Langbeats
One Punch Man – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de One Punch Man com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:21
  1. One punch man

  2. Look

    Olha

  3. Five Stars

    Cinco Estrelas

  4. Higher Gang

  5. (Ronny J, listen up)

    (Ronny J, escuta)

  6. W-W-What you talkin' about?

    O-que é que você tá falando?

  7. Wack shit, fake shit, sorry I don't get it

    Moleza, coisa falsa, desculpa, eu não entendo

  8. Sit your ass down, just look how we make it

    Senta aí, só olha como a gente faz

  1. I know I'm best rapper since I was 20

    Eu sei que eu sou o melhor rapper desde os 20

  2. I don't wanna hear it 'cause you're dirty (dirt)

    Não quero ouvir, porque você é sujo (sujo)

  3. I be like a birdman, I'm a bird

    Sou tipo um homem-pássaro, eu sou um pássaro

  4. I don't know it, but I can learn (learn)

    Eu não sei, mas posso aprender (aprender)

  5. I just want the money, I swear

    Eu só quero o dinheiro, eu juro

  6. I swear, I swear, I'm going too deep

    Eu juro, eu juro, tô indo longe demais

  7. I'm 内行人 你还不属于

    Sou de dentro, e você ainda não faz parte

  8. 买AP 恒宝 百达翡丽

    Compre AP, Hengtai, Patek Philippe

  9. 镶满天星的钻 瑞士的工艺

    Cravado de estrelas no céu de diamantes, o artesanato suíço

  10. You never see Chinese drippin', okay

    Você nunca vai ver chinês a pingar estilo, tá

  11. I got ideal, I never obey

    Tenho um ideal, nunca obedeço

  12. Fuck what you think, you been talking about me?

    Foda-se o que você acha — você vem falando de mim?

  13. 有我在的公司会永不倒闭

    A empresa onde eu estou jamais vai falir.

  14. One punch man

  15. 我给你脸上一拳

    Eu vou te dar um soco na cara.

  16. 所有人吓的都爬到一边

    Todo mundo fica apavorado e se joga pro lado.

  17. 我气的青筋快要爆裂

    Eu tô com tanta raiva que as veias vão estourar.

  18. 我像你的克星

    Eu sou o seu contra-ataque.

  19. 见到你就一顿狂扁

    Te vejo e começo a te surrar sem parar.

  20. 我继续冒险

    Eu continuo a minha aventura.

  21. 我不停的升级

    Eu sigo evoluindo, sem parar.

  22. 你说什么听不见

    O quê? Não consigo ouvir o que você disse.

  23. 好多个闪光点

    Vários pontos de brilho

  24. 脖子上挂满了珍珠得项链

    No pescoço, um colar de pérolas pendurado

  25. So comfortable露出笑脸

    Tão confortável — mostrando um sorriso no rosto

  26. Ayy-ayy, ayy-ayy

  27. Ayy-ayy, ayy-ayy

  28. Esketit

  29. Let's get it

    Vamos lá

  30. Bitch

    Cadela

  31. Pew, pew, pew, pew, pew

  32. Can't fuck with the fed

    Não dá pra encostar no fed

  33. Ayy, yeah, ayy (Ronny J listen up)

    Ayy, yeah, ayy (Ronny J, presta atenção)

  34. My feet no Morty, but Rick, Owens

    Meus pés não são do Morty, é do Rick, Owens

  35. What I tiptoe with my big, toe in

    O que eu vou na ponta dos pés, com o meu grande dedo entrando

  36. Scary side posted like scare, crowin'

    Lado assustador postado como assombração, corvo cantando

  37. I'm at yo' head like a hair, sew in

    Tô na tua cabeça como um fio, costurado na hora

  38. Hide-and-seek where is your hairline going?

    Esconde-esconde: pra onde foi sua linha do cabelo?

  39. Make the AK sound like some titties I motorboated

    Faz a AK soar tipo umas têtas—eu aterrissei no motorvoador

  40. Can't bite my sauce 'cause it's poison coated

    Não dá pra eu morder meu molho, porque tá revestido de veneno

  41. My flow gets you going like locomotive

    Meu flow te coloca pra rodar que nem locomotiva

  42. Is you deaf, bitch? (Is you deaf?)

    Você é surda, vadia? (Você é surda?)

  43. Watch your step, bitch (watch your step)

    Olha o teu passo, vadia (olha o teu passo)

  44. How I pull the pistol, pop it like a nigga got a millionaire wrist (ouch, ouch)

    Como eu tiro a pistola, estalo ela tipo um negro com punho de milionário (ai, ai)

  45. Higher predicted it, you should count a nigga album bitch

    Prevê mais alto, você devia contar o álbum desse negro, vadia

  46. You done, little bitch (ooh, ouch!)

    Já era, vadiazinha (oh, ai!)

