
JJ Lin 林俊杰
Letra de 黑暗骑士 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:04
黑暗里 谁还不睡? 黑色的心情和斗篷假面
Na escuridão, quem ainda não vai dormir? Humor negro e máscara de capa
黑夜的黑不是最黑 而在于贪婪找不到底线
O negro da noite não é o mais negro — o mais negro é a ganância, sem fim, sem limite
脚下是卑微的街 我孤独站在城市天际线
Abaixo de mim, a rua é humilde; eu, solitário, encaro a linha do horizonte da cidade
别问我恶类或善类 我只是渴望飞的哺乳类
Não me pergunte se sou vilão ou herói — sou só um mamífero sedento de voar
善恶的分界 不是对立面
A fronteira entre bem e mal não é um confronto
而是每个人那最后纯洁的防线 都逃不过考验
É a última linha de pureza de cada um — e ninguém escapa do teste
有没有一种考验? 有没有一次淬炼?
Existe algum tipo de prova? Existe alguma vez de têmpera?
拯救了世界 就像英雄电影情节
Salvar o mundo é como um enredo de filme de heróis
有没有一种信念? 有没有一句誓言
Existe alguma crença? Existe alguma palavra de juramento
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
Que chama o amanhecer quando ele surge? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
Chamando o amanhecer, a sua aparição—yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
Chamando o amanhecer, a sua aparição
为什么抓光了贼 多年来更没目击过抢匪
Por que caçaram a luz? Ladrões, há anos, já ninguém vê em ação
而贫穷还是像潮水 淹没了人们生存的尊严?
Mas a pobreza, ainda assim, como uma maré, afoga a dignidade de viver—não é?
文明最颠峰某天 人们和蝙蝠却住回洞穴
No auge da civilização, um dia… as pessoas e os morcegos voltam aos seus buracos
那罪行再也看不见 都躲在法律和交易后面
Aquela culpa, já não se enxerga—esconde-se atrás de leis e de negócios
善恶的分界 不怕难分辨
A linha entre o bem e o mal… nem teme ser difícil de distinguir
只怕每个人都关上双耳和双眼 都害怕去改变
Só que eu temo: cada um feche os dois ouvidos e os dois olhos, com medo de mudar
有没有一种改变? 有没有一次壮烈?
Existe alguma forma de mudar? Existe uma vez… com bravura e sangue?
结局的完美 就像英雄电影情节
A perfeição do fim, como num enredo de filme de heróis
有没有一种信念? 有没有一句誓言
Existe alguma crença? Existe algum juramento?
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
Chamando o surgimento da aurora? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
Chamando o surgimento da aurora? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
Chamando o surgimento da aurora
呼唤黎明的出现
Chamando o surgimento da aurora
越来越毒的雨水 越来越多的灾变
Águas cada vez mais venenosas, desastres cada vez mais frequentes
越来越远的从前 英雄电影情节
Quanto mais longe o passado, mais parecem cenas de filme de heróis
律师和小丑勾结 民代和财团签约 oh
Advogados em conluio com palhaços; representantes e grandes conglomerados assinando contrato, oh
善良与罪恶妥协 oh
A bondade e o mal entram em acordo, oh
越来越大的企业 越来越小的公园
Empresas cada vez maiores, parques cada vez menores
越来越深的幻灭 英雄电影情节
Ilusão cada vez mais profunda, como um enredo de filme de heróis
面具下的人是谁? 或者说不管是谁
Quem é a pessoa por trás da máscara? Ou seja lá quem for…
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
E, no fim, ninguém consegue sair ileso, yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
E, no fim, ninguém consegue sair ileso, yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退
E, no fim, ninguém consegue sair ileso
当我们都走上街 当我们怀抱信念
Quando todos nós descemos à rua, quando carregamos a fé no peito
当我们亲身扮演英雄电影情节
Quando nós mesmos interpretamos o enredo de um filme de heróis
你就是一种信念 你就是一句誓言 oh
Você é uma espécie de fé, você é um juramento… oh
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
O mundo espera por você aparecer, yeah, yeah, yeah, yeah
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
O mundo espera por você aparecer, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 小丑xiǎo chǒu
- palhaço7
- 怀抱huái bào
- abraço7
- 结局jié jú
- desfecho7
- 过guò
- passar1
- 还是hái shì
- ainda1
- 里lǐ
- dentro1
- 问wèn
- perguntar1
- 难nán
- difícil1
- 飞fēi
- voar1
- 黑暗hēi àn
- escuridão6
Teste-se
Quanto de 黑暗骑士 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.