Langbeats
Secret Door – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de Secret Door com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2019
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
3:24
  1. 不能陪你旅游 因为我总那么的忙

    Não posso ir viajar com você, porque estou sempre tão ocupado

  2. 你明白当个boss 什么忙我都帮

    Você entende ser chefe: eu resolvo qualquer tipo de correria

  3. 分不清 更重要的是girls还是money

    Não sei distinguir o que é mais importante: girls ou money?

  4. Now, I just want to be a cloud

    Agora, eu só quero ser uma nuvem

  5. When I open my secret door (My secret door)

    Quando eu abro minha porta secreta (Minha porta secreta)

  6. Don't close my secret door (Ooh)

    Não feche minha porta secreta (Ooh)

  7. When I open my secret door

    Quando eu abro minha porta secreta

  8. Don't close my secret door

    Não feche minha porta secreta

  1. I don't wanna be alone

    Eu não quero ficar sozinho

  2. 每天trap trap trap trap不出个所以然

    Todo dia, trap, trap, trap, trap—não sai nada que faça sentido

  3. 我脾气那么杠 因为你也可以软

    Tenho um temperamento tão teimoso, porque você também consegue ser mais flexível

  4. 就像Marvel movie里的Iron Man

    Como o Iron Man dos filmes da Marvel

  5. 毁了我的战衣 今晚决定陪你玩 (Let's go)

    Destruíram minha armadura—e hoje à noite eu decido brincar com você (Vamos lá)

  6. 当胸口的灯 不再那么蓝

    Quando a luz no meu peito já não for tão azul

  7. 我依然说I will love you three thousand times (Huh)

    Eu ainda digo: I will love you three thousand times (Huh)

  8. 当我的女公爵 在我的舞会dance (Woo)

    Quando minha duquesa entra no meu baile e dance (Woo)

  9. 一起飞起来 我当你的彼得潘

    A gente voa junto—eu viro seu Peter Pan

  10. Ooh, I'm sorry (Sorry)

    Ooh, desculpa (Desculpa)

  11. 我没有你想象的那么完美 (Yeah)

    Eu não sou tão perfeita quanto você imagina (Yeah)

  12. 这地球就快被敌人给包围了

    Este planeta Terra já está prestes a ser cercado pelo inimigo

  13. 我想到你的hero 才不后退

    Eu penso em você—meu hero—e eu não recuo

  14. When I open my secret door (My secret door)

    Quando eu abro minha porta secreta (minha porta secreta)

  15. Don't close my secret door (Ooh)

    Não feche minha porta secreta (oh)

  16. When I open my secret door

    Quando eu abro minha porta secreta

  17. Don't close my secret door

    Não feche minha porta secreta

  18. Secret door里 只有我的bed和我的relax

    Na porta secreta, só tem minha cama e meu relax

  19. 听著我自己的rap 所有烦恼都会pass

    Ouça meu rap, só meu—todas as preocupações vão passar

  20. 可以隐藏我的flex 然后陪陪我的cat

    Dá pra esconder meu flex e ficar um pouco com meu gato

  21. 让我享受这一刻happy赶走我的sad

    Deixa eu curtir este momento, feliz—espanta minha tristeza

  22. 我的言行举止那么膨胀因为有你在

    Meus gestos e atitudes ficam tão inflados, porque você tá aqui

  23. 只是出门一起买杯咖啡都会有人拍

    Só por sair juntos para comprar um café, já tem gente que fotografa

  24. Pretty 芭比那么多

    Pretty, Barbie, tantas...

  25. Yeah, I know they like me

    Yeah, eu sei que eles gostam de mim

  26. I'm a player, I'm the shit

    Sou jogadora, sou o máximo

  27. But just got one dick

    Mas só tenho um...

  28. 不能陪你旅游 因为我总那么的忙

    Não posso te acompanhar numa viagem porque eu estou sempre tão ocupada

  29. 你明白当个boss 什么忙我都帮

    Você entende o que é ser chefe — o que quer que seja, eu ajudo

  30. 分不清 更重要的是girls还是money

    Não sei diferenciar; o que importa é girls ou dinheiro

  31. Now, I just want to be a cloud

    Agora, eu só quero ser uma nuvem

  32. When I open my secret door (My secret door)

    Quando eu abro minha porta secreta (Minha porta secreta)

  33. Don't close my secret door (Ooh)

    Não feche minha porta secreta (Ooh)

  34. When I open my secret door

    Quando eu abro minha porta secreta

  35. Don't close my secret door

    Não feche minha porta secreta

  36. I don't wanna be alone

    Eu não quero ficar sozinho

  37. Yeah, that shit's fucking lit

    Aí, isso é muito foda

  38. The show goes on!

    O show continua!

  39. Mr. Enjoy Da Money out, ow!

    Sr. Aproveite o Dinheiro, fora, ai!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

烦恼fán nǎo
preocupação4
脾气pí qi
temperamento4
陪péi
acompanhar4
玩wán
brincar1
说shuō
dizer1
走zǒu
andar1
地球dì qiú
Terra2
所有suǒ yǒu
todo2
有人yǒu rén
alguém2
灯dēng
lâmpada2

Teste-se

Quanto de Secret Door você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

Secret Door

不bù能néng陪péi你nǐ旅lǚ游yóu 因yīn为wèi我wǒ总zǒng那nà么me的de忙máng

Não posso ir viajar com você, porque estou sempre tão ocupado

你nǐ明míng白bái当dāng个gèboss 什shén么me忙máng我wǒ都dōu帮bāng

Você entende ser chefe: eu resolvo qualquer tipo de correria

分fēn不bù清qīng 更gèng重zhòng要yào的de是shìgirls还hái是shìmoney

Não sei distinguir o que é mais importante: girls ou money?

