Langbeats
Mine – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Mine com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2017
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:48
  1. 谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine

    Quem escreveu essa canção — é a que você mais quer repetir, oh mine mine mine

  2. 去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine

    Daquela loja oficial, a grife que você comprou, oh mine mine mine

  3. 在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine

    A assinatura no CD da camiseta, oh mine mine mine

  4. 谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine

    Quem, em um dia de chuva, te trouxe o céu aberto, oh mine mine mine

  5. Oh, mine mine mine

  6. Oh, mine mine mine

  7. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

  8. Oh, mine mine mine

  1. Oh, mine mine mine

  2. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

  3. 是我的始终都是我的

    É sempre meu, e sempre será meu

  4. 让内心平静像杯water

    Faz a paz dentro de mim fluir como um copo de água

  5. 是我做的都是我做的

    Tudo o que eu faço é tudo o que eu faço

  6. 谁是我生命里的过客

    Quem é o estrangeiro na minha vida?

  7. 最没用的话就是站住

    A palavra mais inútil é: para

  8. 希望我留下陪你散步

    Espero ficar, pra caminhar com você

  9. 但我有更多事还要做

    Mas ainda tenho mais coisas a fazer

  10. 更强的能量给我灌注

    Uma energia mais forte, que me tome por inteiro

  11. 孩子从小到大最讨厌听到的话就是看别人家的孩子

    Desde criança, a frase que eu mais detestava ouvir era: vê o filho dos outros

  12. 现在我成为一部分人的眼中钉肉中刺这只是个开始

    Agora me tornei o espinho no olhar e na carne de algumas pessoas—isso é só o começo

  13. 白洞白色的明天还在等着我们再发一张再办次巡演

    Buracos de luz, amanhã branco ainda nos espera—vamos tirar mais uma e fazer mais uma turnê

  14. 让女朋友不再单身再次爱上了所以这首歌更帅的明显

    Pra minha namorada não ficar mais solteira, e amar de novo; por isso, esta canção fica ainda mais brutal, claramente

  15. 既然你诚心诚意的发问了

    Já que você fez a pergunta com sinceridade

  16. 我们就大发慈悲的告诉你

    Então, com muita misericórdia, a gente vai te contar

  17. 为了防止世界被破坯

    Pra impedir que o mundo seja destruído

  18. 为了守护世界和平

    Pra proteger a paz mundial

  19. 贯彻爱与真实邪恶

    Implantar amor e a verdade contra o mal

  20. 可爱又迷人反派角色

    Personagem vilão, adorável e irresistivelmente cativante

  21. DZ motherfuckin' knows

  22. Rich接个Psy.P, let's go

    Rich, pega um Psy.P, vamos lá

  23. 谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine

    Quem escreveu a canção que você mais quer repetir, oh mine mine mine

  24. 去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine

    Comprado na loja oficial, marca famosa, oh mine mine mine

  25. 在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine

    Assinatura no disco impresso na camiseta, oh mine mine mine

  26. 谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine

    Quem, nos dias de chuva, te entrega o céu claro, oh mine mine mine

  27. Oh, mine mine mine

  28. Oh, mine mine mine

  29. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

  30. Oh, mine mine mine

  31. Oh, mine mine mine

  32. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

  33. Peace, love团结友爱 oh mine mine mine

    Paz e amor, união e carinho, oh meu meu meu

  34. 怪物被我放进口袋 oh mine mine mine

    Um monstro entrou no meu bolso, oh meu meu meu

  35. 男人需要多吃韭菜 明星总是会被偷拍

    Um homem precisa comer mais alho-poró; celebridades sempre acabam sendo fotografadas às escondidas

  36. Bitch 麻烦快点走开 I'm chigga 不是犹太

    Bitch, por favor, sai logo daqui. Eu sou chigga, não sou judeu

  37. 楼底下停了辆新保时捷 不想回答的问题好直接

    Na base do prédio, um novo Porsche estacionado; perguntas que eu não quero responder: tão direto

  38. 游手好闲做着白日梦 未来也注定会是老子的

    Ando ocioso, fazendo sonhos de dia; o futuro também está destinado a ser do meu

  39. 希腊的妖怪Medusa 不知不觉中被石化

    A criatura grega Medusa, de repente — sem perceber — virou pedra

  40. 死在了美女的怀中也值得上天堂要跑去陪2Pac

    Morreu no abraço de uma bela mulher: até o céu vale a pena — mas tenho que ir correr para ficar com o 2Pac

  41. 生老病死开始回忆童年 无法倒转时间回到从前

    Entre nascer, envelhecer, adoecer e morrer, começa a lembrar da infância; não dá pra voltar o tempo e voltar ao passado

  42. 灿烂阳光下的老家农田 走到河边看到奶奶没变老的容颜

    Nos campos da velha casa sob o sol resplandecente, cheguei à beira do rio e vi o rosto da vovó, sem envelhecer

  43. 仿佛好像昨天 谎言不能戳穿 跑得快怕落单

    Era como se fosse ontem; mentiras não se deixam desmascarar. Corre rápido, com medo de ficar sozinho.

