Langbeats
Love Song 4 Me – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Love Song 4 Me com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
2:48
  1. Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

  2. My Bentley is all white (White)

    Meu Bentley é todo branco (Branco)

  3. 但开的并不快 (快)

    Mas o que abre não é tão rápido (Rápido)

  4. 你乖乖呆在我的副驾听我来段rap (Rap)

    Fica bonzinho no meu banco do lado e escuta eu fazer um rap (Rap)

  5. Today it is raining (Raining) 可能老天爷sad (Sad)

    Hoje tá chovendo (Chovendo), talvez o céu esteja triste (Triste)

  6. 但有我在你旁边 这一切都不算bad (Bad)

    Mas com você do meu lado, tudo isso não é tão bad (Bad)

  7. I know I'm not ready (Ready)

    Eu sei que ainda não tô pronto (Pronto)

  8. But baby, you so pretty (Pretty)

    Mas, baby, você é tão linda (Linda)

  1. 衣服再贵也档不住你完美的body (Body)

    Mesmo que a roupa custe caro, nada impede teu corpo perfeito (Corpo)

  2. 你托著你的下巴 听我在blah blah blah

    Você apoia o queixo e escuta eu falar, blah blah blah

  3. 一旦发现共同话题 we can't shut the fuck up

    Assim que encontro um assunto em comum, não dá pra calar a boca

  4. 你眼神那么sweet 像盯著你的爸爸

    Teus olhos são tão sweet, como se eu estivesse encarando teu pai

  5. 分享我的joke 听你时不时的哈哈

    Compartilho minha piada — e quando é, teu riso “ha-ha”

  6. Like a future baby daddy and a future baby mama

    Como um futuro papai e uma futura mamãe

  7. 项链上有个Madonna 怎么那么drama

    Na minha corrente tem uma Madonna... por que é tão drama?

  8. 我想录个love song for me (Me)

    Quero gravar uma love song pra mim (Me)

  9. 但beat的长度并不够

    Mas o comprimento do beat não dá

  10. KnowKnow with glow

    KnowKnow com glow

  11. 能把时间变的slow

    Dá pra deixar o tempo mais slow

  12. But now, I got to go

    Mas agora, eu tenho que ir

  13. I just want to go with the flow

    Quero só seguir o fluxo

  14. Kapital搭配needles

    Kapital combinado com needles

  15. Enjoy我赚的money

    Curte o dinheiro que eu ganho

  16. 每一分都legal

    Cada centavo é legal

  17. 带领我的soldiers一起变的富有

    Liderar meus soldados até ficarem ricos também

  18. 把我玩腻的玩具全都送给狐朋狗友

    Dar todos os brinquedos de que eu já me enchi pro meu bando de falsos amigos

  19. 当个街头诗人 为你歌颂

    Ser um poeta de rua, pra cantar pra você

  20. 我想表达的东西连三岁小女孩都懂

    O que eu quero dizer até uma menina de três anos entende

  21. I think nobody can be romantic like me

    Acho que ninguém consegue ser romântico como eu

  22. 想拥有最hard to find的personality

    Quero ter a personalidade mais hard to find

  23. 台上 rap star 台下 是个boss (Boss)

    No palco, o rei do rap; fora dele, é um chefão (Boss)

  24. 我带的卡地亚表 早已经without the gloss

    Meu relógio Cartier já dispensa qualquer brilho (gloss)

  25. 把城市里的雕像 改成我的face (Face)

    As estátuas pela cidade viraram meu rosto (Face)

  26. 我一身H&M 看起来也比你rich (Rich)

    Eu todo de H&M pareço até mais rico do que você (Rich)

  27. 我想录个love song for me

    Quero gravar uma love song pra mim

  28. 但beat的长度并不够

    Mas a duração do beat não dá

  29. Knowknow with glow

    Knowknow, com glow

  30. 能把时间变的slow

    Dá pra fazer o tempo ficar slow

  31. But now, I got to go

    Mas agora eu tenho que ir

  32. I just want to go with the flow

    Eu só quero seguir o fluxo

  33. I just want to say

    Só quero dizer

  34. 在这个世界上很多人买房子买车买AP和买白菜一样

    Neste mundo, muita gente compra casa, compra carro, compra um AP — igual compra repolho

  35. 但为什么不是你

    Mas por que não você?

  36. 你不要老问自己这个东西为什么那么贵

    Não fica perguntando sempre por que isso é tão caro

  37. 你要多问你自己为什么买不起

    Pergunte mais a si mesmo por que você não consegue comprar

  38. It's freestyle shit for you guys

    Isso é freestyle pra vocês

  39. Hope you love

    Espero que gostem

  40. Mr. Enjoy Da Money

    Sr. Enjoy Da Money

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

眼神yǎn shén
olhar7
玩具wán jù
brinquedo3
送给sòng gěi
dar2
那么nà me
assim2
买mǎi
comprar1
人rén
pessoa1
多duō
muito1
想xiǎng
pensar1
房子fáng zi
casa1
老lǎo
velho1

Teste-se

Quanto de Love Song 4 Me você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Love Song 4 Me

Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

My Bentley is all white (White)

Meu Bentley é todo branco (Branco)

但dàn开kāi的de并bìng不bú快kuài (快kuài)

Mas o que abre não é tão rápido (Rápido)

你nǐ乖guāi乖guāi呆dāi在zài我wǒ的de副fù驾jià听tīng我wǒ来lái段duànrap (Rap)

Fica bonzinho no meu banco do lado e escuta eu fazer um rap (Rap)

Today it is raining (Raining) 可kě能néng老lǎo天tiān爷yésad (Sad)

