
Higher Brothers
Letra de Mafia Cashier com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:01
88Rising是我美国公司 随便出入like公子
88Rising é minha empresa americana, entrando e saindo à vontade, como um senhor
Sean曾经跟我有过beef 我承认他也是个疯子
Sean já teve uma briga comigo — eu admito: ele também é um louco
四分之一Higher Brothers代表了我拥有25%
Um quarto de Higher Brothers representa que eu tenho 25%
在Mr. Enjoy Da Money有100%的股 不信来打个赌
No Mr. Enjoy Da Money, eu controlo 100% das ações — não acredita? aposta comigo
我有个自己的服装品牌Money Never Expires
Tenho minha própria marca de roupas: Money Never Expires
Chinese means财源不断 搞进出口贸易 远销到海外
“Chinese” quer dizer dinheiro que não acaba: faço comércio de importação e exportação, e mando longe, até ao exterior
你处理不了的破事 我一通电话全部搞定
Problemas que você não consegue resolver — eu ligo pra eles e tudo se resolve de uma vez
像华尔街之狼里的Jordan骨子里散发出self confidence
Como o Jordan de Lobo de Wall Street: a self confidence vem do fundo da alma
我有个兄弟叫Baby Bo 另一个兄弟叫Baby Proud
Tenho um irmão chamado Baby Bo, e outro chamado Baby Proud
一个陪我卖过保险 另一个陪我翻出了学校
Um me acompanhou a vender seguro; o outro, me acompanhou a revirar a escola
你的rap game太boring 给你个beat 随便耍个flow
Seu rap game tá boring demais, aqui vai um beat — manda aí, só brinca um flow
我的rap game更刺激 全世界收款 养家糊口
Meu rap game é mais sensacional: o mundo inteiro paga, pra sustentar a vida
My clothes from Xi'An
Minhas roupas vêm de Xi’an
My car's from Japan
Meu carro vem do Japão
My bag's from France
Minha bolsa vem da França
My money from worldwide
Meu dinheiro vem do mundo inteiro
Mafia Cashier
Caixa da Máfia
满地的ketchup
Ketchup espalhado pelo chão
想rich forever? 来working together
Quer ficar rich pra sempre? Vem trabalhar — together
我早就说过全世界的钱其实一直都藏在你自己的口袋里
Eu já disse: o dinheiro do mundo inteiro na verdade sempre esteve escondido no seu próprio bolso
Mirror mirror on the wall Mr. Enjoy Da Money
Espelho, espelho meu, na parede, Mr. Enjoy Da Money
去把你的胡子全部都刮干净 I know you are a hustler
Vai lá e raspa tudo, os teus bigodes, eu sei que tu és um chegador
纯手工布加迪Mr. Bentley
Feito à mão, Bugatti, Sr. Bentley
我负责爽但不负责攀比
Eu cuido do prazer, mas não me envolvo em comparações
反正和你们也都没有关系
No fim, não tem nada a ver com vocês
网络里你吹牛 现实的蚂蚁
Na internet, tu te faz de valente; na vida real, são formigas
Copy my fashion copy my life
Copia meu estilo, copia minha vida
Copy my money way
Copia meu jeito de ter dinheiro
Copy my flex
Copia meu arraso
Copy my everything
Copia tudo em mim
Copy my swag
Copia meu estilo
你copy的bullshit copy的菜
Você copia um monte de merda, copia a comida
My fans 不停追
Meus fãs — sem parar de me seguir
My jet now go to the 慕尼黑
Agora meu jato vai pra Munique
Handsome都是money made
Os bonitos são tudo dinheiro feito
Hennessy xo 马思唯对瓶吹
Hennessy XO — Ma Siwei brinda a garrafa
Melo的36万ap专柜店买的所以可不含税
Os 360 mil do Melo comprou na loja ap de caixa, então não precisa pagar imposto
Psyp的chanel收进了2k
A Chanel da Psyp chegou, guardaram 2k
Dirty mouth只有一个字 呸
Boca suja só tem uma palavra: f!*k
Hold on 怎么办 口好干
Segura aí… e aí? Tô com a boca tão seca
我需要装颗紫丹
Preciso enfiar uma pedra roxa, de verdade
摄像头对著你看
A câmera está te olhando
最好别进我地盘
O melhor é não entrar no meu território
全球华人都是我的兄弟
Todos os chineses do mundo são meus irmãos
全体立正给我稍息
Atenção, formação! Pelo comando, descansem agora
会带你们发财的 放心
Eu vou fazer vocês enriquecerem — pode confiar
I'm Mr. Enjoy Da Money
Sou o Sr. Enjoy Da Money
My clothes from Xi'An
Minha roupa é de Xi'an
My car's from Japan
Meu carro é do Japão
My bag's from France
Minha bolsa é da França
My money from worldwide
Meu dinheiro, do mundo todo
Mafia Cashier
Caixa do Mafioso
满地的ketchup
Ketchup espalhado pelo chão
想rich forever? 来working together
Quer ficar rico pra sempre? Vem trabalhar junto
Ladies and gentlemen,
Senhoras e senhores,
I got a good news to tell you guys.
Tenho uma boa notícia pra contar pra vocês.
The show goes on. This is my turf.
O show continua. Este é meu território.
They're gonna need a fucking fork lift to take me outta here!
Vão precisar de um empilhador danado pra me tirar daqui!
They're gonna need to send in the
Vão ter que mandar os
Special ops or the the fucking marines...
Operações Especiais… ou então os malditos fuzileiros navais…
Cause I ain't going noooooowhere!
Porque eu não vou a lugar nenhum!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 海外hǎi wài
- exterior5
- 藏cáng
- esconder5
- 需要xū yào
- precisar5
- 颗kē
- unidade5
- 服装fú zhuāng
- roupa3
- 破pò
- quebrar3
- 全部quán bù
- total2
- 公司公司
- empresa2
- 加jiā
- somar2
- 吹chuī
- soprar2
Teste-se
Quanto de Mafia Cashier você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”