  47. Hotter, the nigga sauce, hit the beat

    Mais quente, o molho do negro—bate no beat

  48. Like it's a fuckin' One Punch Man fist? (Bitch, woosh)

    Tipo se fosse o punho de um One Punch Man? (Vadia, uuh, woosh)

  49. Ayo

    Aí

  50. How the fuck?

    Como é que é?

  51. Y'all gon' let this nigga Ski Mask drop some fire shit

    Vocês vão deixar esse cara do Ski Mask soltar um negócio de fogo?

  52. And y'all niggas think he gon' eat that?

    E vocês, neguinhos, acham que ele vai engolir isso?

  53. Nah, son!

    Não, filho!

  54. Nah, B!

    Não, B!

  55. It ain't goin' out like that, aight?

    Não vai acabar assim, tá?

  56. Keep a .45, no Colt

    Guarda uma .45, sem Colt

  57. Niggas get to runnin' like they Usain Bolt

    Os caras saem correndo feito o Usain Bolt

  58. Give a nigga wings, give a nigga Red Bull

    Dá asas pra um mano, dá Red Bull pra um mano

  59. If a nigga die, then I might be Deadpool

    Se um cara morrer, então eu posso virar Deadpool

  60. Five to your face like I'm Abraham Lincoln

    Cinco na sua cara, como se eu fosse Abraham Lincoln

  61. I leave a hole that's the size of a penny

    Eu deixo um buraco do tamanho de uma moeda

  62. When I Cascade, they gon' say that it's Denny

    Quando eu uso o Cascade, vão dizer que é de Denny

  63. Pay off the witness, they say I'm at Denny's

    Suborna a testemunha, dizem que eu tô no Denny's

  64. Call me Goku

    Me chama de Goku

  65. I play the numbers just like sudoku

    Eu jogo os números igual sudoku

  66. Triple zero's making hella ovals

    Trezes zeros virando um monte de ovais

  67. Overpaid, but bitch, I'm goin' postal

    Fui pago demais, mas, puta, eu tô indo pra guerra

  68. I dress to kill and y'all niggas formal

    Eu me visto pra matar e vocês tão de terno

  69. Magic on me, trick, I'm Dumbledore

    Tem magia em mim, truque—sou o Dumbledore

  70. Open your back up, you lookin' like Bulbasaur

    Abre as costas, você tá com cara de Bulbasaur

  71. Bitch I'm tyrannical, go in tyrannosaurus

    Sou tirânico, vai — feito um tiranossauro

  72. Stupid ass nigga, you know that's a metaphor

    Seu imbecil, sabe que isso é uma metáfora

  73. Super Saiyan, yah

  74. Hokage Ninja in my heart

    Hokage Ninja no meu coração

  75. Naruto (Naruto)

  76. Goku (Goku)

  77. You weak as cold food (cold food)

    Você é fraco, igual comida fria (comida fria)

  78. Murder you like cutting tofu (tofu)

    Te mato como quem corta tofu (tofu)

  79. 大摇大摆得我走在人民南路

    Caminhando todo poderoso pela Rua do Povo Sul

  80. 普通人也看不懂我这个态度

    Os comuns não entendem minha atitude

  81. Higher Gang的 vibe

    A vibe do Higher Gang

  82. 除了兄弟财富什么都不在乎

    Além da riqueza dos irmãos, não ligo pra mais nada

  83. Higher gang swag

  84. Young rapper, don't know how to be a man

    Jovem rapper, não sabe como ser homem

  85. Purple fire, purple juice

    Fogo roxo, suco roxo

  86. The swag in Studio B

    O swag do Estúdio B

  87. Still be the whole lot of money dance

    Mesmo assim, dançar o dinheiro inteiro

  88. Blessing, blessing

    Benção, benção

  89. Flexing flexing, hoe

    Se exibindo, exibindo, puta

  90. Many fashion flow, yeah

    Muita moda, fluxo, sim

  91. Endangered animal, yeah

    Animal em perigo, sim

  92. Become international, fuck

    Virar internacional, foda-se

  93. No love, cash only

    Sem amor, só dinheiro

  94. You need to pay

    Você precisa pagar

  95. I'm VVIP (psh)

    Eu sou VVIP (psh)

  96. Free (Pay, free)

    Grátis (Paga, grátis)

  97. 有一点累

    Tô um pouco cansado

  98. 赚的钱翻了几倍

    O dinheiro que eu ganhei multiplicou várias vezes

  99. Dunkin' from three

    Dunkin' de três

  100. I'm running my way (okay)

    Tô correndo do meu jeito (ok)

  101. In too many different place

    Em muitos lugares diferentes

  102. And you need face to face

    E você precisa cara a cara

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

听tīng
ouvir1
大dà
grande1
天tiān
céu1
点diǎn
ponto1
百bǎi
cem1
累lèi
cansado1
说shuō
dizer1
钱qián
dinheiro1
行人xíngrén
pedestre2
内nèi
dentro3

Teste-se

Quanto de One Punch Man você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

One Punch Man

One punch man

Look

Olha

Five Stars

Cinco Estrelas

Higher Gang

(Ronny J, listen up)

(Ronny J, escuta)

W-W-What you talkin' about?