  44. 单车放在脚边 生活态度乐观 快点坐上末班车

    A bicicleta ao teu lado — uma atitude de vida otimista. Vem, depressa, sobe no último ônibus.

  45. 谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine

    Que escreveu essa canção é quem você mais quer repetir, oh mine mine mine.

  46. 去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine

    Uma marca comprada numa loja especializada, oh mine mine mine.

  47. 在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine

    Assinaturas no disco debaixo da luz da camiseta, oh mine mine mine.

  48. 谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine

    Quem, nos dias de chuva, te dá céu aberto, oh mine mine mine.

  49. Oh, mine mine mine

  50. Oh, mine mine mine

  51. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

  52. Oh, mine mine mine

  53. Oh, mine mine mine

    Oh, meu, meu, meu

  54. Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

    Higher Brothers no trap, oh, meu, meu, meu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

偷tōu
roubar6
怀huái
conter6
迷人mí rén
cativante6
边biān
borda2
问题wèn tí
problema2
怪物guài wù
monstro7
注定zhù dìng
destinado7
灿烂càn làn
esplêndido7
贯彻guàn chè
implementar7
邪恶邪恶 xié'è
malvado7

Teste-se

Quanto de Mine você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Mine

谁shuí写xiě的de歌gē你nǐ最zuì想xiǎng循xún环huán oh mine mine mine

Quem escreveu essa canção — é a que você mais quer repetir, oh mine mine mine

去qù专zhuān卖mài店diàn购gòu置zhì的de名míng牌pái oh mine mine mine

Daquela loja oficial, a grife que você comprou, oh mine mine mine

在zàiT恤xù光guāng碟dié上shàng的de签qiān名míng oh mine mine mine

A assinatura no CD da camiseta, oh mine mine mine

谁shuí在zài雨yǔ天tiān带dài给gěi你nǐ天tiān晴qíng oh mine mine mine

Quem, em um dia de chuva, te trouxe o céu aberto, oh mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

是shì我wǒ的de始shǐ终zhōng都dōu是shì我wǒ的de

É sempre meu, e sempre será meu

让ràng内nèi心xīn平píng静jìng像xiàng杯bēiwater

Faz a paz dentro de mim fluir como um copo de água

是shì我wǒ做zuò的de都dōu是shì我wǒ做zuò的de

Tudo o que eu faço é tudo o que eu faço

谁shuí是shì我wǒ生shēng命mìng里lǐ的de过guò客kè

Quem é o estrangeiro na minha vida?

最zuì没méi用yòng的de话huà就jiù是shì站zhàn住zhù

A palavra mais inútil é: para

希xī望wàng我wǒ留liú下xià陪péi你nǐ散sàn步bù

Espero ficar, pra caminhar com você

但dàn我wǒ有yǒu更gèng多duō事shì还hái要yào做zuò

Mas ainda tenho mais coisas a fazer

更gèng强qiáng的de能néng量liàng给gěi我wǒ灌guàn注zhù

Uma energia mais forte, que me tome por inteiro

孩hái子zi从cóng小xiǎo到dào大dà最zuì讨tǎo厌yàn听tīng到dào的de话huà就jiù是shì看kàn别bié人rén家jiā的de孩hái子zi

Desde criança, a frase que eu mais detestava ouvir era: vê o filho dos outros

现xiàn在zài我wǒ成chéng为wéi一yí部bù分fen人rén的de眼yǎn中zhōng钉dīng肉ròu中zhōng刺cì这zhè只zhǐ是shì个gè开kāi始shǐ

Agora me tornei o espinho no olhar e na carne de algumas pessoas—isso é só o começo

白bái洞dòng白bái色sè的de明míng天tiān还hái在zài等děng着zhe我wǒ们men再zài发fā一yì张zhāng再zài办bàn次cì巡xún演yǎn

Buracos de luz, amanhã branco ainda nos espera—vamos tirar mais uma e fazer mais uma turnê

让ràng女nǚ朋péng友yǒu不bú再zài单dān身shēn再zài次cì爱ài上shàng了le所suǒ以yǐ这zhè首shǒu歌gē更gèng帅shuài的de明míng显xiǎn

Pra minha namorada não ficar mais solteira, e amar de novo; por isso, esta canção fica ainda mais brutal, claramente

