
Higher Brothers
Letra de P‐Town com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:23
我在郫县
Estou em Pixian
我在郫县
Estou em Pixian
我在郫县
Estou em Pixian
我在郫县
Estou em Pixian
骑个摩托
Andando numa moto
啃个菠萝
Mordendo uma pina
钱挣多了
Ganhei dinheiro demais
准备梭了
Pronto pra arrebentar
我在郫县
Estou em Pixian
我在一中
Na Yizhong
我弟娃儿在二中
Meu irmãozinho tá na Escola Secundária nº 2
我妹儿在四中
Minha irmãzinha tá na Escola Secundária nº 4
杨帅在德元
Yang Shuai, na DeYuan
他从来不缺钱
Ele nunca fica sem grana
走切搓街机
Vai, corta e joga fliperama na rua
打两把铁拳
Dá duas partidas de Punch de ferro
黄哥我的哥老倌在烟草局上班
Irmão Huang, meu irmão mais velho—tá lá na repartição, no escritório do tabaco
开马自达他说从小到大没人打过他
Ele anda num Mazda e diz que, desde pequeno até hoje, ninguém nunca bateu nele
我还个小学同学现在在卖炒大虾
Meu ex-colega do primário—hoje em dia tá vendendo camarão refogado
水产大学的对门子以前有个欧罗巴
Do outro lado da Universidade de Pesca, tinha um tipo que antes era da Europa
走嘛去
Vambora
一环路东大街王府商业街逛街
Pela Rua da Universidade, ao leste do Anel Viário, na Rua Comercial do Palácio — dando uma volta
马可燃还在新光大道二楼上打牌
Marcos ainda tá no segundo andar da New Guang Avenue, jogando cartas
合作团结还有友爱
Cooperação, união e amizade
刨点钱钱放进我的口袋
Desce um dinheirinho e mete no meu bolso
三婆来我家吃鸡肉我从美国回来了
Tia San veio comer frango na minha casa — voltei dos Estados Unidos
我在郫县
Tô em Pixian
我在郫县
Tô em Pixian
我在郫县
Tô em Pixian
我在郫县
Tô em Pixian
骑个摩托
Pegando uma moto
啃个菠萝
Chupando uma manga? não — pegando uma de abacaxi
钱挣多了
Ganhar dinheiro demais
准备梭了
Preparado pra tacar tudo
我把野马开回郫县音乐最昂
Eu peguei o Mustang e levei de volta até Píxian, no som mais alto
不要靠太近会被震成内伤
Não chega muito perto, que isso pode te sacudir por dentro
老汉儿给我烧的菜闻起最香
A comidinha que o velho fez pra mim… é a que cheira mais gostosa
还是那个味道最熟悉的配方
Ainda é o mesmo gosto, a receita mais familiar
王亚立
Wang Ya Li
我有礼物送给你
Tenho um presente pra te dar
昨天我在成都逛街买的路易 V
Ontem comprei na rua em Chengdu um Louis V
Vsop
V S O P
Vsop
V S O P
老板儿给我开瓶轩威VSOP
O chefe abriu pra mim uma garrafa de Xuan Wei V S O P
我在郫县
Tô em Pi County
我在郫县
Tô em Pi County
我在郫县
Tô em Pi County
我在郫县
Tô em Pi County
骑个摩托
Pegando uma moto
啃个菠萝
Mordendo uma fruta-pão
钱挣多了
Se ganha dinheiro demais
准备缩了
Tá na hora de encolher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一yī
- um1
- 三sān
- três1
- 上shàng
- em cima1
- 上班shàng bān
- ir trabalhar1
- 东dōng
- leste1
- 个gè
- um1
- 中zhōng
- meio1
- 买mǎi
- comprar1
- 二èr
- dois1
- 人rén
- pessoa1
Teste-se
Quanto de P‐Town você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”