
JJ Lin 林俊杰
Letra de 背对背拥抱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:55
话总说不清楚 该怎么明了
As palavras nunca saem claras… como vou entender
一字一句像 圈套
Cada palavra, letra por letra, como uma armadilha
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Os velhos assuntos nunca acabam — quem nunca teve birras?
你的双手甩开刚好的微妙
Tuas mãos afastaram-se, no exato e sutil momento
然后战火再燃烧
E então as chamas da guerra voltam a arder
我们背对背拥抱
Nós, costas com costas, nos abraçando.
滥用沉默在咆哮
Abusar do silêncio no rugido
爱情来不及变老
O amor nem teve tempo de envelhecer
葬送在烽火的玩笑
Enterrado na piada dos fogos de guerra
我们背对背拥抱
Nós, costas com costas, nos abraçando.
真话兜著圈子乱乱绕
A verdade, enrolada em si mesma, dá voltas sem rumo
只是想让我知道
Só quero que me faça saber
只是想让你知道 爱的警告
Só quero que você saiba: o aviso do amor
话总说不清楚 该怎么明了
As palavras nunca saem claras… como vou entender
一字一句像 圈套
Cada palavra, letra por letra, como uma armadilha
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Os velhos assuntos nunca acabam — quem nunca teve birras?
你的双手甩开刚好的微妙
Tuas mãos afastaram-se, no exato e sutil momento
然后战火再燃烧
E então as chamas da guerra voltam a arder
我们背对背拥抱
Nós, costas com costas, nos abraçando.
滥用沉默在咆哮
Abusar do silêncio no rugido
爱情来不及变老
O amor nem teve tempo de envelhecer
葬送在烽火的玩笑
Enterrado na piada dos fogos de guerra
我们背对背拥抱
Nós, costas com costas, nos abraçando.
真话兜著圈子乱乱绕
A verdade, enrolada em si mesma, dá voltas sem rumo
只是想让我知道
Só quero que me faça saber
只是想让你知道 爱的警告
Só quero que você saiba: o aviso do amor
我不要 一直到
Não quero—até que...
形同陌路变成自找
Fingir que não te conhece, e virar tudo isso por conta própria
既然可以拥抱
Se é possível se abraçar
就不要轻易放掉
Então não solte tão fácil
我们背对背拥抱
Nós, costas com costas, nos abraçando.
滥用沉默在咆哮
Abusar do silêncio no rugido
爱情来不及变老
O amor nem teve tempo de envelhecer
葬送在烽火的玩笑
Enterrado na piada dos fogos de guerra
我们 背对背拥抱
Estamos de costas, nos abraçando
真话兜著圈子乱乱绕
A verdade, enrolada em si mesma, dá voltas sem rumo
只是想让我知道
Só quero que me faça saber
只是想让你知道 这警告
Só queria que você soubesse: este é um aviso
只是想让我知道
Só quero que me faça saber
只是想让你知道
Só queria que você soubesse
爱的警告
Um aviso de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 开kāi
- abrir1
- 怎么zěn me
- como1
- 知道zhī dào
- saber1
- 老lǎo
- velho1
- 话huà
- fala1
- 该gāi
- dever2
- 总zǒng
- sempre3
- 说不清楚shuō bù qīng chǔ
- não sei
- 明míng
- claro
- 一字yí zì
- uma palavra
Teste-se
Quanto de 背对背拥抱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.