
Higher Brothers
Letra de One More Chance com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:59
半夜三更不回你的电话还在外面鬼混
Meia-noite, horas mortas — não atende sua ligação; eu ainda tô por aí me perdendo
嘴里全是谎话兄弟帮我做著伪证
Minha boca só diz mentiras; irmão, me ajuda, fazendo falsa prova
假装在studio 和别的妞在约会
Fingindo estar no estúdio, enquanto eu marco um encontro com outra gata
万万没有想到的她居然是你姐妹
Quem diria… ela era na verdade sua irmã
伤透你的心你哭个不停
Eu parti o seu coração — e você não para de chorar
不管怎么解释都不听真的伤脑筋
Por mais que eu explique, você não ouve… isso dá nos nervos
我总是自作聪明这次却不知道怎么表达了
Eu sempre me acho esperto; só que dessa vez eu não sei nem como dizer
直到你离开我才发现是我真的搞砸了oh sh*t
Só quando você foi embora é que eu percebi: fui eu que estraguei tudo, oh sh*t
One more chance
Mais uma chance
I just need one more chance one more chance
Eu só preciso de mais uma chance — mais uma chance
我可以改变希望你能回到我身边
Eu posso mudar—espero que você possa voltar para os meus braços
对不起让你为我心碎流泪对不起
Desculpa… por fazer você chorar, com o coração despedaçado por minha causa. Desculpa
离开你我陷入了前所未有的危机
Sem você, eu caio numa crise sem precedentes
One more chance
Mais uma chance
I just need one more chance, one more chance
Eu só preciso de mais uma chance, mais uma chance
我可以改变希望你能回到我身边
Eu posso mudar—espero que você possa voltar para os meus braços
对不起让你为我心碎流泪对不起
Desculpa… por fazer você chorar, com o coração despedaçado por minha causa. Desculpa
离开你我陷入了前所未有的危机
Sem você, eu caio numa crise sem precedentes
讲的谎话自己都不信
Mentiras que nem eu mesmo acredito
你不再对我有任何反应
Você já não tem mais qualquer reação a mim
躺在抽屉里的diamond ring
Deitada na gaveta, minha diamond ring
是我现在尴尬的处境
É o retrato do meu constrangimento agora
ATL 最后一次合照
ATL, a última foto que tiramos juntos
Tokyo 你穿著的和服在舞蹈
Tóquio—no seu vestido de quimono enquanto dança
成都爱你爱到我发烧
Chengdu, eu te amo até eu ficar febril
香港一起许下的愿望
Hong Kong—os votos que fizemos juntos
Boston 是第一次见你
Boston—foi a primeira vez que eu te vi
上海发誓不会再骗你
Xangai—juro que não vou mais te enganar
Brooklyn Bridge 像是场电影
Brooklyn Bridge, parece um filme
这是场梦的话别把我唤醒
Se for um sonho, não me acorde
和你一起玩的游戏还没打通关
E o jogo que eu jogo com você ainda não terminei
约好一起看的电影我都还没看
A gente marcou de assistir a um filme juntos, mas eu ainda não vi
都是我的错baby
Foi tudo culpa minha, baby
Oh 请原谅我baby
Oh, por favor me perdoa, baby
Oh 我需要你baby
Oh, eu preciso de você, baby
请别离开我baby
Por favor, não vá embora de mim, baby
One more chance
Uma chance a mais
I just need one more chance, one more chance
Eu só preciso de mais uma chance, mais uma chance
我可以改变希望你能回到我身边
Eu posso mudar—espero que volte para o meu lado
对不起让你为我心碎流泪对不起
Desculpa por quebrar seu coração e fazer você chorar, desculpa
离开你我陷入了前所未有的危机
Ao deixar você, caí numa crise sem precedentes
One more chance
Mais uma chance
I just need one more chance one more chance
Eu só preciso de mais uma chance, mais uma chance
我可以改变希望你能回到我身边
Eu posso mudar — espero que você volte para o meu lado
对不起让你为我心碎流泪对不起
Desculpa… fazer seu coração quebrar e te ver chorar, desculpa
离开你我陷入了前所未有的危机
Ao deixar você, caí numa crise sem precedentes
I ain't gonna lie no more
Não vou mentir mais
I ain't gonna lie no more
Não vou mentir mais
I ain't gonna cheat no more
Não vou trapacear mais
I ain't gonna cheat no more
Não vou trapacear mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 见jiàn
- ver1
- 请qǐng
- por favor1
- 错cuò
- errar1
- 最后zuì hòu
- por fim1
- 别的bié de
- outro1
- 听tīng
- ouvir1
- 回到huí dào
- voltar a1
- 对不起duì bù qǐ
- desculpe1
- 怎么zěn me
- como1
- 现在xiàn zài
- agora1
Teste-se
Quanto de One More Chance você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”