Langbeats
Private Party – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Private Party com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:03
  1. Let's go 我带你去个private party

    Vamos lá — eu te levo para uma private party

  2. 你像只蝴蝶飞进我的家里

    Você é como uma borboleta, voando até minha casa

  3. Spend some time with me kiss me, hug me

    Passa um tempo comigo: beija-me, abraça-me

  4. 你需要我的时候我正刚好落地

    Quando você precisa de mim, eu acabei de chegar, bem a tempo

  5. 你美得好不真实仿佛活在画里

    Você é linda demais, tão irreal… como se vivesse dentro de um quadro

  6. 流浪的画家 为你再次拿起画笔

    Um pintor errante — pega de novo o pincel por você

  7. 我翻遍所有莎士比亚写的poetry

    Revirei tudo o que Shakespeare escreveu em poetry

  8. 只为了查到能够形容你的那一句

    Só pra encontrar aquela frase capaz de te descrever

  1. I'm so cocky 但对你却会害羞

    Sou tão convencido… mas com você fico envergonhado

  2. I crush a lot but ain't nobody like you

    Eu super me apaixono por muita coisa, mas ninguém é como você

  3. 你笑的时候嘴角像是抹了奶油

    Quando você sorri, a curva dos seus lábios parece ter creme de leite.

  4. You fine as hell baby I send you YSL

    Você fica linda pra caramba, baby — eu te mando um YSL.

  5. Push the start 那就马上出发吧

    Push the start — então vamos agora, já é hora de partir.

  6. A star is born 你是我的Lady Gaga

    Nasce uma estrela — você é a minha Lady Gaga.

  7. 前男友发消息叫你陪他

    Seu ex mandou mensagem te pedindo pra ficar com ele.

  8. 他送你玫瑰花 我送你一个家

    Ele te oferece rosas — eu te dou um lar.

  9. Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah

    Oh baby — bem-vinda, à vontade — vem comigo pro telhado, yeah.

  10. 在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah

    Aqui ninguém consegue te interromper — seja atrevida comigo, yeah.

  11. 就让他们去猜 yeah

    Deixa eles adivinharem, yeah.

  12. 谁才是我的女孩 yeah

    Quem é a minha garota, yeah

  13. 在我家等你来 yeah

    Fico em casa esperando você vir, yeah

  14. 等待你来分享我的爱

    Esperando você pra compartilhar meu amor

  15. 我可以陪你喝 yeah

    Posso te acompanhar pra beber, yeah

  16. 也可以陪你跳 yeah

    Ou posso te acompanhar pra dançar, yeah

  17. 快进来我的怀抱 yeah

    Vem logo pra dentro dos meus braços, yeah

  18. Welcome to the private party, let's work it out

    Bem-vindo à festa privada, vamos resolver

  19. 把车停在小巷 不让粉丝发现

    Estaciona o carro na viela, pra não descobrirem

  20. 有特殊通道 带你走进我的花园

    Tem um acesso especial, vou te levar pro meu jardim

  21. 今晚 直到明天 天亮之前

    Hoje à noite, até amanhã, antes do amanhecer

  22. 除了你 我和全世界都已经失联

    Além de você, eu e o mundo inteiro já estamos desconectados

  23. This private party only you and me

    Esta festa privada é só você e eu

  24. 在我身边 不会让你委屈

    Ao seu lado, eu não vou te deixar sofrer

  25. 爱对我来说曾经是道难题

    Amar, pra mim, já foi um enigma

  26. 遇到你之前我的心冷得就像南极

    Antes de te conhecer, meu coração era frio como a Antártida

  27. 微风拨动你的头发

    A brisa toca o seu cabelo

  28. 心空 也希望你能留下

    Com o coração em vazio, eu ainda espero que você fique

  29. 心底那片冰川只有你能融化

    A geleira no fundo do meu coração só você consegue derreter

  30. 像安徒生笔下写的童话

    Como um conto de fadas escrito por Andersen

  31. 我希望我的行为没有做太过火

    Eu espero que minhas atitudes não tenham passado do ponto

  32. 你的每个小动作都在说爱我

    Cada um dos seus pequenos gestos diz 'me ame'