O-que é que você tá falando?

Wack shit, fake shit, sorry I don't get it

Moleza, coisa falsa, desculpa, eu não entendo

Sit your ass down, just look how we make it

Senta aí, só olha como a gente faz

I know I'm best rapper since I was 20

Eu sei que eu sou o melhor rapper desde os 20

I don't wanna hear it 'cause you're dirty (dirt)

Não quero ouvir, porque você é sujo (sujo)

I be like a birdman, I'm a bird

Sou tipo um homem-pássaro, eu sou um pássaro

I don't know it, but I can learn (learn)

Eu não sei, mas posso aprender (aprender)

I just want the money, I swear

Eu só quero o dinheiro, eu juro

I swear, I swear, I'm going too deep

Eu juro, eu juro, tô indo longe demais

I'm 内nèi行háng人rén 你nǐ还hái不bù属shǔ于yú

Sou de dentro, e você ainda não faz parte

买mǎiAP 恒héng宝bǎo 百bǎi达dá翡fěi丽lì

Compre AP, Hengtai, Patek Philippe

镶xiāng满mǎn天tiān星xīng的de钻zuàn 瑞ruì士shì的de工gōng艺yì

Cravado de estrelas no céu de diamantes, o artesanato suíço

You never see Chinese drippin', okay

Você nunca vai ver chinês a pingar estilo, tá

I got ideal, I never obey

Tenho um ideal, nunca obedeço

Fuck what you think, you been talking about me?

Foda-se o que você acha — você vem falando de mim?

有yǒu我wǒ在zài的de公gōng司sī会huì永yǒng不bù倒dǎo闭bì

A empresa onde eu estou jamais vai falir.

One punch man

我wǒ给gěi你nǐ脸liǎn上shàng一yì拳quán

Eu vou te dar um soco na cara.

所suǒ有yǒu人rén吓xià的de都dōu爬pá到dào一yì边biān

Todo mundo fica apavorado e se joga pro lado.

我wǒ气qì的de青qīng筋jīn快kuài要yào爆bào裂liè

Eu tô com tanta raiva que as veias vão estourar.

我wǒ像xiàng你nǐ的de克kè星xīng

Eu sou o seu contra-ataque.

见jiàn到dào你nǐ就jiù一yí顿dùn狂kuáng扁biǎn

Te vejo e começo a te surrar sem parar.

我wǒ继jì续xù冒mào险xiǎn

Eu continuo a minha aventura.

我wǒ不bù停tíng的de升shēng级jí

Eu sigo evoluindo, sem parar.

你nǐ说shuō什shén么me听tīng不bú见jiàn

O quê? Não consigo ouvir o que você disse.

好hǎo多duō个gè闪shǎn光guāng点diǎn

Vários pontos de brilho

脖bó子zi上shàng挂guà满mǎn了le珍zhēn珠zhū得dé项xiàng链liàn

No pescoço, um colar de pérolas pendurado

So comfortable露lù出chū笑xiào脸liǎn

Tão confortável — mostrando um sorriso no rosto

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

Esketit

Let's get it

Vamos lá

Bitch

Cadela

Pew, pew, pew, pew, pew

Can't fuck with the fed

Não dá pra encostar no fed

Ayy, yeah, ayy (Ronny J listen up)

Ayy, yeah, ayy (Ronny J, presta atenção)

My feet no Morty, but Rick, Owens

Meus pés não são do Morty, é do Rick, Owens

What I tiptoe with my big, toe in

O que eu vou na ponta dos pés, com o meu grande dedo entrando

Scary side posted like scare, crowin'

Lado assustador postado como assombração, corvo cantando

I'm at yo' head like a hair, sew in

Tô na tua cabeça como um fio, costurado na hora

Hide-and-seek where is your hairline going?

Esconde-esconde: pra onde foi sua linha do cabelo?

Make the AK sound like some titties I motorboated

Faz a AK soar tipo umas têtas—eu aterrissei no motorvoador

Can't bite my sauce 'cause it's poison coated

Não dá pra eu morder meu molho, porque tá revestido de veneno

My flow gets you going like locomotive

Meu flow te coloca pra rodar que nem locomotiva

Is you deaf, bitch? (Is you deaf?)

Você é surda, vadia? (Você é surda?)

