
Higher Brothers
Letra de Role Playing Game com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 3:17
Y-YBM on the beat
Y-YBM no beat
Mr. Enjoy Da Money
Sr. Enjoy Da Money
欢迎加入我的role-playing game
Bem-vindo ao meu jogo de interpretação
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Desliga o seguro — atira pra fora bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
Minha guilda faz comigo as mesmas coisas (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cala a boca, porra — não vem falar comigo de gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Quando me vê ao vivo, você nem ousa ficar BB (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, chamado de Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Do zero, com um bando de malandros e arruaceiros do meu lado (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
Rumo ao sucesso e à riqueza, limpo e certeiro — eu fiz isso lindamente (Woo)
泡的妞 从ugly到beautiful (Huh)
A garota que eu pego, de ugly pra beautiful (Huh)
我的歌曲 从网络红到Billboard (Billboard)
Minhas canções, da internet ao Billboard (Billboard)
电话响了 不是生意 就是booty call
O telefone tocou—ou é negócio, ou é booty call
原来是 Ollie Uncle 给我介绍 Snoopy Dogg
Era o Tio Ollie que tinha me apresentado ao Snoopy Dogg
Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
交出你的dollars bills
Entreguem os de dólares, suas bills
放进我的麻袋 get up and go
Coloquem no meu saco: get up and go
双手抱头 蹲下 不然被我包个头
Mãos na cabeça, agacha—senão eu embrulho sua cabeça
我把作品变为富二代们离不开的 dope
Transformo a obra num dope que os playboys ricos não largam
Sorry 我从来不跟女人say sorry
Desculpa—eu nunca peço desculpa pra mulher, não (say sorry)
Homie 你不奋斗 当不了我homie
Mano, se tu não batalhas, não vais chegar a ser o meu mano
Luxury 我的lifestyle 永远luxury
Luxury, o meu lifestyle, sempre luxury
Lucky 因为我们从不偷税漏税
Lucky, porque a gente nunca sonega nem foge de impostos
Nothing that's nothing 你不相信
Nada — e mesmo assim você não acredita
钢琴搭配鼓点 坨子捏的绑紧
Piano com batida de bumbo, apertei o caixote bem apertado
香槟用来洗手 下一瓶快coming
Champanhe pra lavar as mãos — a próxima já vem chegando
Hustling 我有Bentley
Hustling, eu tenho um Bentley
马思唯有Mustang
Ma Si Wei só tem um Mustang
欢迎加入我的role-playing game
Bem-vindo ao meu jogo de role-playing
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Desliga o seguro, mira pra fora: bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
Meu guild me acompanha fazendo as mesmas coisas (mesmas coisas)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cala a porra da boca Não vem falar comigo de gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Quando você me vê ao vivo, não tem coragem nem de falar (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M chama ele de Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Do zero, com as próprias mãos — perto de mim, uma cambada de marginais e valentões (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Ooh)
Fazer fortuna e prosperar — tudo limpo, direto ao ponto Eu fiz isso lindamente (Ooh)
聪明人全都走进了tour bus (Tour bus)
As pessoas inteligentes entraram todas no tour bus (Tour bus)
头脑不够用的去坐short bus (Short bus)
Os que não têm cabeça o bastante vão pegar o short bus (Short bus)
Baby CEO 长大变 big CEO
Baby CEO — cresce e vira big CEO
Don't touch 设计师给我定制的goyard
Não encoste — é goyard sob medida, desenhado pelo estilista pra mim
你们曾经嘲笑我胖 size XXL
Vocês já zombaram de mim por ser gordo, tamanho XXL
现在我苗条 啥都能驾驭 尺码只剩only L
Agora sou magra—tudo eu controlo; o tamanho só fica em L
她说我身材像DaBaby 打起架来更像奎迪
Ela diz que meu corpo é tipo DaBaby; quando eu brigo, pareço mais o Cejudo
爱的你死去活来 因为我那点无法抗拒的魅力
Você ama tanto que vive e morre por mim, por causa daquele meu charme irresistível
Vroom, 动力太大engine V12
Vroom, motor demais—engine V12
Okay, I'm a young OG, young king or young boss
Okay, sou um OG de jovem, um rei jovem ou um chefe jovem
公司规模大 like美国NASA
A empresa é gigantesca, tipo a NASA dos EUA
像奥尼尔的隔扣 你们全待在我胯下
Como um enterrada do tipo Olá—vocês ficam todos debaixo do meu quadril
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, ooh
年轻的Godfather 懒得听你夸了
O jovem Godfather nem quer ouvir você elogiar
全部都我买单用我的黑卡拿去刷吧
Tudo vai ser por minha conta — pega meu cartão preto e passa pra mim
欢迎加入我的role-playing game
Bem-vindo ao meu jogo de role-playing
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Desliga a segurança — na boca do cano, bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
Minha guilda faz comigo as mesmas coisas (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Cala a boca, caramba — não vem falar de gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
Quando você me vê pessoalmente, não ousa falar bobagem (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, chama de Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Do zero, com um bando de malandros e valentões do meu lado (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
Enriqueço e chego lá — tudo limpinho e certeiro; eu fiz isso lindamente (Woo)
So easy
Tão fácil
So easy
Tão fácil
Mister enjoying the everything
Senhor desfrutando de tudo
Shout to the YBM
Gritem para o YBM
Shout out to the headache
Grito para a dor de cabeça
Shout out to the Krez
Grito para o Krez
Shout out to my studio
Grito para o meu estúdio
Shout out to the Mr. Enjoy Da Money, and 88rising
Grito para o Sr. Enjoy Da Money e 88rising
That shit's so fucking lit (Aoo)
Isso aí é muito foda (Aoo)
Okay, that's fine
Tá, tudo bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 抱bào
- abraçar4
- 钢琴gāng qín
- piano4
- 变为biànwéi
- virar3
- 欢迎huān yíng
- bem-vindo2
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 瓶píng
- garrafa2
- 你的nǐ de
- seu1
- 包bāo
- saco1
- 女人nǚ rén
- mulher1
- 头脑tóu nǎo
- mente3
Teste-se
Quanto de Role Playing Game você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”