
JJ Lin 林俊杰
Letra de 波间带 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:34
是无形的存在
É uma presença invisível
转速太快 撕开未来
A rotação é tão alta que rasga o futuro
空间扭曲摇摆
O espaço se distorce e balança
讯号传开 把你找出来
O sinal se espalha e te encontra
当几个慌慌 几个张张
Alguns, apressados e inquietos; alguns, arregalados
几个夜晚 几个让我又忙又乱
Algumas noites — e mais algumas que me deixam ocupado e confuso
几个荒荒 几个唐唐
Alguns, vazios; alguns, errantes
几个夜晚 所以不看不想
Algumas noites — por isso não vejo, não penso
电波隔空传来 反弹波间地带
O raio do éter vem de longe, no entremeio das ondas refletidas
快快快 反应不过来
Rápido, rápido — não dá pra reagir
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Num instante, o agora se ilumina com o futuro de um minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Abre, abre, abre — o contato virtual existe mesmo, whoa-whoa-whoa
是无形的存在
É uma presença invisível
转速太快 撕开未来
A rotação é tão rápida que rasga o futuro
空间扭曲摇摆
O espaço se torce, balança
讯号传开 把你找出来
O sinal se espalha e te encontra
当几个慌慌 几个张张
Alguns, em pânico; alguns, em desespero
几个夜晚 几个让我又忙又乱
Algumas noites… algumas que me deixam ocupado e em confusão
几个荒荒 几个唐唐
Alguns vazios, alguns perdidos
几个夜晚 所以不看不想
Algumas noites… então não olho, não penso
Whoa, whoa
Yeah, whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
Come on, now
电波隔空传来 反弹波间地带
O sinal atravessa o espaço, do vazio entre ondas rebatidas
快快快 反应不过来
Rápido, rápido, não dá tempo de reagir
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Num piscar passa o agora: o futuro de um minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Abre, abre, abre—o toque virtual realmente existe, whoa-whoa-whoa
电波隔空传来 反弹波间地带
O sinal atravessa o espaço, do vazio entre ondas rebatidas
快快快 反应不过来
Rápido, rápido, não dá tempo de reagir
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Um instante ilumina o agora, o futuro de um minuto
开开开 虚拟的接触真的存在
Abre, abre, abre—o contato virtual existe de verdade
电波隔空传来 反弹波间地带
O sinal atravessa o ar, ecoa—entre zonas de ondas refletidas
快快快 反应不过来
Veloz, veloz, veloz—nem dá tempo de reagir
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Um instante ilumina o agora, o futuro de um minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Abre, abre, abre—o contato virtual existe de verdade, uou-uou-uou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 摇摆yáo bǎi
- balançar7
- 撕xī
- rasgar7
- 荒huāng
- selvagem7
- 虚拟xū nǐ
- virtual7
- 无形wú xíng
- invisível7
- 存在cún zài
- existência3
- 转zhuǎn
- girar3
- 速sù
- velocidade
- 太快tài kuài
- muito rápido
- 真的zhēn de
- de verdade1
Teste-se
Quanto de 波间带 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.