Langbeats
R&B All Night – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de R&B All Night com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:54
  1. Mr. Enjoy Da Money

  2. Oh, oh yeah (oh yeah)

  3. R&B all night

    R&B a noite toda

  4. R&B all night

    R&B a noite toda

  5. R&B all night

    R&B a noite toda

  6. R&B all night (woo)

    R&B a noite toda (woo)

  7. Sixteen hours 有点长

    Dezesseis horas, um pouco demais

  8. 时差总让我特别晕

    O fuso horário me deixa tonto(a) de um jeito especial

  1. 想到就快能见到你

    Pensando em você, já sinto que logo vamos nos ver

  2. 会瞬间开心个不停

    E num instante fico feliz sem parar

  3. 气流划破了那片海域

    O fluxo do ar rasgou aquele mar

  4. 摘下了耳机我刚睡醒

    Tirei os fones — acabei de acordar

  5. 已离开梦里

    Eu já deixei o sonho para trás

  6. 回味有你在的风景

    Aproveito a paisagem onde você está

  7. Oh yeah

  8. Baby, we have beautiful memories

    Baby, nós temos memórias lindas

  9. 你靠在我的肩膀听我写给你的R&B

    Você se encosta no meu ombro enquanto eu escrevo R&B pra você

  10. 从南京回到洛杉矶

    Voltei de Nanjing até Los Angeles

  11. 还是住在K-Town附近

    Ainda moro perto do K-Town

  12. You feel my love

    Você sente o meu amor

  13. You feel my love, girl

  14. R&B all night

    R&B a noite toda

  15. I just wanna R&B all night

    Eu só quero R&B a noite toda

  16. 你买了件很性感的泳衣

    Você comprou um maiô bem sensual

  17. 问我什么时候去接你

    Me pergunta quando eu vou te buscar

  18. Baby, let's R&B all night

    Baby, vamos R&B a noite toda

  19. You just wanna R&B all night

    Você só quer R&B a noite toda

  20. You can't be my girlfriend

    Você não pode ser minha namorada

  21. 却变成我下次再来的期待

    Mas acabou virando aquela vontade pra você voltar na próxima

  22. (Oh, I think you'll be okay)

    (Oh, eu acho que você vai ficar bem)

  23. (Baby, I think you'll be okay)

    (Baby, acho que você vai ficar bem)

  24. 我弹著钢琴

    Toco piano

  25. 你泡的咖啡香味扑鼻飘满屋顶

    O aroma do café que você fez sobe e invade o topo do teto da casa inteira

  26. 问我想不想喝honey

    Me pergunta se eu quero beber honey

  27. 我在里面加了点奶精

    Eu juntei um tiquinho de creme para não-laticínios

  28. 去Santa Monica

    Vai para Santa Monica

  29. 谈谈你我未来的计划

    Vamos conversar sobre nossos planos pro futuro

  30. 坐在发光的摩天轮

    Sentados numa roda-gigante que brilha

  31. 看看五彩缤纷的路灯

    Vamos ver os postes de luz coloridos

  32. 海风有点冷 我们到处走走

    A brisa do mar está um pouco fria—vamos caminhar por todo lugar

  33. 我脱下外套 给你 扣好纽扣

    Eu tiro meu casaco e coloco os botões pra você, direitinho

  34. 害羞的夸我特别gentleman

    Tão tímida—me elogiam como um gentleman tão especial

  35. You better know

    Você tem que saber

  36. 是我一想到就想笑的理由

    A razão por que, quando eu penso nisso, só dá vontade de rir

  37. My baby

    Meu baby

  38. R&B all night

    R&B a noite inteira

  39. I just wanna R&B all night

    Eu só quero R&B a noite inteira

  40. 你买了件很性感的泳衣

    Você comprou um maiô bem sensual

  41. 问我什么时候去接你

    Me diz: quando você quer que eu venha te buscar?

  42. Baby, let's R&B all night

    Baby, vamos fazer R&B a noite inteira

  43. You just wanna R&B all night

    Só queres R&B a noite toda

  44. You can't be my girlfriend

    Não podes ser minha namorada

  45. 却变成我下次再来的期待

    e acabou virando a expectativa de eu voltar da próxima vez

  46. Girl, you know, you're my dream lover

    Garota, tu sabes… és o meu sonho de amor

  47. I don't wanna be Mr. Enjoy Da Money

    Eu não quero ser o Sr. Enjoy Da Money

  48. I wanna be your Mr. Right, in your real life

    Quero ser o teu Sr. Right, na tua vida real

  49. I don't wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night

    Não quero ser um garoto de romance; eu só quero R&B a noite toda

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

离开lí kāi
deixar2
见到jiàn dào
ver2
下次xià cì
próxima vez1
买mǎi
comprar1
你的nǐ de
teu1
喝hē
beber1
回到huí dào
voltar1
快kuài
rápido1
还是hái shì
ainda1
件jiàn
peça2

Teste-se

Quanto de R&B All Night você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

R&B All Night

Mr. Enjoy Da Money

Oh, oh yeah (oh yeah)

R&B all night

R&B a noite toda

R&B all night

R&B a noite toda

R&B all night

R&B a noite toda

R&B all night (woo)

R&B a noite toda (woo)

