
JJ Lin 林俊杰
Letra de 她说 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:19
她静悄悄地来过
Ela veio, em silêncio
她慢慢带走沉默
Ela vai levando, aos poucos, o silêncio
只是最后的承诺
Só uma última promessa
还是没有带走了寂寞
E ainda assim não levou embora a solidão
我们爱的没有错
Não há erro no amor que vivemos
只是美丽的独守太折磨
Mas a bela solidão me tortura demais
她说无所谓
Ela disse: tanto faz
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
Desde que eu tenha onde me apoiar, virando de um lado pro outro na noite
等不到天黑 烟火不会太完美
Não consigo esperar até o cair da noite — e os fogos não serão tão perfeitos
回忆烧成灰 还是等不到结尾
As memórias viram cinza—e ainda assim não alcanço o fim
她曾说的无所谓
O que ela dizia — pouco se importava
我怕一天一天被摧毁
Tenho medo de ser destruído, dia após dia
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Um botão de flor que não ousa murchar, esperando que não escureça
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Folhas verdes seguem adiante, solta o sabor da dor que fere
今后不再怕天明
Doravante, não terei mais medo do romper da manhã
我想只是害怕清醒
Eu só quero é ter medo de acordar
她静悄悄地来过
Ela veio, em silêncio
她慢慢带走沉默
Ela vai levando, aos poucos, o silêncio
只是最后的承诺
Só uma última promessa
还是没有带走了寂寞
E ainda assim não levou embora a solidão
我们爱的没有错
Não há erro no amor que vivemos
只是美丽的独守太折磨
Mas a bela solidão me tortura demais
她说无所谓
Ela disse: tanto faz
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
Desde que eu tenha onde me apoiar, virando de um lado pro outro na noite
等不到天黑 烟火不会太完美
Não consigo esperar até o cair da noite — e os fogos não serão tão perfeitos
回忆烧成灰 还是等不到结尾
As memórias viram cinza—e ainda assim não alcanço o fim
她曾说的无所谓
O que ela dizia — pouco se importava
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
Tenho medo de ser destruído, dia após dia, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Um botão de flor que não ousa murchar, esperando que não escureça
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Folhas verdes seguem adiante, solta o sabor da dor que fere
今后不再怕天明
Doravante, não terei mais medo do romper da manhã
我想只是害怕清醒
Eu só quero é ter medo de acordar
等不到天黑 烟火不会太完美
Não consigo esperar até o cair da noite — e os fogos não serão tão perfeitos
回忆烧成灰 还是等不到结尾
As memórias viram cinza—e ainda assim não alcanço o fim
她曾说的无所谓
O que ela dizia — pouco se importava
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
Tenho medo de ser destruído, dia após dia, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Um botão de flor que não ousa murchar, esperando que não escureça
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Folhas verdes seguem adiante, solta o sabor da dor que fere
今后不再怕天明
Doravante, não terei mais medo do romper da manhã
我想只是害怕清醒
Eu só quero é ter medo de acordar
不怕天明
Não tenho medo da manhã
我想只是害怕清醒
Eu só quero é ter medo de acordar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 静悄悄jìng qiāo qiāo
- silencioso
- 慢慢màn màn
- devagar3
- 带走dài zǒu
- levar
- 沉默chén mò
- silêncio5
- 只是zhǐ shì
- apenas3
- 承诺chéng nuò
- promessa6
- 寂寞jì mò
- solidão6
- 爱的ài de
- de amor
- 美丽měi lì
- bonito3
- 独dú
- sozinho7
Teste-se
Quanto de 她说 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.