
JJ Lin 林俊杰
Letra de 当你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:10
如果有一天 我回到从前
Se um dia eu voltar ao passado
回到最原始的我
Voltando a mim mesmo, ao mais original
你是否会觉得我不错
Será que você vai achar que eu sou bom
如果有一天 我离你遥远
Se um dia eu ficar distante de você
不能再和你相约
Não posso mais marcar um encontro contigo
你是否会发觉 我已经说再见
Será que você vai perceber que eu já disse adeus
当你的眼睛 瞇著笑
Quando seus olhos se fecham em um sorriso
当你喝可乐 当你吵
Quando você toma Coca-Cola, quando você faz barulho
我想对你好 你从来不知道
Eu quero ser bom pra você — mas você nunca soube
想你 想你 也能成为嗜好
Pensar em você, pensar em você — pode até virar um vício
当你说今天的烦恼
Quando você diz que tem preocupações hoje
当你说夜深 你睡不著
Quando você diz que, já bem à noite, você não consegue dormir
我想对你说 却害怕都说错
Eu queria te dizer algo, mas tenho medo de errar as palavras
好喜欢你 知不知道
Eu gosto tanto de você—você sabe?
如果有一天 梦想都实现
Se um dia todos os sonhos se realizarem
回忆都成了永远
E então as lembranças virarem para sempre
你是否还会 记得今天
Você ainda vai se lembrar deste dia?
如果有一天 我们都发觉 (我们都要发觉)
Se um dia nós percebermos (se um dia nós formos perceber)
原来什么都可以
Afinal, parecia que tudo podia
我们是否还会 停留在这里
Nós ainda vamos parar aqui?
当你的眼睛 瞇著笑
Quando teus olhos se fecham num sorriso
当你喝可乐 当你吵
Quando tomas Coca-Cola, quando discutis
我想对你好 你从来不知道
Queria ser gentil contigo — mas nunca sabias
想你 想你 也能成为嗜好
Pensar em ti, pensar em ti… também vira um vício
当你说今天的烦恼
Quando falas das tuas preocupações de hoje
当你说夜深 你睡不著
Quando dizes que a noite está funda e não consegues dormir
我想对你说 却害怕都说错
Queria te dizer… mas temo dizer tudo errado
好喜欢你 知不知道
Gosto de ti, sabia?
也许空虚 让我想得太多
Talvez a solidão me faça pensar demais
也许该回到被窝
Talvez eu devesse voltar pra debaixo do cobertor
梦里会相遇 就毫不犹豫
No sonho a gente se encontra — sem hesitar
大声的说我要说
Digo em voz alta, eu quero dizer
当你的眼睛 瞇著笑
Quando teus olhos — se fecham num sorriso
当你喝可乐 当你吵
Quando você toma Coca-Cola, quando você faz barulho
我想对你好 你从来不知道
Queria ser bom contigo, você nunca soube
想你 想你 也能成为嗜好
Pensar em você, pensar em você, também pode virar vício
当你说今天的烦恼
Quando você fala das suas preocupações de hoje
当你说夜深 你睡不著
Quando você diz que a noite é funda e você não consegue dormir
我想对你说 却害怕都说错
Queria te dizer, mas tenho medo de falar tudo errado
好喜欢你 知不知道
Eu gosto tanto de você — você sabe?
当你的眼睛 瞇著笑
Quando teus olhos se fecham num sorriso
当你喝可乐 当你吵
Quando bebes Coca-Cola, quando fazes barulho
我想对你好 你从来不知道
Queria ser gentil contigo — mas tu nunca soubeste
想你 想你 也能成为嗜好
Pensar em ti, pensar em ti… pode virar um vício
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
我想对你说 却害怕都说错
Queria te dizer algo, mas tenho medo de errar
好喜欢你 知不知道
Eu gosto tanto de você — você sabe?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 吵chǎo
- brigar3
- 害怕hài pà
- ter medo3
- 实现shí xiàn
- realizar2
- 成为chéng wéi
- tornar-se2
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 该gāi
- dever2
- 如果有rú guǒ yǒu
- se houver
- 一天yì tiān
- um dia
- 从前cóng qián
- antes3
- 原始yuán shǐ
- original6
Teste-se
Quanto de 当你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.