
JJ Lin 林俊杰
Letra de 江南 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:56
风到这里就是黏 黏住过客的思念
Onde o vento chega, ele gruda — gruda a saudade dos viajantes
雨到了这里缠成线 缠著我们流连人世间
A chuva chegou, e aqui se enlaça em fios — enlaçando-nos, ficando no mundo, sem pressa
你在身边就是缘 缘份写在三生石上面
Você ao meu lado é destino — a sorte está escrita na Pedra das Três Vidas
爱有万分之一甜 宁愿我就葬在这一点
Há um de cada dez mil de doçura no amor: eu preferia ser enterrado bem só nesse ponto
圈圈圆圆圈圈 天天年年天天
Círculo após círculo, todo dia e todo ano — todo dia e todo ano
的我 深深看你的脸
Eu, que te observo com tanta profundidade o teu rosto
生气的温柔 埋怨的温柔 的脸
Doce de quem fica bravo, doce de quem reclama… o seu rosto
不懂爱恨情愁煎熬的我们
Nós, que não entendemos de amor, ódio, mágoa e tortura
都以为相爱就像风云的善变
Acham todos que amar é como o vento e as nuvens, tão mutável
相信爱一天 抵过永远
Acredite no amor por um dia—vale mais que a eternidade
在这一刹那冻结了时间
Neste instante, o tempo congela
不懂怎么表现温柔的我们
Não entendemos como mostrar ternura, nós
还以为殉情只是古老的传言
Achei que morrer por amor era só um boato antigo
离愁能有多痛 痛有多浓
Quanto pode doer a saudade? E quanto mais densa é a dor
当梦被埋在江南烟雨中 心碎了才懂
Quando os sonhos ficam soterrados na névoa e na chuva de Jiangnan, só então o coração parte entende
圈圈圆圆圈圈 天天年年天天
Círculo após círculo, todo dia e todo ano — todo dia e todo ano
的我 深深看你的脸
Eu, que te observo com tanta profundidade o teu rosto
生气的温柔 埋怨的温柔 的脸
Doce de quem fica bravo, doce de quem reclama… o seu rosto
不懂爱恨情愁煎熬的我们
Nós, que não entendemos de amor, ódio, mágoa e tortura
都以为相爱就像风云的善变
Acham todos que amar é como o vento e as nuvens, tão mutável
相信爱一天 抵过永远
Acredite no amor por um dia—vale mais que a eternidade
在这一刹那冻结了时间
Neste instante, o tempo congela
不懂怎么表现温柔的我们
Não entendemos como mostrar ternura, nós
还以为殉情只是古老的传言
Achei que morrer por amor era só um boato antigo
离愁能有多痛 痛有多浓
Quanto pode doer a saudade? E quanto mais densa é a dor
当梦被埋在江南烟雨中 心碎了才懂
Quando os sonhos ficam soterrados na névoa e na chuva de Jiangnan, só então o coração parte entende
相信爱一天 抵过永远
Acredite no amor por um dia—vale mais que a eternidade
在这一刹那冻结了时间
Neste instante, o tempo congela
不懂怎么表现温柔的我们
Não entendemos como mostrar ternura, nós
还以为殉情只是古老的传言
Achei que morrer por amor era só um boato antigo
离愁能有多痛 痛有多浓
Quanto pode doer a saudade? E quanto mais densa é a dor
当梦被埋在江南烟雨中 心碎了才懂
Quando os sonhos ficam soterrados na névoa e na chuva de Jiangnan, só então o coração parte entende
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 风fēng
- vento1
- 就是jiù shì
- é3
- 黏nián
- pegajoso7
- 黏住nián zhù
- grudar
- 过guò
- passar1
- 客kè
- cliente
- 思念sī niàn
- saudade6
- 雨yǔ
- chuva1
- 一yī
- um1
- 三sān
- três1
Teste-se
Quanto de 江南 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.