán一yì拳quán打dǎ扁biǎn你nǐ的deNose

Para de BB senão eu te amasso o Nose com um soco

我wǒ无wú法fǎ呼hū吸xī你nǐ个gè土tǔ逼bī

Eu não consigo respirar, seu bostão

我wǒ从cóng来lái没méi看kàn过guò你nǐ们men努nǔ过guò力lì

Eu nunca vi vocês se esforçarem de verdade

你nǐ怪guài我wǒ不bù讲jiǎng道dào理lǐ到dào处chù树shù敌dí

Você me culpa por eu não ter noção e arrumar inimigos por todo lugar

看kàn我wǒ从cóng头tóu到dào脚jiǎo is all Gucci

Vê só: de cima a baixo, is all Gucci

享xiǎng受shòu过guò你nǐ们men没méi享xiǎng受shòu过guò的de

Aproveitei coisas que nem vocês chegaram a aproveitar

你nǐ不bù努nǔ力lì所suǒ以yǐ没méi钱qián才cái会huì那nà么mebroke

Você não se esforça, por isso só tem dinheiro pra ficar tão broke

跟gēn你nǐ点diǎn个gè头tóu 但dàn你nǐ不bú是shì我wǒ的debro

Faço só uma acenadinha pra você, mas você não é meu bro

Real shit

老lǎo子zǐ早zǎo都dōu全quán看kàn透tòu了le

Eu já enxerguei tudo há muito tempo

你nǐ的de把bǎ戏xì那nà么me垃lā圾jī就jiù像xiàng一yí个gèjoke

As suas jogadas são tão lixo que parecem um joke

我wǒ的de钱qián包bāo是shì个gè胖pàng子zi你nǐ的de是shì个gè瘦shòu子zǐ

Minha carteira é um gordão, a sua é um magrelo

离lí我wǒ远yuǎn点diǎn 不bú要yào跟gēn我wǒ站zhàn的de那nà么meClose

Chega mais longe de mim, não fica tão Close quando eu tô por perto

别bié再zàiBB 不bù然rán一yì拳quán打dǎ扁biǎn你nǐ的deNose

Para de BB, ou eu te achato com um soco no seu Nose

开kāi着zheChallenger

Ligando o Challenger

到dàohotel去qù接jiē个gè妹mèi儿ér

Passa no hotel pra buscar uma mina

I waited for her in the lobby

Esperei por ela no saguão

She from Italy

Ela é da Itália

有yǒuSuper model的de身shēn材cái长cháng得dé像xiàngVirgin Mary

Com um corpo de supermodelo, ela parece a Virgem Maria

上shàng半bàn场chǎng结jié束shù 已yǐ经jīng分fēn胜shèng负fù

O primeiro tempo acabou, já está decidido

我wǒ穿chuān着zheMaison Margiela的de衣yī服fu很hěn冷lěng酷kù

Estou vestindo roupas da Maison Margiela — tão frio, tão implacável

一yì年nián换huàn两liǎng台tái跑pǎo车chē羡xiàn慕mù我wǒ赚zhuàn钱qián的de速sù度dù

Troco dois carros por ano; eu invejo a velocidade com que faço dinheiro

他tā买mǎi不bù起qǐ的de东dōng西xī我wǒ送sòng给gěi你nǐ当dāng礼lǐ物wù

Coisas que ele não pode comprar eu te dou como presente

老lǎo子zǐ早zǎo都dōu全quán看kàn透tòu了le

Eu já tinha entendido tudo isso bem antes

你nǐ的de把bǎ戏xì那nà么me垃lā圾jī就jiù像xiàng一yí个gèjoke

Os seus truques são tão ruins que parecem um joke

我wǒ的de钱qián包bāo是shì个gè胖pàng子zi你nǐ的de是shì个gè瘦shòu子zǐ

Minha carteira é um gordo; a sua é um magro

离lí我wǒ远yuǎn点diǎn 不bú要yào跟gēn我wǒ站zhàn的de那nà么meClose

Fica longe de mim, não chega tão perto, fica bem Close

别bié再zàiBB 不bù然rán一yì拳quán打dǎ扁biǎn你nǐ的deNose

Chega de ficar BB, ou eu te dou um soco e amasso teu Nose

Fire like 寒hán冬dōng的de火huǒ把bǎ

Fire como tochas no gelo do inverno

I'm colder than Coca Cola

Sou mais frio que Coca-Cola

I'm rising new star 新xīn秀xiù赛sài季jì就jiù抢qiǎng走zǒu了le首shǒu发fā

Eu tô subindo, nova estrela: na temporada de estreantes, já roubei a vaga de titular

I made everything come true

Eu fiz tudo virar realidade

不bù需xū要yào别bié人rén的de帮bāng助zhù

Não preciso da ajuda de mais ninguém

上shàng帝dì关guān上shàng了le我wǒ的de门mén 我wǒ用yòng拳quán头tou砸zá开kāi了le窗chuāng户hù (higher)

Deus fechou a minha porta; eu usei os punhos pra quebrar a janela (higher)

I don't need nobody but me it's dirty lesson (dirty)

Eu não preciso de ninguém além de mim — é uma lição suja (dirty)

Let me introduce myself in 30s (30)

Deixa eu me apresentar em 30s (30)

我wǒ把bǎ录lù音yīn棚péng的de设shè备bèi搬bān进jìn我wǒ的dekitchen

Eu trouxe os equipamentos do estúdio de gravação para a minha cozinha

They told me 我wǒ是shì最zuì疯fēng狂kuáng的de那nà个ge crazy Asian

Disseram que eu era a mais doida, a crazy Asian