Langbeats
The World Is Yours – Higher Brothers

Higher Brothers

Letra de The World Is Yours com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Hip-Hop, Pop
Duração
4:04
  1. 天生我材那就必定有用

    Nasceste para ter valor — então, certamente, terás uso.

  2. 只要你还有梦

    Enquanto você ainda tiver um sonho.

  3. We fly high we too cozy

    Nós voamos alto, tão à vontade, tão no nosso ninho.

  4. 来一起打破诅咒

    Vem, vamos juntos quebrar a maldição.

  5. 天生我材那就必定有用

    Nasceste para ter valor — então, certamente, terás uso.

  6. 不认输就有救

    Se não desistires, há salvação.

  7. 你勇敢地往前走

    Vai, segue em frente com coragem.

  8. 有老天爷在保佑

    Com Deus lá em cima cuidando de você.

  1. 掌声 送给还在奋斗中的你

    Os aplausos vão pra você que ainda batalha.

  2. 如果痛的话 那就必须痛彻底

    Se dói, então que doa até o fim.

  3. 掌声 送给还在奋斗中的他

    Aplausos para quem ainda está lutando

  4. 因为总有一天墙角也会盛开花

    Porque um dia até o canto mais esquecido vai florescer

  5. 如果我可以 那么代表你们也可以

    Se eu puder, então isso significa que vocês também podem

  6. 不要躲起 你只需要多给自己点勇气

    Não se esconda: só precisa dar um pouco mais de coragem a si mesmo

  7. 如果我可以 那么代表你们也可以

    Se eu puder, então isso significa que vocês também podem

  8. 成为想要成为的人只要你足够努力

    Vire a pessoa que você quer ser — basta se esforçar o bastante

  9. 你要混 那就混的有模有样 朋友

    Se é pra se misturar, então que seja com classe e estilo, amigo

  10. The world is yours 他就在你手上朋友

    O mundo é seu — ele está nas suas mãos, amigo

  11. 你要超 那就超个名堂出来 朋友

    Se é pra voar além, então que dê pra fazer um feito, amigo

  12. The world is yours 等到你来主宰 朋友

    O mundo é seu — até o dia em que você vier para governar, amigo

  13. The world is yours

    O mundo é teu

  14. 天生我材那就必定有用

    Por natureza, eu vim com talento—então certamente vai servir

  15. 只要你还有梦

    Enquanto você ainda tiver um sonho

  16. We fly high we too cozy

    Voamos alto, nós, bem confortáveis

  17. 来一起打破诅咒

    Venha, vamos juntos quebrar a maldição

  18. 天生我材那就必定有用

    Por natureza, eu vim com talento—então certamente vai servir

  19. 不认输就有救

    Se não desistir, ainda há salvação

  20. 你勇敢地往前走

    Avance corajoso, sem medo

  21. 有老天爷在保佑

    Com Deus lá no alto, tudo vai dar certo

  22. 我们真的觉得你没天赋 你肯定办不到

    A gente realmente acha que você não tem talento—com certeza não vai conseguir

  23. 连钱都挣不到 自己都喂不饱

    Nem consigo ganhar nem um tostão, nem chego a me alimentar direito

  24. 因为我们都很爱你 全都是为你好

    Porque a gente te ama demais, é tudo só pra o teu bem

  25. 等你长大你就晓得了 现在你还小

    Espera crescer que você vai entender; agora você ainda é pequeno

  26. 等我长大我会成为superstar

    Quando eu crescer, vou virar um superstar

  27. Private jet 带我世界各地耍

    Private jet, me leva pra dar uma volta pelo mundo todo

  28. 剪刀门 pull up把造型摆好

    Porta de tesoura—pull up, põe o visual no lugar

  29. Look at me now, look at me now

    Olha pra mim agora, olha pra mim agora

  30. 你要混 那就混的有模有样 朋友

    Se você vai se meter, então se mete do jeito certo, amigo

  31. The world is yours 他就在你手上朋友

    O mundo é teu—ele está na tua mão, amigo

  32. 你要超 那就超个名堂出来 朋友

    Se você quer dar um salto, então faz surgir uma grande marca, amigo

  33. The world is yours 等到你来主宰 朋友

    O mundo é seu — espere você vir e mandar, meu amigo

  34. The world is yours

