
Higher Brothers
Letra de Tongzilin com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 2:48
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
Chengdu, Tóngzǐlín — a ambição aqui não tem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todos os dias fazendo dinheiro, pra correr atrás de mil coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
No estacionamento: Aston Martin, Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Dirigindo um Land Rover, pouco me interessa—empilha dinheiro, alto demais
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
Chengdu, Tóngzǐlín — a ambição aqui não tem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todos os dias fazendo dinheiro, pra correr atrás de mil coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
No estacionamento: Aston Martin, Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Dirigindo um Land Rover, pouco me interessa—empilha dinheiro, alto demais
堆起来有好高
Empilha, alto demais
堆起来像座大山
Empilha como se fosse uma montanha
堆起来从地下停车场到顶楼天花板
Empilhado, do subsolo do estacionamento até o teto do último andar
98号汽油把我的油箱打开立刻加满
O posto 98 abre o bocal do meu tanque e completa tudo na hora
只要用钱能解决的都是小问题不怕麻烦
Se o dinheiro resolve, é só um problema pequeno—tanto faz, não tenho medo da complicação
这世界上男人不坯女人不爱
Neste mundo, homem não é enjeitado, mulher não é recusada
高富帅
Alto, rico e bonito
没有感情的social life pan gang的兄弟无处不在
Sem sentimento, nosso social life—pan gang, os irmãos estão em todo lugar
我们就像WiFi整个地区都被覆盖
Somos como Wi‑Fi: cobrimos todo o bairro
还有啥没用过的手段到我的面前统统都给我拿出来
O que mais sobrou de truque, o que não usei—apareça na minha frente e tragam tudo
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
Em Chengdu, no Tongzilin, a ambição aqui não tem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todo dia eu ganho dinheiro, ocupado com mil e uma coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
Estacionamento, Aston Martin, Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
No volante de um Land Rover, brinque menos; junte o dinheiro em montes, tão alto
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
Em Chengdu, no distrito de Tongzilín, a ambição desses é sem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todos os dias ganhando dinheiro, pra me ocupar com mil coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
Estacionamento, Aston Martin, Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
No volante de um Land Rover, brinque menos; junte o dinheiro em montes, tão alto
抽雪茄喝红酒
Fuma charuto, bebe vinho tinto
在古巴热浪聚会身边是股东和朋友
Em meio ao calor de Cuba, a festa é com acionistas e amigos ao lado
有项目就投
Se tem projeto, investe
主要是我们的实力很雄厚
Principalmente porque a nossa força é enorme
炙手可热 就像是乔丹在芝加哥公牛
Quente ao ponto de queimar—como o Jordan nos Bulls de Chicago
再来个空投
Mais um pacote aéreo
Swish 三分
Swish, três pontos
非常狂妄这就是天生
Extremamente arrogante—é nato
火力全开让他们见证
Fogo total pra que vejam
都是真的我不得骗人
É tudo verdadeiro, não vou enganar
代表一九九四年
Representando o ano de 1994
脑壳头装的都是钱 一到晚上我就失眠
A cabeça, cheia de grana—assim que chega a noite, eu não durmo
开始工作把许下的愿望些都实现
Começo a trabalhar, e tudo o que pedi em oração eu realizo
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
Em Tóxili, Chengdu—essa ambição não tem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todo dia eu ganho dinheiro, pra estar sempre ocupado com mil coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
No estacionamento, Aston Martin, e Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Dirigindo uma Land Rover: brinca pouco, e empilha o dinheiro — que é lá em cima
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
De Chengdu, Tongzilin: a ambição dessa rua é infinita, sem fim
每天都在赚钱为了忙各种事情
Todo dia eu ganho dinheiro, pra estar sempre ocupado com mil coisas
停车场阿斯顿马丁保时捷911
No estacionamento, Aston Martin, e Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Dirigindo uma Land Rover: brinca pouco, e empilha o dinheiro — que é lá em cima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 非常fēi cháng
- muito1
- 高gāo
- alto1
- 股东gǔ dōng
- acionista7
- 见证jiàn zhèng
- testemunhar7
- 许xǔ
- permitir7
- 雄厚xióng hòu
- robusto7
- 各种gè zhǒng
- vários3
- 地区dìqū
- região3
- 感情gǎn qíng
- sentimento3
- 整个zhěng gè
- inteiro3
Teste-se
Quanto de Tongzilin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”