Sixteen hours 有yǒu点diǎn长cháng

Dezesseis horas, um pouco demais

时shí差chā总zǒng让ràng我wǒ特tè别bié晕yūn

O fuso horário me deixa tonto(a) de um jeito especial

想xiǎng到dào就jiù快kuài能néng见jiàn到dào你nǐ

Pensando em você, já sinto que logo vamos nos ver

会huì瞬shùn间jiān开kāi心xīn个gè不bù停tíng

E num instante fico feliz sem parar

气qì流liú划huà破pò了le那nà片piàn海hǎi域yù

O fluxo do ar rasgou aquele mar

摘zhāi下xià了le耳ěr机jī我wǒ刚gāng睡shuì醒xǐng

Tirei os fones — acabei de acordar

已yǐ离lí开kāi梦mèng里lǐ

Eu já deixei o sonho para trás

回huí味wèi有yǒu你nǐ在zài的de风fēng景jǐng

Aproveito a paisagem onde você está

Oh yeah

Baby, we have beautiful memories

Baby, nós temos memórias lindas

你nǐ靠kào在zài我wǒ的de肩jiān膀bǎng听tīng我wǒ写xiě给gěi你nǐ的deR&B

Você se encosta no meu ombro enquanto eu escrevo R&B pra você

从cóng南nán京jīng回huí到dào洛luò杉shān矶jī

Voltei de Nanjing até Los Angeles

还hái是shì住zhù在zàiK-Town附fù近jìn

Ainda moro perto do K-Town

You feel my love

Você sente o meu amor

You feel my love, girl

R&B all night

R&B a noite toda

I just wanna R&B all night

Eu só quero R&B a noite toda

你nǐ买mǎi了le件jiàn很hěn性xìng感gǎn的de泳yǒng衣yī

Você comprou um maiô bem sensual

问wèn我wǒ什shén么me时shí候hòu去qù接jiē你nǐ

Me pergunta quando eu vou te buscar

Baby, let's R&B all night

Baby, vamos R&B a noite toda

You just wanna R&B all night

Você só quer R&B a noite toda

You can't be my girlfriend

Você não pode ser minha namorada

却què变biàn成chéng我wǒ下xià次cì再zài来lái的de期qī待dài

Mas acabou virando aquela vontade pra você voltar na próxima

(Oh, I think you'll be okay)

(Oh, eu acho que você vai ficar bem)

(Baby, I think you'll be okay)

(Baby, acho que você vai ficar bem)

我wǒ弹tán著zhù钢gāng琴qín

Toco piano

你nǐ泡pào的de咖kā啡fēi香xiāng味wèi扑pū鼻bí飘piāo满mǎn屋wū顶dǐng

O aroma do café que você fez sobe e invade o topo do teto da casa inteira

问wèn我wǒ想xiǎng不bu想xiǎng喝hēhoney

Me pergunta se eu quero beber honey

我wǒ在zài里lǐ面miàn加jiā了le点diǎn奶nǎi精jīng

Eu juntei um tiquinho de creme para não-laticínios

去qùSanta Monica

Vai para Santa Monica

谈tán谈tán你nǐ我wǒ未wèi来lái的de计jì划huà

Vamos conversar sobre nossos planos pro futuro

坐zuò在zài发fā光guāng的de摩mó天tiān轮lún

Sentados numa roda-gigante que brilha

看kàn看kàn五wǔ彩cǎi缤bīn纷fēn的de路lù灯dēng

Vamos ver os postes de luz coloridos

海hǎi风fēng有yǒu点diǎn冷lěng 我wǒ们men到dào处chù走zǒu走zǒu

A brisa do mar está um pouco fria—vamos caminhar por todo lugar

我wǒ脱tuō下xià外wài套tào 给gěi你nǐ 扣kòu好hǎo纽niǔ扣kòu

Eu tiro meu casaco e coloco os botões pra você, direitinho

害hài羞xiū的de夸kuā我wǒ特tè别biégentleman

Tão tímida—me elogiam como um gentleman tão especial

You better know

Você tem que saber

是shì我wǒ一yì想xiǎng到dào就jiù想xiǎng笑xiào的de理lǐ由yóu

A razão por que, quando eu penso nisso, só dá vontade de rir

My baby

Meu baby

R&B all night

R&B a noite inteira

I just wanna R&B all night

Eu só quero R&B a noite inteira

你nǐ买mǎi了le件jiàn很hěn性xìng感gǎn的de泳yǒng衣yī

Você comprou um maiô bem sensual

问wèn我wǒ什shén么me时shí候hòu去qù接jiē你nǐ

Me diz: quando você quer que eu venha te buscar?

Baby, let's R&B all night

Baby, vamos fazer R&B a noite inteira

You just wanna R&B all night

Só queres R&B a noite toda

You can't be my girlfriend

Não podes ser minha namorada

却què变biàn成chéng我wǒ下xià次cì再zài来lái的de期qī待dài

e acabou virando a expectativa de eu voltar da próxima vez

Girl, you know, you're my dream lover

Garota, tu sabes… és o meu sonho de amor

I don't wanna be Mr. Enjoy Da Money

Eu não quero ser o Sr. Enjoy Da Money

I wanna be your Mr. Right, in your real life

Quero ser o teu Sr. Right, na tua vida real

I don't wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night

Não quero ser um garoto de romance; eu só quero R&B a noite toda