Langbeats
No More – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de No More com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:50
  1. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

  2. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

  3. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

  4. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

  5. I've been out here busting my back daily tryna make this work, yuh

    Tenho ficado por aqui me arrebentando todo dia, tentando fazer isso funcionar, yuh

  6. But all you ever do is drive me crazy 'cause you're insecure, yuh

    Mas tudo o que você faz é me deixar louco, porque você é inseguro, yuh

  7. You know you're my weakness, my kryptonite

    Você sabe que é minha fraqueza, meu kryptonite

  8. We like Mars and Venus by damn design

    Nós somos Marte e Vênus, por um desígnio danado

  1. Every time, push me out then pull me in

    Toda vez, você me empurra pra fora e depois me puxa pra dentro

  2. Soon enough I'ma lock these doors, yuh, yuh

    Logo, eu vou trancar essas portas, yuh, yuh

  3. Tell me you're sorry

    Diz que sinto muito

  4. Same f- pity party

    Mesma... puta festa de pena

  5. So you get on this body

    Então você entra nesse corpo

  6. Empty words all up on me

    Palavras vazias por cima de mim

  7. I'm better than this I know

    Eu sou melhor do que isso, eu sei

  8. And I should leave but I don't

    E eu devia ir embora, mas não vou

  9. One day you kiss me, the next day you kill me

    Um dia você me beija, no outro dia você me mata

  10. Sick of you but just one dose of you heals me

    Cansado de você, mas só uma dose de você me cura

  11. Cut me right to the bone

    Corta bem até o osso

  12. And I should leave but I don't

    E eu devia ir embora, mas não vou

  13. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

  14. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

  15. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

  16. Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

    Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

  17. 已经忘了多久我们没有对话

    Há quanto tempo será que não conversamos?

  18. 已经忘了多久我们没有对骂

    Há quanto tempo será que não trocamos farpas?

  19. 在天黑的时候你还会不会怕?

    Quando escurecer, você ainda vai ter medo?

  20. 没有你在身边我要怎么 wake up?

    Sem você do meu lado, como é que eu vou acordar?

  21. 你是否还在那个阳台抽烟?

    Você ainda está naquele terraço fumando?

  22. 你是否还在当著那个秋千?

    Você ainda está ali, perto daquele balanço?

  23. 离开你 我的每天都在兜圈

    Deixei você — meus dias giram em círculos

  24. 如果可以我想回到那个秋天

    Se eu pudesse, eu voltaria àquele outono

  25. 我留著你的 tattoo 还有为你点过的蜡烛

    Eu guardo a sua tattoo e as velas que acendi por você

  26. 为你买下你喜欢的那一幅 但没等到能送你的那一幕

    Eu comprei aquela pintura que você gostava, mas não cheguei a esperar o momento de poder te entregar

  27. It's not my business anymore, it's not my business anymore

    Não é mais da minha conta, não é mais da minha conta

  28. 你穿球鞋穿高跟你穿什么 你坐公交坐地铁你坐跑车

    Você usa tênis, usa salto alto — seja o que for; você pega ônibus, pega metrô — pega até um carro

  29. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  30. 我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo

    Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha um novo boo

  31. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  32. 我彻底失去你 now looks like I'm the fool

    Eu te perdi por completo — agora parece que sou eu o tolo

  33. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  34. 我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo

    Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha ganhado um novo boo

  35. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  36. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  37. 我偶尔也叹气 虽然 I got brand-new boo

    Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha ganhado um novo boo

  38. You used to love me, I used to love you

    Você costumava me amar, eu costumava te amar

  39. 我彻底失去你 now looks like I'm the fool

    Eu perdi você de vez, agora parece que sou o tolo

  40. Oh baby, please don't hurt me no more

    Oh baby, por favor, não me machuque mais

  41. Baby, please don't hurt me no more

    Baby, por favor, não me machuque mais

  42. Baby, please don't hurt me no more

    Baby, por favor, não me machuque mais

  43. Oh baby, please don't hurt me no more

    Oh baby, por favor, não me machuque mais

  44. Baby, please don't hurt me no more

    Baby, por favor, não me machuque mais

  45. Baby, please don't hurt me no more

    Baby, por favor, não me machuque mais

  46. Oh baby, please don't hurt me no more

    Oh baby, por favor, não me machuque mais

  47. Oh baby, please don't hurt me no more

    Oh baby, por favor, não me machuque mais

  48. 已经忘了多久我们没有对话

    Já faz quanto tempo que a gente não conversa

  49. 已经忘了多久我们没有对骂

    Já faz quanto tempo que a gente não se xinga

  50. 在天黑的时候你还会不会怕?

    Quando escurecer, você ainda vai ter medo?

  51. 没有你在身边我要怎么 wake up?

    Sem você do meu lado, como é que eu vou wake up?

  52. 你是否还在那个阳台抽烟?