Watch your step, bitch (watch your step)

Olha o teu passo, vadia (olha o teu passo)

How I pull the pistol, pop it like a nigga got a millionaire wrist (ouch, ouch)

Como eu tiro a pistola, estalo ela tipo um negro com punho de milionário (ai, ai)

Higher predicted it, you should count a nigga album bitch

Prevê mais alto, você devia contar o álbum desse negro, vadia

You done, little bitch (ooh, ouch!)

Já era, vadiazinha (oh, ai!)

Hotter, the nigga sauce, hit the beat

Mais quente, o molho do negro—bate no beat

Like it's a fuckin' One Punch Man fist? (Bitch, woosh)

Tipo se fosse o punho de um One Punch Man? (Vadia, uuh, woosh)

Ayo

Aí

How the fuck?

Como é que é?

Y'all gon' let this nigga Ski Mask drop some fire shit

Vocês vão deixar esse cara do Ski Mask soltar um negócio de fogo?

And y'all niggas think he gon' eat that?

E vocês, neguinhos, acham que ele vai engolir isso?

Nah, son!

Não, filho!

Nah, B!

Não, B!

It ain't goin' out like that, aight?

Não vai acabar assim, tá?

Keep a .45, no Colt

Guarda uma .45, sem Colt

Niggas get to runnin' like they Usain Bolt

Os caras saem correndo feito o Usain Bolt

Give a nigga wings, give a nigga Red Bull

Dá asas pra um mano, dá Red Bull pra um mano

If a nigga die, then I might be Deadpool

Se um cara morrer, então eu posso virar Deadpool

Five to your face like I'm Abraham Lincoln

Cinco na sua cara, como se eu fosse Abraham Lincoln

I leave a hole that's the size of a penny

Eu deixo um buraco do tamanho de uma moeda

When I Cascade, they gon' say that it's Denny

Quando eu uso o Cascade, vão dizer que é de Denny

Pay off the witness, they say I'm at Denny's

Suborna a testemunha, dizem que eu tô no Denny's

Call me Goku

Me chama de Goku

I play the numbers just like sudoku

Eu jogo os números igual sudoku

Triple zero's making hella ovals

Trezes zeros virando um monte de ovais

Overpaid, but bitch, I'm goin' postal

Fui pago demais, mas, puta, eu tô indo pra guerra

I dress to kill and y'all niggas formal

Eu me visto pra matar e vocês tão de terno

Magic on me, trick, I'm Dumbledore

Tem magia em mim, truque—sou o Dumbledore

Open your back up, you lookin' like Bulbasaur

Abre as costas, você tá com cara de Bulbasaur

Bitch I'm tyrannical, go in tyrannosaurus

Sou tirânico, vai — feito um tiranossauro

Stupid ass nigga, you know that's a metaphor

Seu imbecil, sabe que isso é uma metáfora

Super Saiyan, yah

Hokage Ninja in my heart

Hokage Ninja no meu coração

Naruto (Naruto)

Goku (Goku)

You weak as cold food (cold food)

Você é fraco, igual comida fria (comida fria)

Murder you like cutting tofu (tofu)

Te mato como quem corta tofu (tofu)

大dà摇yáo大dà摆bǎi得dé我wǒ走zǒu在zài人rén民mín南nán路lù

Caminhando todo poderoso pela Rua do Povo Sul

普pǔ通tōng人rén也yě看kàn不bù懂dǒng我wǒ这zhè个ge态tài度dù

Os comuns não entendem minha atitude

Higher Gang的de vibe

A vibe do Higher Gang

除chú了le兄xiōng弟dì财cái富fù什shén么me都dōu不bú在zài乎hu

Além da riqueza dos irmãos, não ligo pra mais nada

Higher gang swag

Young rapper, don't know how to be a man

Jovem rapper, não sabe como ser homem

Purple fire, purple juice

Fogo roxo, suco roxo

The swag in Studio B

O swag do Estúdio B

Still be the whole lot of money dance

Mesmo assim, dançar o dinheiro inteiro

Blessing, blessing

Benção, benção

Flexing flexing, hoe

Se exibindo, exibindo, puta

Many fashion flow, yeah

Muita moda, fluxo, sim

Endangered animal, yeah

Animal em perigo, sim

Become international, fuck

Virar internacional, foda-se

No love, cash only

Sem amor, só dinheiro

You need to pay

Você precisa pagar

I'm VVIP (psh)

Eu sou VVIP (psh)

Free (Pay, free)

Grátis (Paga, grátis)

有yǒu一yì点diǎn累lèi

Tô um pouco cansado

赚zhuàn的de钱qián翻fān了le几jǐ倍bèi

O dinheiro que eu ganhei multiplicou várias vezes

Dunkin' from three

Dunkin' de três

I'm running my way (okay)

Tô correndo do meu jeito (ok)

In too many different place

Em muitos lugares diferentes

And you need face to face

E você precisa cara a cara