  33. Hush 为我守住这个秘密

    Xiu— guarda este segredo pra mim

  34. 下次见面换个地点继续

    Na próxima vez, troca de lugar e continua

  35. You feel me

    Você me sente

  36. Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah

    Oh baby, bem-vinda — chega aí, vem comigo até o telhado, yeah

  37. 在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah

    Aqui ninguém consegue te interromper — seja atrevida comigo, yeah

  38. 就让他们去猜 yeah

    Deixa eles adivinharem, yeah

  39. 谁才是我的女孩 yeah

    Quem é a minha garota, yeah

  40. 在我家等你来 yeah

    Me espera em casa, venha, yeah

  41. 等待你来分享我的爱

    Esperando você chegar pra dividir meu amor

  42. 我可以陪你喝 yeah

    Eu posso te acompanhar pra beber, yeah

  43. 也可以陪你跳 yeah

    Também posso te acompanhar a dançar, yeah

  44. 快进来我的怀抱 yeah

    Vem já, vem pro meu abraço, yeah

  45. Welcome to the private party, let's work it out

    Bem-vinda à festa particular, vamos resolver isso

  46. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  47. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  48. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  49. Let's work it

    Vamos resolver isso

  50. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  51. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  52. Let's work it out

    Vamos resolver isso

  53. Let's work it

    Vamos trabalhar nisso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

所有suǒ yǒu
todos2
欢迎huān yíng
boas-vindas2
画家huàjiā
pintor2
留下liú xià
deixar2
笔bǐ
caneta2
花园huā yuán
jardim2
行为xíngwéi
comportamento2
走进zǒu jìn
entrar2
身边shēn biān
perto2
遍biàn
vez2

Teste-se

Quanto de Private Party você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Private Party

Let's go 我wǒ带dài你nǐ去qù个gèprivate party

Vamos lá — eu te levo para uma private party

你nǐ像xiàng只zhī蝴hú蝶dié飞fēi进jìn我wǒ的de家jiā里lǐ

Você é como uma borboleta, voando até minha casa

Spend some time with me kiss me, hug me

Passa um tempo comigo: beija-me, abraça-me

你nǐ需xū要yào我wǒ的de时shí候hòu我wǒ正zhèng刚gāng好hǎo落luò地dì

Quando você precisa de mim, eu acabei de chegar, bem a tempo

你nǐ美měi得dé好hǎo不bù真zhēn实shí仿fǎng佛fú活huó在zài画huà里lǐ

Você é linda demais, tão irreal… como se vivesse dentro de um quadro

流liú浪làng的de画huà家jiā 为wèi你nǐ再zài次cì拿ná起qǐ画huà笔bǐ

Um pintor errante — pega de novo o pincel por você

我wǒ翻fān遍biàn所suǒ有yǒu莎shā士shì比bǐ亚yà写xiě的depoetry

Revirei tudo o que Shakespeare escreveu em poetry

只zhī为wèi了le查chá到dào能néng够gòu形xíng容róng你nǐ的de那nà一yí句jù

Só pra encontrar aquela frase capaz de te descrever

I'm so cocky 但dàn对duì你nǐ却què会huì害hài羞xiū

Sou tão convencido… mas com você fico envergonhado

I crush a lot but ain't nobody like you

Eu super me apaixono por muita coisa, mas ninguém é como você

你nǐ笑xiào的de时shí候hòu嘴zuǐ角jiǎo像xiàng是shì抹mǒ了le奶nǎi油yóu

Quando você sorri, a curva dos seus lábios parece ter creme de leite.

You fine as hell baby I send you YSL

Você fica linda pra caramba, baby — eu te mando um YSL.

Push the start 那nà就jiù马mǎ上shàng出chū发fā吧ba

Push the start — então vamos agora, já é hora de partir.

A star is born 你nǐ是shì我wǒ的deLady Gaga

Nasce uma estrela — você é a minha Lady Gaga.

前qián男nán友yǒu发fā消xiāo息xī叫jiào你nǐ陪péi他tā

Seu ex mandou mensagem te pedindo pra ficar com ele.

他tā送sòng你nǐ玫méi瑰guī花huā 我wǒ送sòng你nǐ一yí个gè家jiā

Ele te oferece rosas — eu te dou um lar.

Oh baby 欢huān迎yíng光guāng临lín 跟gēn我wǒ来lái到dào房fáng顶dǐng yeah

Oh baby — bem-vinda, à vontade — vem comigo pro telhado, yeah.

在zài这zhè里lǐ没méi人rén能néng打dǎ扰rǎo你nǐ 放fàng肆sì对duì我wǒ调tiáo皮pí yeah

Aqui ninguém consegue te interromper — seja atrevida comigo, yeah.

就jiù让ràng他tā们men去qù猜cāi yeah

Deixa eles adivinharem, yeah.