    Você ainda está naquele terraço fumando?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

交jiāo
entregar2
地铁dì tiě
metrô2
多久duō jiǔ
quanto tempo2
对话duì huà
diálogo2
当dāng
quando2
怕pà
medo2
球鞋qiú xié
tênis2
离开lí kāi
sair2
秋天qiū tiān
outono2
等到děng dào
até2

Teste-se

Quanto de No More você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

No More

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuque mais, ay, ay

I've been out here busting my back daily tryna make this work, yuh

Tenho ficado por aqui me arrebentando todo dia, tentando fazer isso funcionar, yuh

But all you ever do is drive me crazy 'cause you're insecure, yuh

Mas tudo o que você faz é me deixar louco, porque você é inseguro, yuh

You know you're my weakness, my kryptonite

Você sabe que é minha fraqueza, meu kryptonite

We like Mars and Venus by damn design

Nós somos Marte e Vênus, por um desígnio danado

Every time, push me out then pull me in

Toda vez, você me empurra pra fora e depois me puxa pra dentro

Soon enough I'ma lock these doors, yuh, yuh

Logo, eu vou trancar essas portas, yuh, yuh

Tell me you're sorry

Diz que sinto muito

Same f- pity party

Mesma... puta festa de pena

So you get on this body

Então você entra nesse corpo

Empty words all up on me

Palavras vazias por cima de mim

I'm better than this I know

Eu sou melhor do que isso, eu sei

And I should leave but I don't

E eu devia ir embora, mas não vou

One day you kiss me, the next day you kill me

Um dia você me beija, no outro dia você me mata

Sick of you but just one dose of you heals me

Cansado de você, mas só uma dose de você me cura

Cut me right to the bone

Corta bem até o osso

And I should leave but I don't

E eu devia ir embora, mas não vou

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

Oh baby, please don't hurt me no more, ay, ay

Oh baby, por favor não me machuques mais, ai, ai

已yǐ经jīng忘wàng了le多duō久jiǔ我wǒ们men没méi有yǒu对duì话huà

Há quanto tempo será que não conversamos?

已yǐ经jīng忘wàng了le多duō久jiǔ我wǒ们men没méi有yǒu对duì骂mà

Há quanto tempo será que não trocamos farpas?

在zài天tiān黑hēi的de时shí候hòu你nǐ还hái会huì不bu会huì怕pà?

Quando escurecer, você ainda vai ter medo?

没méi有yǒu你nǐ在zài身shēn边biān我wǒ要yào怎zěn么me wake up?

Sem você do meu lado, como é que eu vou acordar?

你nǐ是shì否fǒu还hái在zài那nà个ge阳yáng台tái抽chōu烟yān?

Você ainda está naquele terraço fumando?

你nǐ是shì否fǒu还hái在zài当dāng著zhù那nà个ge秋qiū千qiān?

Você ainda está ali, perto daquele balanço?

离lí开kāi你nǐ 我wǒ的de每měi天tiān都dōu在zài兜dōu圈quān

Deixei você — meus dias giram em círculos

如rú果guǒ可kě以yǐ我wǒ想xiǎng回huí到dào那nà个ge秋qiū天tiān

Se eu pudesse, eu voltaria àquele outono

我wǒ留liú著zhù你nǐ的de tattoo 还hái有yǒu为wèi你nǐ点diǎn过guò的de蜡là烛zhú

Eu guardo a sua tattoo e as velas que acendi por você

为wèi你nǐ买mǎi下xià你nǐ喜xǐ欢huan的de那nà一yì幅fú 但dàn没méi等děng到dào能néng送sòng你nǐ的de那nà一yí幕mù

Eu comprei aquela pintura que você gostava, mas não cheguei a esperar o momento de poder te entregar

It's not my business anymore, it's not my business anymore

Não é mais da minha conta, não é mais da minha conta

你nǐ穿chuān球qiú鞋xié穿chuān高gāo跟gēn你nǐ穿chuān什shén么me 你nǐ坐zuò公gōng交jiāo坐zuò地dì铁tiě你nǐ坐zuò跑pǎo车chē

Você usa tênis, usa salto alto — seja o que for; você pega ônibus, pega metrô — pega até um carro

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

我wǒ偶ǒu尔ěr也yě叹tàn气qì 虽suī然rán I got brand-new boo

Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha um novo boo

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

我wǒ彻chè底dǐ失shī去qù你nǐ now looks like I'm the fool

Eu te perdi por completo — agora parece que sou eu o tolo

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

我wǒ偶ǒu尔ěr也yě叹tàn气qì 虽suī然rán I got brand-new boo

Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha ganhado um novo boo

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

我wǒ偶ǒu尔ěr也yě叹tàn气qì 虽suī然rán I got brand-new boo

Às vezes eu suspiro também, embora eu tenha ganhado um novo boo

You used to love me, I used to love you

Você costumava me amar, eu costumava te amar

我wǒ彻chè底dǐ失shī去qù你nǐ now looks like I'm the fool

Eu perdi você de vez, agora parece que sou o tolo

Oh baby, please don't hurt me no more

Oh baby, por favor, não me machuque mais

Baby, please don't hurt me no more

Baby, por favor, não me machuque mais

Baby, please don't hurt me no more

Baby, por favor, não me machuque mais

Oh baby, please don't hurt me no more

Oh baby, por favor, não me machuque mais

Baby, please don't hurt me no more

Baby, por favor, não me machuque mais

Baby, please don't hurt me no more

Baby, por favor, não me machuque mais

Oh baby, please don't hurt me no more

Oh baby, por favor, não me machuque mais

Oh baby, please don't hurt me no more

Oh baby, por favor, não me machuque mais

已yǐ经jīng忘wàng了le多duō久jiǔ我wǒ们men没méi有yǒu对duì话huà

Já faz quanto tempo que a gente não conversa

已yǐ经jīng忘wàng了le多duō久jiǔ我wǒ们men没méi有yǒu对duì骂mà

Já faz quanto tempo que a gente não se xinga

在zài天tiān黑hēi的de时shí候hòu你nǐ还hái会huì不bu会huì怕pà?

Quando escurecer, você ainda vai ter medo?

没méi有yǒu你nǐ在zài身shēn边biān我wǒ要yào怎zěn么me wake up?

Sem você do meu lado, como é que eu vou wake up?

你nǐ是shì否fǒu还hái在zài那nà个ge阳yáng台tái抽chōu烟yān?

Você ainda está naquele terraço fumando?