Langbeats
只要有你的地方(晚安版) – JJ Lin 林俊杰

JJ Lin 林俊杰

Letra de 只要有你的地方(晚安版) com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
4:38
  1. 你是我 肩膀坚定的力量

    Você é a força firme nos meus ombros

  2. 听不到你的回响 还真说不出晚安

    Não ouço o seu eco… e nem consigo te dizer boa noite

  3. 懒洋洋 因为互相在依傍

    Preguiçoso e leve, porque a gente se apoia um no outro

  4. 时间怎么过去 有你也不会冤枉

    Como o tempo passa… com você, nada será em vão

  5. 为谁辛苦为谁忙 只为了和你分享

    Por quem me afano, por quem me ocupo — só para compartilhar com você

  6. 只要你的泪光 照耀著我胸膛

    Contanto que o brilho das suas lágrimas ilumine meu peito

  7. 只要我的生命 你肯让我安放

    Contanto que a minha vida você me deixe repousar

  8. 不管外面风雨有多烦乱 日子过得再紧张

    Não importa o quanto o vento e a chuva lá fora fiquem confusos e inquietos; mesmo os dias mais apertados seguem

  1. 我的情绪 你的表情 就能释放

    As minhas emoções, a sua expressão — já se libertam

  2. 只要在你目光 看得见的地方

    Contanto que, no alcance do seu olhar… eu seja visível

  3. 我会永远记住 要活得更坚强

    Vou lembrar para sempre: viver mais forte

  4. 要是人生难免有遗憾

    Se a vida inevitavelmente traz arrependimentos

  5. 有你在身旁 已经是最好的补偿

    Com você ao meu lado, já é a melhor compensação

  6. 你是我身影流浪的方向

    Você é a direção para onde vagueia meu rastro

  7. 汗水找到你的脸 世态炎凉也无妨

    O suor encontra seu rosto; tanto faz a frieza do mundo

  8. 我抬头 看你像看到月亮

    Ergo o olhar — te vejo e é como ver a lua

  9. 你低头 会不会想我 像思念故乡

    Quando você baixa a cabeça… você pensa em mim, como quem sente saudade da terra natal?

  10. 为谁辛苦为谁忙 眼中有对方不慌不忙

    Por quem me esforço, por quem me apresso — no olhar, o outro está, tranquilo e sem pressa

  11. 只要你的泪光 照耀著我胸膛

    Basta a luz das suas lágrimas, a brilhar no meu peito

  12. 只要我的生命 你肯让我安放

    Enquanto a minha vida, se você permitir, me deixe repousar

  13. 不管外面风雨有多烦乱 过得日子多紧张

    Não importa quão tempestade e chuva por fora possam ser, tão conturbado e caótico; o tempo que a gente leva fica sempre mais apertado.

  14. 我的情绪 你的表情

    Minhas emoções, a sua expressão.

  15. 我们再不用隐瞒 卸下武装

    Não precisaremos mais ocultar nada—tiremos a armadura.

  16. 只要在你目光 看得见的地方

    Desde que, no lugar onde o teu olhar alcança, eu esteja à vista.

  17. 我会永远记住 要活得更坚强

    Eu vou lembrar para sempre: é preciso viver mais forte.

  18. 要是人生难免有遗憾

    Se a vida, inevitavelmente, traz algum arrependimento…

  19. 有你在身旁 试问我们还想怎样

    Se você estiver ao meu lado, diga-me: o que mais quereríamos?

  20. 艰苦又怎样

    E o que é que tem ser difícil?

  21. 有你的地方

    Onde há você.

  22. 人生就不需要什么答案

    A vida não precisa de respostas.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

方向fāng xiàng
direção2
月亮yuè liàng
lua2
永远yǒng yuǎn
para sempre2
互相hù xiāng
um ao outro3
力量lì liàng
força3
外面wài miàn
do lado de fora3
对方duì fāng
o outro3
故乡gù xiāng
terra natal3
生命shēng mìng
vida3
紧张jǐn zhāng
tenso3

Teste-se

Quanto de 只要有你的地方(晚安版) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.

Mais músicas de JJ Lin 林俊杰

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

JJ Lin 林俊杰

只要有你的地方(晚安版)