Now, I just want to be a cloud

Agora, eu só quero ser uma nuvem

When I open my secret door (My secret door)

Quando eu abro minha porta secreta (Minha porta secreta)

Don't close my secret door (Ooh)

Não feche minha porta secreta (Ooh)

When I open my secret door

Quando eu abro minha porta secreta

Don't close my secret door

Não feche minha porta secreta

I don't wanna be alone

Eu não quero ficar sozinho

每měi天tiāntrap trap trap trap不bù出chū个gè所suǒ以yǐ然rán

Todo dia, trap, trap, trap, trap—não sai nada que faça sentido

我wǒ脾pí气qì那nà么me杠gàng 因yīn为wèi你nǐ也yě可kě以yǐ软ruǎn

Tenho um temperamento tão teimoso, porque você também consegue ser mais flexível

就jiù像xiàngMarvel movie里lǐ的deIron Man

Como o Iron Man dos filmes da Marvel

毁huǐ了le我wǒ的de战zhàn衣yī 今jīn晚wǎn决jué定dìng陪péi你nǐ玩wán (Let's go)

Destruíram minha armadura—e hoje à noite eu decido brincar com você (Vamos lá)

当dāng胸xiōng口kǒu的de灯dēng 不bú再zài那nà么me蓝lán

Quando a luz no meu peito já não for tão azul

我wǒ依yī然rán说shuōI will love you three thousand times (Huh)

Eu ainda digo: I will love you three thousand times (Huh)

当dāng我wǒ的de女nǚ公gōng爵jué 在zài我wǒ的de舞wǔ会huìdance (Woo)

Quando minha duquesa entra no meu baile e dance (Woo)

一yì起qǐ飞fēi起qǐ来lái 我wǒ当dāng你nǐ的de彼bǐ得dé潘pān

A gente voa junto—eu viro seu Peter Pan

Ooh, I'm sorry (Sorry)

Ooh, desculpa (Desculpa)

我wǒ没méi有yǒu你nǐ想xiǎng象xiàng的de那nà么me完wán美měi (Yeah)

Eu não sou tão perfeita quanto você imagina (Yeah)

这zhè地dì球qiú就jiù快kuài被bèi敌dí人rén给gěi包bāo围wéi了le

Este planeta Terra já está prestes a ser cercado pelo inimigo

我wǒ想xiǎng到dào你nǐ的dehero 才cái不bù后hòu退tuì

Eu penso em você—meu hero—e eu não recuo

When I open my secret door (My secret door)

Quando eu abro minha porta secreta (minha porta secreta)

Don't close my secret door (Ooh)

Não feche minha porta secreta (oh)

When I open my secret door

Quando eu abro minha porta secreta

Don't close my secret door

Não feche minha porta secreta

Secret door里lǐ 只zhǐ有yǒu我wǒ的debed和hé我wǒ的derelax

Na porta secreta, só tem minha cama e meu relax

听tīng著zhù我wǒ自zì己jǐ的derap 所suǒ有yǒu烦fán恼nǎo都dōu会huìpass

Ouça meu rap, só meu—todas as preocupações vão passar

可kě以yǐ隐yǐn藏cáng我wǒ的deflex 然rán后hòu陪péi陪péi我wǒ的decat

Dá pra esconder meu flex e ficar um pouco com meu gato

让ràng我wǒ享xiǎng受shòu这zhè一yí刻kèhappy赶gǎn走zǒu我wǒ的desad

Deixa eu curtir este momento, feliz—espanta minha tristeza

我wǒ的de言yán行xíng举jǔ止zhǐ那nà么me膨péng胀zhàng因yīn为wèi有yǒu你nǐ在zài

Meus gestos e atitudes ficam tão inflados, porque você tá aqui

只zhǐ是shì出chū门mén一yì起qǐ买mǎi杯bēi咖kā啡fēi都dōu会huì有yǒu人rén拍pāi

Só por sair juntos para comprar um café, já tem gente que fotografa

Pretty 芭bā比bǐ那nà么me多duō

Pretty, Barbie, tantas...

Yeah, I know they like me

Yeah, eu sei que eles gostam de mim

I'm a player, I'm the shit

Sou jogadora, sou o máximo

But just got one dick

Mas só tenho um...

不bù能néng陪péi你nǐ旅lǚ游yóu 因yīn为wèi我wǒ总zǒng那nà么me的de忙máng

Não posso te acompanhar numa viagem porque eu estou sempre tão ocupada

你nǐ明míng白bái当dāng个gèboss 什shén么me忙máng我wǒ都dōu帮bāng

Você entende o que é ser chefe — o que quer que seja, eu ajudo

分fēn不bù清qīng 更gèng重zhòng要yào的de是shìgirls还hái是shìmoney

Não sei diferenciar; o que importa é girls ou dinheiro

Now, I just want to be a cloud

Agora, eu só quero ser uma nuvem

When I open my secret door (My secret door)

Quando eu abro minha porta secreta (Minha porta secreta)

Don't close my secret door (Ooh)

Não feche minha porta secreta (Ooh)

When I open my secret door

Quando eu abro minha porta secreta

Don't close my secret door

Não feche minha porta secreta

I don't wanna be alone

Eu não quero ficar sozinho

Yeah, that shit's fucking lit

Aí, isso é muito foda

The show goes on!

O show continua!

Mr. Enjoy Da Money out, ow!

Sr. Aproveite o Dinheiro, fora, ai!