
Higher Brothers
Letra de Wudidong com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Hip-Hop, Pop
- Duração
- 4:05
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
无底洞
Abismo sem fundo
My chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Meu chigga está cercado por chamas enquanto cai num abismo sem fundo
Nike, Adidas 当做我陪葬品 无底洞
Nike, Adidas — tratei como meu dote funerário: abismo sem fundo
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
Cheiroso de vaidade, bitch — o demaquilante não preenche o poço sem fundo
旧的不去新不来的feels like无底洞
O velho não vai embora, o novo não chega; feels like um poço sem fundo
Never 审美疲劳 灵感就像一口洞
Nunca — sem fadiga pra beleza; a inspiração é como um buraco
人有各种癖好 刺激大脑后行动
Há todo tipo de manias nos seres humanos: quando estimula o cérebro, você age
面对嘴脸虚伪 哥们不予理会
Diante de uma cara hipócrita, a gente não dá bola
百元大钞气味 深深将我吸引
O cheiro das cédulas de cem: me atrai, lá no fundo
大量资金来往超过额度导致账户冻结 get money up
Fluxo de dinheiro demais, acima do limite — conta congelada: get money up
Higher Brothers每年写的歌词长度连起来可绕地球两圈
As letras que os Higher Brothers escrevem todo ano, somadas, dão pra dar a volta na Terra
擅长运用trap技术告诉他们大丈夫是如何成为的
Domínio da técnica do trap pra mostrar como o homem de verdade se faz
Black cab车队最顶尖的driver无证驾驶快全部靠边
O comboio de black cabs, o driver no topo: sem habilitação — encosta todo mundo, já
My chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Meu chigga fica cercado por chamas e cai num poço sem fundo
Nike, Adidas 当做我陪葬品 无底洞
Nike, Adidas como se fossem meus objetos funerários — poço sem fundo
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
A bitch vaidosa, com seu demaquilante, não consegue preencher o poço sem fundo
旧的不去新不来的feels like无底洞
O velho não vai embora e o novo não chega — feels like poço sem fundo
Wi-Fi开开继续淘宝 快快塞满购物车
Liga o Wi‑Fi e continua comprando no Taobao, rápido, enche logo o carrinho
外卖还在来的路上 拆开快递等不得
A comida ainda vem a caminho: abre a entrega, não dá pra esperar
White guy开始模仿我穿着 iPad出的每款都玩过
O cara branco começa a me imitar: ele já provou cada peça que eu lanço no iPad
改改车的轮毂更宽阔 拜拜那些fake的烂货
Ajusta, troca as rodas pra ficar mais larga — tchau para essas porcarias fake
Bitch看我开着GTR 主动过来说了几句话
Bitch me vê acelerando um GTR e vem falar comigo, do nada, só algumas palavras
性感内衣下面超短裤 越喜欢我越是脾气大
Por baixo da lingerie, shortinho demais — quanto mais gosta de mim, mais explosiva eu fico
Yeezy Yeezy Yeezy Jordan, Gucci Gucci Gucci Prada
Daddy中文叫做爸爸 钱多钱少不同花法 就像
“Pai” em chinês é assim que se diz: pai. Tanto dinheiro, pouco dinheiro — e formas diferentes de gastar, como
Keep being awesome 快点叫我队长 ball like LeBron
Continua sendo incrível. Vai logo, me chama de capitão, bola como o LeBron
前方那片绿洲在发光 产生无限遐想的我在摩拳擦掌
À frente, aquele oásis verde brilha — e, em mim, nasce um delírio sem fim, pronto pra atacar
能融化所有的寂静 像帕瓦罗蒂在演歌剧
Capaz de derreter todo o silêncio, como se o Pavarotti cantasse ópera
把愿望清单写进歌里是我的都带走绝不会客气
Escrevo minha lista de desejos na canção: pega tudo o que é meu — sem pedir licença
吸引力定律非常神奇 付出和收获终究成正比
A lei da atração é simplesmente muito incrível: no fim, dar e receber sempre se equivalem
虽然你是个完美主义 可视线无法从我身体上转移
Mesmo que você seja um perfeccionista, o seu olhar não consegue desviar do meu corpo
他们举着牌子抗议 我站在领奖台上不太在意
Eles levantam cartazes protestando; eu estou no pódio, nem ligo
内心妒忌会让你当场暴毙 弱肉强食国际的惯例
A inveja no coração faz você morrer na hora: regra internacional do mais forte sobre o mais fraco
还站在原地看我远去 发自内心的我可怜你
Ainda está parado no mesmo lugar, olhando eu ir embora / De coração, eu sinto pena de você
我拼了命的改变命运就像个雇佣兵拿到了雇佣金
Eu lutei com tudo para mudar meu destino, como um mercenário que recebeu o seu pagamento
局势已被我逆转 我早就说过我有预感
Eu já tinha revertido a situação — eu disse antes que eu tinha pressentimento
睡到床上却又不能入眠 开始怀念录音棚的地板
Deito na cama e mesmo assim não consigo dormir, começo a sentir falta do chão do estúdio
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fundo sem fim
无底洞
Fossa sem fundo
无底洞
Fossa sem fundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 来lái
- vir1
- 水shuǐ
- água1
- 话huà
- fala1
- 起来qǐ lái
- erguer1
- 宝bǎo
- tesouro5
- 导致导致:dǎo zhì
- causar5
- 擅长shàn cháng
- ser bom em5
- 脾气pí qi
- temperamento4
- 购物gòuwù
- compras4
- 不予bùyǔ
- negar7
Teste-se
Quanto de Wudidong você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”