你nǐ是shì我wǒ 肩jiān膀bǎng坚jiān定dìng的de力lì量liàng

Você é a força firme nos meus ombros

听tīng不bú到dào你nǐ的de回huí响xiǎng 还hái真zhēn说shuō不bù出chū晚wǎn安ān

Não ouço o seu eco… e nem consigo te dizer boa noite

懒lǎn洋yáng洋yáng 因yīn为wèi互hù相xiāng在zài依yī傍bàng

Preguiçoso e leve, porque a gente se apoia um no outro

时shí间jiān怎zěn么me过guò去qù 有yǒu你nǐ也yě不bú会huì冤yuān枉wǎng

Como o tempo passa… com você, nada será em vão

为wèi谁shuí辛xīn苦kǔ为wèi谁shuí忙máng 只zhī为wèi了le和hé你nǐ分fēn享xiǎng

Por quem me afano, por quem me ocupo — só para compartilhar com você

只zhǐ要yào你nǐ的de泪lèi光guāng 照zhào耀yào著zhù我wǒ胸xiōng膛táng

Contanto que o brilho das suas lágrimas ilumine meu peito

只zhǐ要yào我wǒ的de生shēng命mìng 你nǐ肯kěn让ràng我wǒ安ān放fàng

Contanto que a minha vida você me deixe repousar

不bù管guǎn外wài面miàn风fēng雨yǔ有yǒu多duō烦fán乱luàn 日rì子zi过guò得dé再zài紧jǐn张zhāng

Não importa o quanto o vento e a chuva lá fora fiquem confusos e inquietos; mesmo os dias mais apertados seguem

我wǒ的de情qíng绪xù 你nǐ的de表biǎo情qíng 就jiù能néng释shì放fàng

As minhas emoções, a sua expressão — já se libertam

只zhǐ要yào在zài你nǐ目mù光guāng 看kàn得dé见jiàn的de地dì方fāng

Contanto que, no alcance do seu olhar… eu seja visível

我wǒ会huì永yǒng远yuǎn记jì住zhù 要yào活huó得dé更gèng坚jiān强qiáng

Vou lembrar para sempre: viver mais forte

要yào是shi人rén生shēng难nán免miǎn有yǒu遗yí憾hàn

Se a vida inevitavelmente traz arrependimentos

有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng 已yǐ经jīng是shì最zuì好hǎo的de补bǔ偿cháng

Com você ao meu lado, já é a melhor compensação

你nǐ是shì我wǒ身shēn影yǐng流liú浪làng的de方fāng向xiàng

Você é a direção para onde vagueia meu rastro

汗hàn水shuǐ找zhǎo到dào你nǐ的de脸liǎn 世shì态tài炎yán凉liáng也yě无wú妨fáng

O suor encontra seu rosto; tanto faz a frieza do mundo

我wǒ抬tái头tóu 看kàn你nǐ像xiàng看kàn到dào月yuè亮liàng

Ergo o olhar — te vejo e é como ver a lua

你nǐ低dī头tóu 会huì不bu会huì想xiǎng我wǒ 像xiàng思sī念niàn故gù乡xiāng

Quando você baixa a cabeça… você pensa em mim, como quem sente saudade da terra natal?

为wèi谁shuí辛xīn苦kǔ为wèi谁shuí忙máng 眼yǎn中zhōng有yǒu对duì方fāng不bù慌huāng不bù忙máng

Por quem me esforço, por quem me apresso — no olhar, o outro está, tranquilo e sem pressa

只zhǐ要yào你nǐ的de泪lèi光guāng 照zhào耀yào著zhù我wǒ胸xiōng膛táng

Basta a luz das suas lágrimas, a brilhar no meu peito

只zhǐ要yào我wǒ的de生shēng命mìng 你nǐ肯kěn让ràng我wǒ安ān放fàng

Enquanto a minha vida, se você permitir, me deixe repousar

不bù管guǎn外wài面miàn风fēng雨yǔ有yǒu多duō烦fán乱luàn 过guò得dé日rì子zi多duō紧jǐn张zhāng

Não importa quão tempestade e chuva por fora possam ser, tão conturbado e caótico; o tempo que a gente leva fica sempre mais apertado.

我wǒ的de情qíng绪xù 你nǐ的de表biǎo情qíng

Minhas emoções, a sua expressão.

我wǒ们men再zài不bú用yòng隐yǐn瞒mán 卸xiè下xià武wǔ装zhuāng

Não precisaremos mais ocultar nada—tiremos a armadura.

只zhǐ要yào在zài你nǐ目mù光guāng 看kàn得dé见jiàn的de地dì方fāng

Desde que, no lugar onde o teu olhar alcança, eu esteja à vista.

我wǒ会huì永yǒng远yuǎn记jì住zhù 要yào活huó得dé更gèng坚jiān强qiáng

Eu vou lembrar para sempre: é preciso viver mais forte.

要yào是shi人rén生shēng难nán免miǎn有yǒu遗yí憾hàn

Se a vida, inevitavelmente, traz algum arrependimento…

有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng 试shì问wèn我wǒ们men还hái想xiǎng怎zěn样yàng

Se você estiver ao meu lado, diga-me: o que mais quereríamos?

艰jiān苦kǔ又yòu怎zěn样yàng

E o que é que tem ser difícil?

有yǒu你nǐ的de地dì方fāng

Onde há você.

人rén生shēng就jiù不bù需xū要yào什shén么me答dá案àn

A vida não precisa de respostas.