    O mundo é seu

  35. 天生我材那就必定有用

    Nasceste com talento, então tem de servir para alguma coisa

  36. 只要你还有梦

    Enquanto ainda houver um sonho em ti

  37. We fly high we too cozy

    Voamos alto, nós dois tão à vontade

  38. 来一起打破诅咒

    Vem, vamos juntos quebrar a maldição

  39. 天生我材那就必定有用

    Nasceste com talento, então tem de servir para alguma coisa

  40. 不认输就有救

    Não admitir perder é ter salvação

  41. 你勇敢地往前走

    Segue em frente, com coragem

  42. 有老天爷在保佑

    Se Deus lá em cima está te abençoando

  43. 掌声 送给还在奋斗中的你

    Aplausos para você que ainda está lutando

  44. 如果痛的话 那就必须痛彻底

    Se dói, então tem que doer até o fim

  45. 掌声 送给还在奋斗中的他

    Aplausos para ele que ainda está lutando

  46. 因为总有一天墙角也会盛开花

    Porque um dia, até na beira do muro, as flores vão desabrochar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

一起yì qǐ
juntos1
有用yǒu yòng
útil1
朋友péng yǒu
amigo1
来lái
vir1
点diǎn
ponto1
爱ài
amor1
现在xiàn zài
agora1
真的zhēn de
de verdade1
等děng
esperar1
花huā
flor1

Teste-se

Quanto de The World Is Yours você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

Mais músicas de Higher Brothers

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Higher Brothers

The World Is Yours

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Nasceste para ter valor — então, certamente, terás uso.

只zhǐ要yào你nǐ还hái有yǒu梦mèng

Enquanto você ainda tiver um sonho.

We fly high we too cozy

Nós voamos alto, tão à vontade, tão no nosso ninho.

来lái一yì起qǐ打dǎ破pò诅zǔ咒zhòu

Vem, vamos juntos quebrar a maldição.

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Nasceste para ter valor — então, certamente, terás uso.

不bú认rèn输shū就jiù有yǒu救jiù

Se não desistires, há salvação.

你nǐ勇yǒng敢gǎn地dì往wǎng前qián走zǒu

Vai, segue em frente com coragem.

有yǒu老lǎo天tiān爷yé在zài保bǎo佑yòu

Com Deus lá em cima cuidando de você.

掌zhǎng声shēng 送sòng给gěi还hái在zài奋fèn斗dòu中zhōng的de你nǐ

Os aplausos vão pra você que ainda batalha.

如rú果guǒ痛tòng的de话huà 那nà就jiù必bì须xū痛tòng彻chè底dǐ

Se dói, então que doa até o fim.

掌zhǎng声shēng 送sòng给gěi还hái在zài奋fèn斗dòu中zhōng的de他tā

Aplausos para quem ainda está lutando

因yīn为wèi总zǒng有yǒu一yì天tiān墙qiáng角jiǎo也yě会huì盛shèng开kāi花huā

Porque um dia até o canto mais esquecido vai florescer

如rú果guǒ我wǒ可kě以yǐ 那nà么me代dài表biǎo你nǐ们men也yě可kě以yǐ

Se eu puder, então isso significa que vocês também podem

不bú要yào躲duǒ起qǐ 你nǐ只zhī需xū要yào多duō给gěi自zì己jǐ点diǎn勇yǒng气qì

Não se esconda: só precisa dar um pouco mais de coragem a si mesmo

如rú果guǒ我wǒ可kě以yǐ 那nà么me代dài表biǎo你nǐ们men也yě可kě以yǐ

Se eu puder, então isso significa que vocês também podem

成chéng为wéi想xiǎng要yào成chéng为wéi的de人rén只zhǐ要yào你nǐ足zú够gòu努nǔ力lì

Vire a pessoa que você quer ser — basta se esforçar o bastante

你nǐ要yào混hùn 那nà就jiù混hùn的de有yǒu模mó有yǒu样yàng 朋péng友yǒu

Se é pra se misturar, então que seja com classe e estilo, amigo

The world is yours 他tā就jiù在zài你nǐ手shǒu上shàng朋péng友yǒu

O mundo é seu — ele está nas suas mãos, amigo

你nǐ要yào超chāo 那nà就jiù超chāo个gè名míng堂táng出chū来lái 朋péng友yǒu

Se é pra voar além, então que dê pra fazer um feito, amigo

The world is yours 等děng到dào你nǐ来lái主zhǔ宰zǎi 朋péng友yǒu

O mundo é seu — até o dia em que você vier para governar, amigo

The world is yours

O mundo é teu

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Por natureza, eu vim com talento—então certamente vai servir

