
Higher Brothers
Letra de Old Fashion com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:49
Ok 我每天打开Logic feeling like Logic
Ok, eu abro Logic todo dia, com um feeling como Logic
没人能copy 06年81分的Kobe
Ninguém consegue copiar o Kobe de 06, com 81 pontos
你想不想要回到你的过去 The God pick it for me
Você quer voltar pro seu passado? The God escolheu isso pra mim
你的歌词太简单了而我像Rick and Morty
Suas letras são simples demais, e eu sou como Rick and Morty
能承受多少的赞美就能承受多少诋毁
Quanto elogio você aguenta, tanto insulto você aguenta
我待在麦克风旁边的时间是你们加起来的几倍
O tempo que eu fico ao lado do microfone vale por várias vezes o de vocês somados
我像是凌晨五点的太阳你们像瓢泼的雨水
Eu sou como o sol às cinco da manhã, vocês são como chuva de enxurrada
你学不会的格局那就请闭上你们的批嘴
Se o seu não aprende o tamanho do jogo, então fecha a sua boca e para de falar
Oh yeah yeah
Old fashion
My flow reaction
Minha reação ao flow
你背地里偷偷听老子专辑会员收费版本
Você, pelas costas, escuta secretamente os áudios da minha coleção — versão com cobrança de membro
全都是绣花针
Tudo são agulhas de bordado
音轨上的 老师傅 乱拳直接揍他们
No áudio, o velho mestre desfere um golpe aleatório e acerta eles na hora
顺便再问问有没男人
E aproveito pra perguntar: tem algum homem?
不同道路排起队等我挑选
Ruas diferentes se enfileiram, esperando eu escolher
聚集在我的身上很多焦点
Se juntam em mim — tantos holofotes
在101最顶楼弯腰观看夜景
No 101, lá no andar mais alto, me inclino e assisto à vista da noite
绽放的蒲公英不停moving 无尽的翻山越岭
A dente-de-leão que se abre fica em movimento sem parar — incontáveis subidas e travessias pelas montanhas
我们形容这叫Old fashion
A gente chama isso de Old fashion
你们在我面前No fashion
Vocês, na minha frente — sem moda
我想要的明天和你们是不同的版本
O amanhã que eu quero é uma versão diferente da de vocês
从中国西南出发一直红到东三省
Partindo do sudoeste da China, em vermelho até os três estados do Nordeste
Yeah yeah it's old fashion
Yeah yeah, é moda antiga
Yeah ah we got old fashion
Yeah ah, nós temos moda antiga
Yeah yeah it's old fashion
Yeah yeah, é moda antiga
Yeah ah we got old fashion
Yeah ah, nós temos moda antiga
放个beat来 比赛
Soltem um beat pra competir
不点头你太奇怪 我的心态精彩
Não acena com a cabeça, você é muito estranho — meu estado de espírito é brilhante
送给亲爱的 握著mic
Eu te envio, querido — segurando o mic
Nobody can like me
Ninguém consegue gostar de mim
和Melo出入各大club都是VIP
E eu, entrando e saindo com o Melo pelos maiores clubs, sou VIP
我做个好牌子
Vou fazer uma boa placa
送给奋斗中的少部分的好孩子
Eu faço isto para uma pequena parte dos bons que lutam
你的小台子 唱腻的老台词
O teu mini palco, com aquelas falas velhas que já cansaram de tanto cantar
在我眼中这些rapper都是小孩子
Na minha visão, esses rappers são só crianças
最关键的时刻我不会手软
No momento mais decisivo, eu não vou hesitar
最硬的手段 能赢的都算是
O recurso mais duro: quem consegue vencer, conta
英雄在和敌人拼命作战
O herói luta até o fim contra o inimigo
管他New wave old wave
Tanto faz, new wave, old wave
我掀起最高的浪在我面前No wave
Eu ergui a onda mais alta diante de mim — No wave
我的伟绩 我的美丽你该来学学
Meus feitos, minha beleza… você deveria vir aprender
爸爸的爸 爸爸的爸爸 你该叫爷爷
O pai do meu pai, o pai do pai do meu pai — então chame de avô
说唱分等级 收入成正比 我们是伯爵
Rap em classes: renda na proporção… somos os condes
他们听了这首歌后安静得很和谐
Depois que ouviram essa canção, ficaram quietos — numa harmonia perfeita
我们形容这叫Old fashion
O que a gente descreve assim se chama Old fashion
你们在我面前No fashion
Vocês, na minha frente — No fashion
我想要的明天和你们是不同的版本
O amanhã que eu quero é uma versão diferente de vocês
从中国西南出发一直红到东三省
Saindo do sudoeste da China, fica vermelho até as três províncias do nordeste
Yeah yeah it's old fashion
Yeah yeah é old fashion
Yeah ah we got old fashion
Yeah ah, a gente tem um estilo old fashion
Yeah yeah it's old fashion
Yeah yeah, é old fashion
Yeah ah we got old fashion
Yeah ah, a gente tem um estilo old fashion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 个gè
- um1
- 你的nǐ de
- seu1
- 做zuò
- fazer1
- 几jǐ
- quantos1
- 分fēn
- minuto1
- 叫jiào
- chamar1
- 后hòu
- depois1
- 听tīng
- ouvir1
- 唱chàng
- cantar1
- 回到huí dào
- voltar1
Teste-se
Quanto de Old Fashion você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”