
Higher Brothers
Letra de Prince Charming com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:29
Yeah, Prince Charming, 黑马王子
Yeah, Príncipe Encantado, Príncipe do Cavalo Negro
Yeah, I feel good, kids, yeah
Yeah, me sinto bem, garotos, yeah
I ain't worried 'bout nothin', girl
Não tô nem aí pra nada, garota
听到马蹄声响起 let's roll
Quando ouvir o som dos cascos chegando, vamos nessa
I ain't worried 'bout nothin', girl
Não tô nem aí pra nada, garota
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravessei a floresta da Noruega e fui entrar no teu sonho
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem cavalgar comigo, vem cavalgar comigo, vem cavalgar comigo, ei
Ride with me
Vem cavalgar comigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem cavalgar comigo, vem cavalgar comigo, vem cavalgar comigo, ei
Ride with me
Vem cavalgar comigo
I ain't worried 'bout nothin'
Não tô nem aí pra nada
夕阳落在我的铠甲王子不一定骑白马
O pôr do sol cai sobre o meu príncipe de armadura — nem sempre ele monta um cavalo branco
湖面泛著我的倒影我点燃了手上的火把
A superfície do lago borbulha meu reflexo: eu acendi a tocha na minha mão
黑马王子黑马王子四海为家是我生存的态度
Príncipe do cavalo negro, cavalo negro — andar por todos os cantos é minha forma de sobreviver
浪迹天涯一批黑马陪我瞳孔里写满我谁都不在乎
Vagueando mundo afora, uma ninhada de cavalos negros — nos meus olhos eu escrevo: pouco me importa com quem quer que seja
很潇洒却不能对你停止想念
Sou tão solto, tão livre, mas não consigo parar de pensar em você
你遇到危险我会马上出现
Quando você encontra perigo, eu apareço na hora
骑著黑马挥舞著我的宝剑
Montado no cavalo negro, balançando minha espada
我登场带著耀眼的光线
Eu faço a entrada trazendo uma luz ofuscante
My shit go stupid 但我很聪明
Meu bagulho fica doido, mas eu sou esperto
在这个世界没有公不公平
Neste mundo, não existe justo ou injusto
我迷失在这片挪威森林
Perdi-me nesta floresta norueguesa
只有你的爱才能让我清醒
Só o seu amor consegue me trazer de volta à lucidez
得儿驾
Dex-dexa
Prince Charming turn up
Prince Charming, aparece
Yamasaki on the rocks
Yamasaki nas rochas
I'ma pull up on your block
Eu vou chegar no seu quarteirão
Mustang burn out
O Mustang deixa a borracha queimar
离开家去流浪
De casa eu parto pra vagar
爬的再高我也不会忘
Por mais alto que eu suba, eu nunca vou esquecer
成都 city where I'm from
Cidade de Chengdu, de onde eu sou
I ain't worried 'bout nothin', girl
Não tô preocupado com nada, garota
听到马蹄声响起 let's roll
Quando eu ouvir o som dos cascos, vamo nessa
I ain't worried 'bout nothin', girl
Não tô preocupado com nada, garota
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravessar a floresta da Noruega me leva até o teu sonho
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem comigo, vem comigo, vem comigo, ei
Ride with me
Vem comigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem comigo, vem comigo, vem comigo, ei
Ride with me
Vem comigo
Yeah, 22岁离家出走没人支持我
Sim, aos 22 anos fugi de casa, ninguém me apoiava
他们总是觉得小城市更适合我
Eles sempre acham que uma cidade pequena é mais adequada para mim
现在我腰缠万贯而你还在做梦呢
Agora eu sou rico de ponta a ponta, e você ainda está sonhando
快睁大眼睛看看我是怎么做到的
Acelera: abre bem os olhos e vê como eu consegui
谁说小人物不能书写神话
Quem disse que gente comum não pode escrever um mito
看一看那些愚蠢的人啊
Olha só para essas pessoas tolas
受过教育的不代表有文化
Ser educado não significa ser cultural
凶神恶煞却没有一个能打
Assustam como feras, mas nenhum é páreo
没有天赋但你可以更努力
Você não tem talento, mas pode se esforçar mais
厨师也不是天生就有厨艺
Cozinheiro também não nasce com o dom de cozinhar
行动比说句话更让人服气
Ação fala mais alto do que qualquer frase
受的伤在成功面前可以忽略不计
As dores que sofro podem ser ignoradas diante do sucesso
得儿驾
Dey'er jia
Prince Charming work hard
Prince Charming trabalha duro
这是真的不是漫画
Isso é real, não é um gibi
别再坐著你该 stand up
Não fique aí sentado—se levanta e vai
Mustang burn out
Mustang, queima e apaga
离开家去流浪
Sai de casa e vai viver na estrada
Boy, I do that shit for fun
Garoto, eu faço essa parada só por diversão
Boy, I do that shit for fun
Garoto, eu faço essa parada só por diversão
I ain't worried 'bout nothin', girl
Garota, não tô nem aí pra nada
听到马蹄声响起 let's roll
Ao som dos cascos a trotar, vamos lá
I ain't worried 'bout nothin', girl
Não tô nem aí pra nada, garota
穿过挪威的森林让我走进你梦里
Atravessei as florestas da Noruega e me fiz entrar nos teus sonhos
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem andar comigo, vem andar comigo, vem andar comigo, ei
Ride with me
Vem andar comigo
Hey, ride with me, ride with me, ride with me, hey
Ei, vem andar comigo, vem andar comigo, vem andar comigo, ei
Ride with me
Vem andar comigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 挥舞huī wǔ
- agitar7
- 流浪liú làng
- vaguear7
- 潇洒xiāo sǎ
- elegante7
- 耀眼yào yǎn
- ofuscante7
- 迷失mí shī
- perder-se7
- 离lí
- deixar2
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 再zài
- de novo1
- 写xiě
- escrever1
Teste-se
Quanto de Prince Charming você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”