谁shuí才cái是shì我wǒ的de女nǚ孩hái yeah

Quem é a minha garota, yeah

在zài我wǒ家jiā等děng你nǐ来lái yeah

Fico em casa esperando você vir, yeah

等děng待dài你nǐ来lái分fēn享xiǎng我wǒ的de爱ài

Esperando você pra compartilhar meu amor

我wǒ可kě以yǐ陪péi你nǐ喝hē yeah

Posso te acompanhar pra beber, yeah

也yě可kě以yǐ陪péi你nǐ跳tiào yeah

Ou posso te acompanhar pra dançar, yeah

快kuài进jìn来lái我wǒ的de怀huái抱bào yeah

Vem logo pra dentro dos meus braços, yeah

Welcome to the private party, let's work it out

Bem-vindo à festa privada, vamos resolver

把bǎ车chē停tíng在zài小xiǎo巷xiàng 不bú让ràng粉fěn丝sī发fā现xiàn

Estaciona o carro na viela, pra não descobrirem

有yǒu特tè殊shū通tōng道dào 带dài你nǐ走zǒu进jìn我wǒ的de花huā园yuán

Tem um acesso especial, vou te levar pro meu jardim

今jīn晚wǎn 直zhí到dào明míng天tiān 天tiān亮liàng之zhī前qián

Hoje à noite, até amanhã, antes do amanhecer

除chú了le你nǐ 我wǒ和hé全quán世shì界jiè都dōu已yǐ经jīng失shī联lián

Além de você, eu e o mundo inteiro já estamos desconectados

This private party only you and me

Esta festa privada é só você e eu

在zài我wǒ身shēn边biān 不bú会huì让ràng你nǐ委wěi屈qu

Ao seu lado, eu não vou te deixar sofrer

爱ài对duì我wǒ来lái说shuō曾céng经jīng是shì道dào难nán题tí

Amar, pra mim, já foi um enigma

遇yù到dào你nǐ之zhī前qián我wǒ的de心xīn冷lěng得dé就jiù像xiàng南nán极jí

Antes de te conhecer, meu coração era frio como a Antártida

微wēi风fēng拨bō动dòng你nǐ的de头tóu发fa

A brisa toca o seu cabelo

心xīn空kōng 也yě希xī望wàng你nǐ能néng留liú下xià

Com o coração em vazio, eu ainda espero que você fique

心xīn底dǐ那nà片piàn冰bīng川chuān只zhǐ有yǒu你nǐ能néng融róng化huà

A geleira no fundo do meu coração só você consegue derreter

像xiàng安ān徒tú生shēng笔bǐ下xià写xiě的de童tóng话huà

Como um conto de fadas escrito por Andersen

我wǒ希xī望wàng我wǒ的de行xíng为wéi没méi有yǒu做zuò太tài过guò火huǒ

Eu espero que minhas atitudes não tenham passado do ponto

你nǐ的de每měi个gè小xiǎo动dòng作zuò都dōu在zài说shuō爱ài我wǒ

Cada um dos seus pequenos gestos diz 'me ame'

Hush 为wèi我wǒ守shǒu住zhù这zhè个ge秘mì密mì

Xiu— guarda este segredo pra mim

下xià次cì见jiàn面miàn换huàn个gè地dì点diǎn继jì续xù

Na próxima vez, troca de lugar e continua

You feel me

Você me sente

Oh baby 欢huān迎yíng光guāng临lín 跟gēn我wǒ来lái到dào房fáng顶dǐng yeah

Oh baby, bem-vinda — chega aí, vem comigo até o telhado, yeah

在zài这zhè里lǐ没méi人rén能néng打dǎ扰rǎo你nǐ 放fàng肆sì对duì我wǒ调tiáo皮pí yeah

Aqui ninguém consegue te interromper — seja atrevida comigo, yeah

就jiù让ràng他tā们men去qù猜cāi yeah

Deixa eles adivinharem, yeah

谁shuí才cái是shì我wǒ的de女nǚ孩hái yeah

Quem é a minha garota, yeah

在zài我wǒ家jiā等děng你nǐ来lái yeah

Me espera em casa, venha, yeah

等děng待dài你nǐ来lái分fēn享xiǎng我wǒ的de爱ài

Esperando você chegar pra dividir meu amor

我wǒ可kě以yǐ陪péi你nǐ喝hē yeah

Eu posso te acompanhar pra beber, yeah

也yě可kě以yǐ陪péi你nǐ跳tiào yeah

Também posso te acompanhar a dançar, yeah

快kuài进jìn来lái我wǒ的de怀huái抱bào yeah

Vem já, vem pro meu abraço, yeah

Welcome to the private party, let's work it out

Bem-vinda à festa particular, vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it

Vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it out

Vamos resolver isso

Let's work it

Vamos trabalhar nisso