既jì然rán你nǐ诚chéng心xīn诚chéng意yì的de发fā问wèn了le

Já que você fez a pergunta com sinceridade

我wǒ们men就jiù大dà发fā慈cí悲bēi的de告gào诉sù你nǐ

Então, com muita misericórdia, a gente vai te contar

为wèi了le防fáng止zhǐ世shì界jiè被bèi破pò坯pī

Pra impedir que o mundo seja destruído

为wèi了le守shǒu护hù世shì界jiè和hé平píng

Pra proteger a paz mundial

贯guàn彻chè爱ài与yǔ真zhēn实shí邪xié恶è

Implantar amor e a verdade contra o mal

可kě爱ài又yòu迷mí人rén反fǎn派pài角jué色sè

Personagem vilão, adorável e irresistivelmente cativante

DZ motherfuckin' knows

Rich接jiē个gèPsy.P, let's go

Rich, pega um Psy.P, vamos lá

谁shuí写xiě的de歌gē你nǐ最zuì想xiǎng循xún环huán oh mine mine mine

Quem escreveu a canção que você mais quer repetir, oh mine mine mine

去qù专zhuān卖mài店diàn购gòu置zhì的de名míng牌pái oh mine mine mine

Comprado na loja oficial, marca famosa, oh mine mine mine

在zàiT恤xù光guāng碟dié上shàng的de签qiān名míng oh mine mine mine

Assinatura no disco impresso na camiseta, oh mine mine mine

谁shuí在zài雨yǔ天tiān带dài给gěi你nǐ天tiān晴qíng oh mine mine mine

Quem, nos dias de chuva, te entrega o céu claro, oh mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

Peace, love团tuán结jié友yǒu爱ài oh mine mine mine

Paz e amor, união e carinho, oh meu meu meu

怪guài物wù被bèi我wǒ放fàng进jìn口kǒu袋dài oh mine mine mine

Um monstro entrou no meu bolso, oh meu meu meu

男nán人rén需xū要yào多duō吃chī韭jiǔ菜cài 明míng星xīng总zǒng是shì会huì被bèi偷tōu拍pāi

Um homem precisa comer mais alho-poró; celebridades sempre acabam sendo fotografadas às escondidas

Bitch 麻má烦fán快kuài点diǎn走zǒu开kāi I'm chigga 不bú是shì犹yóu太tài

Bitch, por favor, sai logo daqui. Eu sou chigga, não sou judeu

楼lóu底dǐ下xià停tíng了le辆liàng新xīn保bǎo时shí捷jié 不bù想xiǎng回huí答dá的de问wèn题tí好hǎo直zhí接jiē

Na base do prédio, um novo Porsche estacionado; perguntas que eu não quero responder: tão direto

游yóu手shǒu好hào闲xián做zuò着zhe白bái日rì梦mèng 未wèi来lái也yě注zhù定dìng会huì是shì老lǎo子zǐ的de

Ando ocioso, fazendo sonhos de dia; o futuro também está destinado a ser do meu

希xī腊là的de妖yāo怪guàiMedusa 不bù知zhī不bù觉jué中zhōng被bèi石shí化huà

A criatura grega Medusa, de repente — sem perceber — virou pedra

死sǐ在zài了le美měi女nǚ的de怀huái中zhōng也yě值zhí得dé上shàng天tiān堂táng要yào跑pǎo去qù陪péi2Pac

Morreu no abraço de uma bela mulher: até o céu vale a pena — mas tenho que ir correr para ficar com o 2Pac

生shēng老lǎo病bìng死sǐ开kāi始shǐ回huí忆yì童tóng年nián 无wú法fǎ倒dǎo转zhuǎn时shí间jiān回huí到dào从cóng前qián

Entre nascer, envelhecer, adoecer e morrer, começa a lembrar da infância; não dá pra voltar o tempo e voltar ao passado

灿càn烂làn阳yáng光guāng下xià的de老lǎo家jiā农nóng田tián 走zǒu到dào河hé边biān看kàn到dào奶nǎi奶nai没méi变biàn老lǎo的de容róng颜yán

Nos campos da velha casa sob o sol resplandecente, cheguei à beira do rio e vi o rosto da vovó, sem envelhecer

仿fǎng佛fú好hǎo像xiàng昨zuó天tiān 谎huǎng言yán不bù能néng戳chuō穿chuān 跑pǎo得dé快kuài怕pà落luò单dān

Era como se fosse ontem; mentiras não se deixam desmascarar. Corre rápido, com medo de ficar sozinho.

单dān车chē放fàng在zài脚jiǎo边biān 生shēng活huó态tài度dù乐lè观guān 快kuài点diǎn坐zuò上shàng末mò班bān车chē

A bicicleta ao teu lado — uma atitude de vida otimista. Vem, depressa, sobe no último ônibus.

谁shuí写xiě的de歌gē你nǐ最zuì想xiǎng循xún环huán oh mine mine mine

Que escreveu essa canção é quem você mais quer repetir, oh mine mine mine.

去qù专zhuān卖mài店diàn购gòu置zhì的de名míng牌pái oh mine mine mine

Uma marca comprada numa loja especializada, oh mine mine mine.

在zàiT恤xù光guāng碟dié上shàng的de签qiān名míng oh mine mine mine

Assinaturas no disco debaixo da luz da camiseta, oh mine mine mine.

谁shuí在zài雨yǔ天tiān带dài给gěi你nǐ天tiān晴qíng oh mine mine mine

Quem, nos dias de chuva, te dá céu aberto, oh mine mine mine.

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, mine mine mine

Oh, meu, meu, meu

Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine

Higher Brothers no trap, oh, meu, meu, meu