Hoje tá chovendo (Chovendo), talvez o céu esteja triste (Triste)

但dàn有yǒu我wǒ在zài你nǐ旁páng边biān 这zhè一yí切qiè都dōu不bú算suànbad (Bad)

Mas com você do meu lado, tudo isso não é tão bad (Bad)

I know I'm not ready (Ready)

Eu sei que ainda não tô pronto (Pronto)

But baby, you so pretty (Pretty)

Mas, baby, você é tão linda (Linda)

衣yī服fu再zài贵guì也yě档dàng不bú住zhù你nǐ完wán美měi的debody (Body)

Mesmo que a roupa custe caro, nada impede teu corpo perfeito (Corpo)

你nǐ托tuō著zhù你nǐ的de下xià巴bā 听tīng我wǒ在zàiblah blah blah

Você apoia o queixo e escuta eu falar, blah blah blah

一yí旦dàn发fā现xiàn共gòng同tóng话huà题tí we can't shut the fuck up

Assim que encontro um assunto em comum, não dá pra calar a boca

你nǐ眼yǎn神shén那nà么mesweet 像xiàng盯dīng著zhù你nǐ的de爸bà爸ba

Teus olhos são tão sweet, como se eu estivesse encarando teu pai

分fēn享xiǎng我wǒ的dejoke 听tīng你nǐ时shí不bu时shí的de哈hā哈hā

Compartilho minha piada — e quando é, teu riso “ha-ha”

Like a future baby daddy and a future baby mama

Como um futuro papai e uma futura mamãe

项xiàng链liàn上shàng有yǒu个gèMadonna 怎zěn么me那nà么medrama

Na minha corrente tem uma Madonna... por que é tão drama?

我wǒ想xiǎng录lù个gèlove song for me (Me)

Quero gravar uma love song pra mim (Me)

但dànbeat的de长cháng度dù并bìng不bú够gòu

Mas o comprimento do beat não dá

KnowKnow with glow

KnowKnow com glow

能néng把bǎ时shí间jiān变biàn的deslow

Dá pra deixar o tempo mais slow

But now, I got to go

Mas agora, eu tenho que ir

I just want to go with the flow

Quero só seguir o fluxo

Kapital搭dā配pèineedles

Kapital combinado com needles

Enjoy我wǒ赚zhuàn的demoney

Curte o dinheiro que eu ganho

每měi一yì分fēn都dōulegal

Cada centavo é legal

带dài领lǐng我wǒ的desoldiers一yì起qǐ变biàn的de富fù有yǒu

Liderar meus soldados até ficarem ricos também

把bǎ我wǒ玩wán腻nì的de玩wán具jù全quán都dōu送sòng给gěi狐hú朋péng狗gǒu友yǒu

Dar todos os brinquedos de que eu já me enchi pro meu bando de falsos amigos

当dāng个gè街jiē头tóu诗shī人rén 为wèi你nǐ歌gē颂sòng

Ser um poeta de rua, pra cantar pra você

我wǒ想xiǎng表biǎo达dá的de东dōng西xī连lián三sān岁suì小xiǎo女nǚ孩hái都dōu懂dǒng

O que eu quero dizer até uma menina de três anos entende

I think nobody can be romantic like me

Acho que ninguém consegue ser romântico como eu

想xiǎng拥yōng有yǒu最zuìhard to find的depersonality

Quero ter a personalidade mais hard to find

台tái上shàng rap star 台tái下xià 是shì个gèboss (Boss)

No palco, o rei do rap; fora dele, é um chefão (Boss)

我wǒ带dài的de卡kǎ地dì亚yà表biǎo 早zǎo已yǐ经jīngwithout the gloss

Meu relógio Cartier já dispensa qualquer brilho (gloss)

把bǎ城chéng市shì里lǐ的de雕diāo像xiàng 改gǎi成chéng我wǒ的deface (Face)

As estátuas pela cidade viraram meu rosto (Face)

我wǒ一yì身shēnH&M 看kàn起qǐ来lái也yě比bǐ你nǐrich (Rich)

Eu todo de H&M pareço até mais rico do que você (Rich)

我wǒ想xiǎng录lù个gèlove song for me

Quero gravar uma love song pra mim

但dànbeat的de长cháng度dù并bìng不bú够gòu

Mas a duração do beat não dá

Knowknow with glow

Knowknow, com glow

能néng把bǎ时shí间jiān变biàn的deslow

Dá pra fazer o tempo ficar slow

But now, I got to go

Mas agora eu tenho que ir

I just want to go with the flow

Eu só quero seguir o fluxo

I just want to say

Só quero dizer

在zài这zhè个ge世shì界jiè上shàng很hěn多duō人rén买mǎi房fáng子zi买mǎi车chē买mǎiAP和hé买mǎi白bái菜cài一yí样yàng

Neste mundo, muita gente compra casa, compra carro, compra um AP — igual compra repolho

但dàn为wèi什shén么me不bú是shì你nǐ

Mas por que não você?

你nǐ不bú要yào老lǎo问wèn自zì己jǐ这zhè个ge东dōng西xī为wèi什shén么me那nà么me贵guì

Não fica perguntando sempre por que isso é tão caro

你nǐ要yào多duō问wèn你nǐ自zì己jǐ为wèi什shén么me买mǎi不bù起qǐ

Pergunte mais a si mesmo por que você não consegue comprar

It's freestyle shit for you guys

Isso é freestyle pra vocês

Hope you love

Espero que gostem

Mr. Enjoy Da Money

Sr. Enjoy Da Money