只zhǐ要yào你nǐ还hái有yǒu梦mèng

Enquanto você ainda tiver um sonho

We fly high we too cozy

Voamos alto, nós, bem confortáveis

来lái一yì起qǐ打dǎ破pò诅zǔ咒zhòu

Venha, vamos juntos quebrar a maldição

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Por natureza, eu vim com talento—então certamente vai servir

不bú认rèn输shū就jiù有yǒu救jiù

Se não desistir, ainda há salvação

你nǐ勇yǒng敢gǎn地dì往wǎng前qián走zǒu

Avance corajoso, sem medo

有yǒu老lǎo天tiān爷yé在zài保bǎo佑yòu

Com Deus lá no alto, tudo vai dar certo

我wǒ们men真zhēn的de觉jué得de你nǐ没méi天tiān赋fù 你nǐ肯kěn定dìng办bàn不bú到dào

A gente realmente acha que você não tem talento—com certeza não vai conseguir

连lián钱qián都dōu挣zhèng不bú到dào 自zì己jǐ都dōu喂wèi不bù饱bǎo

Nem consigo ganhar nem um tostão, nem chego a me alimentar direito

因yīn为wèi我wǒ们men都dōu很hěn爱ài你nǐ 全quán都dōu是shì为wèi你nǐ好hǎo

Porque a gente te ama demais, é tudo só pra o teu bem

等děng你nǐ长zhǎng大dà你nǐ就jiù晓xiǎo得de了le 现xiàn在zài你nǐ还hái小xiǎo

Espera crescer que você vai entender; agora você ainda é pequeno

等děng我wǒ长zhǎng大dà我wǒ会huì成chéng为wéisuperstar

Quando eu crescer, vou virar um superstar

Private jet 带dài我wǒ世shì界jiè各gè地dì耍shuǎ

Private jet, me leva pra dar uma volta pelo mundo todo

剪jiǎn刀dāo门mén pull up把bǎ造zào型xíng摆bǎi好hǎo

Porta de tesoura—pull up, põe o visual no lugar

Look at me now, look at me now

Olha pra mim agora, olha pra mim agora

你nǐ要yào混hùn 那nà就jiù混hùn的de有yǒu模mó有yǒu样yàng 朋péng友yǒu

Se você vai se meter, então se mete do jeito certo, amigo

The world is yours 他tā就jiù在zài你nǐ手shǒu上shàng朋péng友yǒu

O mundo é teu—ele está na tua mão, amigo

你nǐ要yào超chāo 那nà就jiù超chāo个gè名míng堂táng出chū来lái 朋péng友yǒu

Se você quer dar um salto, então faz surgir uma grande marca, amigo

The world is yours 等děng到dào你nǐ来lái主zhǔ宰zǎi 朋péng友yǒu

O mundo é seu — espere você vir e mandar, meu amigo

The world is yours

O mundo é seu

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Nasceste com talento, então tem de servir para alguma coisa

只zhǐ要yào你nǐ还hái有yǒu梦mèng

Enquanto ainda houver um sonho em ti

We fly high we too cozy

Voamos alto, nós dois tão à vontade

来lái一yì起qǐ打dǎ破pò诅zǔ咒zhòu

Vem, vamos juntos quebrar a maldição

天tiān生shēng我wǒ材cái那nà就jiù必bì定dìng有yǒu用yòng

Nasceste com talento, então tem de servir para alguma coisa

不bú认rèn输shū就jiù有yǒu救jiù

Não admitir perder é ter salvação

你nǐ勇yǒng敢gǎn地dì往wǎng前qián走zǒu

Segue em frente, com coragem

有yǒu老lǎo天tiān爷yé在zài保bǎo佑yòu

Se Deus lá em cima está te abençoando

掌zhǎng声shēng 送sòng给gěi还hái在zài奋fèn斗dòu中zhōng的de你nǐ

Aplausos para você que ainda está lutando

如rú果guǒ痛tòng的de话huà 那nà就jiù必bì须xū痛tòng彻chè底dǐ

Se dói, então tem que doer até o fim

掌zhǎng声shēng 送sòng给gěi还hái在zài奋fèn斗dòu中zhōng的de他tā

Aplausos para ele que ainda está lutando

因yīn为wèi总zǒng有yǒu一yì天tiān墙qiáng角jiǎo也yě会huì盛shèng开kāi花huā

Porque um dia, até na beira do muro, as flores vão desabrochar